これからの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni) 찬성

사랑해 그 이상 할수 있는 것이 なにひとつ 僕には わからない 무엇 하나 나는 모르겠어 ただそっと さよならに応えて 조용히 작별에 응하며 君だけの幸せ 探して欲しい 너만의 행복을 찾길 바래 いつだって その声 忘れない 언제나 그 목소리 잊지 않을게 悲しみは僕が背負う 슬픔은 내가 짊어길게 これからの君のために 앞으로의 너를 위해 どんな愛も変えられない 어떠한 사랑도 바꿀

これからの君のためにの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni)-unplugged ver. 찬성

사랑해 그 이상 할수 있는 것이 なにひとつ 僕には わからない 무엇 하나 나는 모르겠어 ただそっと さよならに応えて 조용히 작별에 응하며 君だけの幸せ 探して欲しい 너만의 행복을 찾길 바래 いつだって その声 忘れない 언제나 그 목소리 잊지 않을게 悲しみは僕が背負う 슬픔은 내가 짊어길게 これからの君のために 앞으로의 너를 위해 どんな愛も変えられない 어떠한 사랑도 바꿀

君のために / Kimino Tameni (너를 위해서) Sakura

もう少しだけ このまま 僕の腕のなか 眠っていて 모- 스코시다케 코노마마 보쿠노 우데노 나카 네뭇테-테 조금만 더 이대로 내 품 안에서 잠들어 있어요 カ-テンの隙間から差しこむ光が 君を 連れ去る前に 카-텐노 스키마카라 사시코무 히카리가 키미오 츠레사루 마에니 커텐 틈에서 들어오는 빛이 그대를 데리고 가기 전에… 君の口唇が ため息にかわいて 키미노 쿠치비루가 타메이키니

こころ 小田和正

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 人ごみを眩しそうに君が走ってくる (히토고미오마부시소우니키미가하싯테쿠루) 인파 속을 눈부신 듯 니가 달려와 降り続く雨は止んで夏の空に変わった (후리츠즈쿠아메와얀데나츠노소라니카왓타) 계속 내리는 비는 그치고 여름의 하늘로 변했어 初めから分かっていた君の代わりはいない (하지메카라와캇테이타키미노카와리와이나이

Kimino Tameni Dekiru Koto / 君のためにできること (너를 위해 할수 있는 것) Gackt

いつまでも君だけは變わらないで側にいて 이쯔마데모 키미다케와 카와라나이데 소바니이테 언제까지나 너만은 변하지 말아줘 곁에 있어줘 僕の腕で抱きしめた時から 보쿠노 우데데 다키시메타 도키카라 내 팔로 안았을 때부터 この豫感に氣付いたから 코노 요캉니 키즈이따카라 이런 예감이 들었으니까 あどけない笑顔に見せた君に淚の理由を聞けなくて 아도케나이

君のためにできること / Kimino Tameni Dekiru Koto (널 위해 할 수 있는 것) Gackt

いつまでも君だけは變わらないで側にいて (이츠마데모 키미다케와 카와라나이데 소바니 이테) 언제나 그대만은 변하지 않고 옆에 있어 주리라 僕の腕で抱きしめた時から (보쿠노 우데데 다키시메타 토키카라) 내 팔로 껴안았던 때부터 この予感に氣付いたから (코노 요칸니 키즈이타카라) 이 예감을 알았기에 あどけない笑顔に見せた君に (아도케나이 에가오니 미세타

きみの て (Kimino Te) Every Little Thing

さっきから 降り?いたままの 秋を誘い連れる雨 見事な程、この僕を ?すように 君に言えたらよかったコトバ 「ありがとう、?山の日を」 僕はまた こうして　少しずつ　忘れてしまうのかな ?になるためでなく いい人ぶるつもりもなく 僕の好きな笑顔を もう　絶やさないで * 僕へと?れつづけた その手は　やさしかった 何?なく　そして　?

君のカケラ (Kimino Kakera / 너의 조각) Sakura Merry-Men

いてる　君を送った?り道 瞼閉じて思い返す　またすぐ逢って抱きしめたくなる ?型を?えてたなぁ　新しい君のカケラだ 君の好きなホットティ?何となく買ってみたけど 意外とおいしいな　君のぬくもりだなぁ またこれで少し君に近づけた?がするよ そうして僕はまた落ちていく　どうしようもなく?してく 僕を幸せに出?るのは　他の誰じゃなく君しかいない そうしていつの日も夢?べ　一?

君のカケラ- (Kimino Kakera / 너의 조각) Sakura Merry-Men

いてる　君を送った?り道 瞼閉じて思い返す　またすぐ逢って抱きしめたくなる ?型を?えてたなぁ　新しい君のカケラだ 君の好きなホットティ?何となく買ってみたけど 意外とおいしいな　君のぬくもりだなぁ またこれで少し君に近づけた?がするよ そうして僕はまた落ちていく　どうしようもなく?してく 僕を幸せに出?るのは　他の誰じゃなく君しかいない そうしていつの日も夢?べ　一?

Around The World Da Pump

Around The World 廻りだせ この愛 Go round! 世界中 ふたりだけのために もやもやmore うやむやmore 風と去り 笑うんだ Around The World がんじがらめの每日は いったりきたりのくりかえし まずいリズムじゃ踊れない からまってる自分がくやしくて 逃げ道探してた 君と出?

愛のために / Aino Tameni (사랑을 위해) Ueto Aya

空 히토미 토지레바 아노 유-야케소라 눈을 감으면 저 석양으로 물든 하늘 溫もりは消えないよ 누쿠모리와 키에나이요 온기는 사라지지 않아요 どんな時だって君の笑顔 돈나 토키닷테 키미노 에가오 어떤 순간에도 그대의 웃는 얼굴 この心ずっと照らしてくれるから 코노 코코로 즛토 테라시테쿠레루카라 이 마음을 늘 비춰주니까… 愛のために步いて

キミノコエ / Kimino Koe (너의 목소리) Tachibana Keita

僕が今笑えるのは君がほらそばにいるから (보쿠가이마와라에루노와키미가호라소바니이루카라) 지금 내가 웃는것은 니가 곁에 있으니까 闇の中もがいていたようなあのころが懐かしいねと思えるんだ (야미노나카모가이테이타요우나아노코로가나츠카시이네토오모에룬다) 어둠 속 발버둥쳤던 그때가 그립다고 생각했어 一人で生きて行けるもんだとわがままに歩

キミノコエ / Kimino Koe (너의 목소리) KEITA

僕が今笑えるのは君がほらそばにいるから (보쿠가이마와라에루노와키미가호라소바니이루카라) 지금 내가 웃는것은 니가 곁에 있으니까 闇の中もがいていたようなあのころが懐かしいねと思えるんだ (야미노나카모가이테이타요우나아노코로가나츠카시이네토오모에룬다) 어둠 속 발버둥쳤던 그때가 그립다고 생각했어 一人で生きて行けるもんだとわがままに歩いてた (히토리데이키테유케루몬다토와가마마니아루이테타

Single NO.3 君の夢を見る / Kimino Yumewo Miru (너의 꿈을 꿔) (Japanese) (With. Jung Ga Yoon) 한성현

君の夢を見る 出会ったあの日もうわかってた　胸が張り裂けそうだったよ 君の視線手に入れた僕は子供のよう　君だけを見つめる僕がいる 出会ったあの日から増えて行く君で　いつの間にか僕は満たされて 何度　季節数えても解けることない魔法　すべて君のことばかり 長い髪の間こぼれる　かすかな息遣いを 盗み胸に大切にしまえば　つかの間　君恋しさ忘れられる 会いた想いつのり　やるせなく　眠りにつき君に出会うよ その

another orion[해석까지] Fujii Fumiya

자, 일어나서 맞잡은 손을 놓자 ここからは ひとりでも 歸れるだろう kokokaraha hitoridemo kaererudarou 이제부터는 혼자서도 돌아갈 수 있겠지 君と君の 淚に敎えておくよ gimito gimino namidani oshieteokuyo 너와 너의 눈물에게 알려둘께 別れじゃなくて これが出あいさ wakarejanakute

Kimino Kiss/ 君のキス (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ　あんなに　話し合って　別れたのに まだ　?れ合った　唇は　あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して　手を振った 君のキスがいい　君の?がいい　側にいれるなら　何も要らないよ 後ろ姿が　小さくなる度　君のぬくもりを　痛い程感じてた ぎゅっと　?み上げる　思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?さ”を　この僕に下さい ?あなたを諦める?

Precious ~君だけが僕の歸る場所 / Precious ~Kimidakega Bokuno kaeru Bashou (Precious ~너만이 내가 돌아 갈 곳) SG 워너비

いまもそばに いるようなその声 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 横顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街に残した 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어

Precious ~君だけが僕の帰る場所 (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고

Precious ~君だけが僕の帰る場所) (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고

Precious ~君だけが僕の帰る場所 (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고 있는데도 아무것도 할 수 없어서

君がいない,あの日から... / Kimino Inai, Anohikara... (네가 없는, 그 날 부터...) Acid Black Cherry

聞こえてる？ 君の名を呼ぶ僕の？ 君がいない、あの日から　ずっと　ずっと　さがしてる 消えかけた？火が哀しくて　目をそらして ねぇ　君は今どこにいるの？ ただ思うことは一つだけ 君に逢いたい 月夜の？けさ　君をただ思う 逢いたい　それだけ　ただそれだけを ？えているかなぁ?　海へ星を見に行ったよね 「ほら　？めそう」って　手を伸ばした君 綺麗だよ 今夜の星も　ほら　？

saiwaseni naru tameni matsutoya yumi

話すことはたくさんありすぎるけど (하나스 코토와 타쿠상 아리스기루케도) 할 얘기는 너무나 많지만 默ってそのなつかしい顔を見せて (다맛테 소노 나츠카시- 카오오 미세테) 조용히 그 그리운 얼굴을 보여주세요 やっと忘れたあなたを會わせるなんて (얏토 와스레타 아나타오 아와세루난테) 겨우 잊었던 그대를 만나게 하다니 月日はなんて氣まぐれなことするの (

君のハートに胸キュン 2 (Kimino Ha-Toni Mune Kyun2) U-ka saegusa IN db

初めて君が笑ってくれた帰り道 できるだけゆっくり歩いたね 同じ趣味を見つけて　もっと一緒にいられる理由を 見つけて　赤く染まったシアワセなホッペ 形あるものは　壊れちゃうけれど 君と過ごした日々は ずっとずっと胸の中で生きてく 君のハートに胸キュン② 好きになる予定なかったのに！

WALK UP 櫻井,福山,小西,野島,森川,三木,置鮎,坪井,神谷,鈴村,川上

初めて君の声を 僕が聞いたあの午後を 하지메테 키미노 코에오 보쿠가 키이타 아노 고고오 처음으로 내가 너의 목소리를 들은 그 오후를 (野島裕史/노지마) あれからいくつの 場面が過ぎていって 아레카라 이쿠츠노 바멘가 스기테잇테 그후로 얼마나 많은 장면이 지나쳐가고 思い出に色づいた 僕らの物語 오모이데니 이로즈이타 보쿠라노 모노카타리 추억에

振り向かない(hurimukanai) yamazaki masayoshi

君の気持ちが揺れたのは kimino kimotiga yuretanoha 너의 마음이 흔들린것은 ごく自然なことなのさ goku sizenna kotonanosa 무지 자연스러운 일이야 分かってたつもり　君からのさよならは wakateta tsumori kimikarano sayonaraha 알고 있었는데..

君の笑顔 (Kimino Egao) (너의 미소) Oku Hanako

君の笑顔　 너의 웃는 얼굴 작사/작곡/노래 : 奥　華子 번역 : Seiu Hakaru 春の光風吹く町　君と出会ったあの時 봄의 햇살 바람이 부는 마을 너와 만난 그 때 幼い心ではしゃいでいた　遠い日の夏の夜 어린 마음으로 떠들었지 머나먼 날의 여름밤 寂しさをごまかしながら　通りすぎていた秋 외로움을 속여가면서 지나쳤던 가을 君の温もり確かめていた　暖かな

君のキス / Kimino Kiss (너의 키스) Chemistry

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに 네에 안나니 하나시앗테 와카레타노니 저기 그렇게 서로 이야기하고 헤어졌는데도 まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで 마다 후레앗타 쿠치비루와 아타타카이마마데 아직 스친 입술은 따뜻한 채로 ?

きみのて / Kimino Te (너의 손) Every Little Thing

さっきから 삿키카라 아까부터 降り續いたままの 후리쯔즈이타마마노 줄곧 내리고 있는 秋を誘い連れる雨 아키오사소이쯔레루아메 가을을 불러 오는 비 見事な程、この僕を 미고토나호도, 코노보쿠오 멋지게, 이 나를 隱すように 카쿠스요오니 감춰 주듯이 君に言えたらよかったコトバ 키미니이에타라요캇타코토바 너에게 말해야만 했던 한

きみの て / Kimino Te (너의 손) Every Little Thing

さっきから 삿키카라 아까부터 降り續いたままの 후리쯔즈이타마마노 줄곧 내리고 있는 秋を誘い連れる雨 아키오사소이쯔레루아메 가을을 불러 오는 비 見事な程、この僕を 미고토나호도, 코노보쿠오 멋지게, 이 나를 隱すように 카쿠스요오니 감춰 주듯이 君に言えたらよかったコトバ 키미니이에타라요캇타코토바 너에게 말해야만 했던 한 마디 「ありがとう、澤山の日を」 「아리가또오, 타쿠상노히오

Single NO.3 君の夢を見る (Japanese) (With Jung Ga Yoon) 한성현

君の夢を見る 出?ったあの日もうわかってた　胸が張り裂けそうだったよ 君の視線手に入れた僕は子供のよう　君だけを見つめる僕がいる 出?ったあの日から?えて行く君で　いつの間にか僕は?たされて 何度　季節?えても解けることない魔法　すべて君のことばかり 長い?の間こぼれる　かすかな息遣いを ?み胸に大切にしまえば　つかの間　君?しさ忘れられる ?

보이지 않는 마을을 향해서 코믹파티 엔딩

心(こころ)の中(なか)のポケットには 마음 속의 주머니에는 覺(おぼ)えたての大人(おとな)がいっぱい 기억하고 있는 어른들이 가득해 制服(せいふく)をぬいだ僕(ぼく)らには 제복을 벗은 우리들에겐 風(かぜ)は少(すこ)し冷(つめ)めたすぎた 바람은 조금...

Yume No Sakura 미라쿠도

抹茶の香りに引かれて歩いてきた 赤い日が昇って 空に飛んだ番傘 木の葉の間から映る黄色の日差しに こんなに輝くんだ君の後ろ姿 夏の汗で濡れた街の旅館 池で泣いていたヒキガエルと 金魚は何匹だったっけ？

君のいない夜 (Without You Night) 김팬시

君なしじゃ眠れない夜が長くて 君なしで聞く音楽が僕らを話してる 君のいない僕が僕らを歌で話す 消えない君を、心に刻まれた君を 君はどこに、まだ心の中にいる 散りばめられた記憶の中に君を描く 君のいないこの夜、終わらない孤独 いつかこの歌が君に届くかな 時間が経てば忘れると思っていたのに 君の笑顔がもっと鮮やかになっていく どんなに遠くへ行っても、君を避けようとしても 結局君に戻っていく僕の心 君はどこに

キミのとなりで / Kimino Tonaride (네 곁에서) 보아 (BoA)

キミのとなりで キミのために 키미노 토나리데 키미노 타메니 너의 곁에서 너를 위해 何かをしてあげたい 나니카오 시테아게타이 무언가를 해주고 싶어 どんなときでもかまわないよ 돈나 토키데모 카마와나이요 어떤 때라도 상관없어요 ちゃんと聲を聞かせてね 챤토 코에오 키카세테네 분명하게 소리를 들려줘 どうしてこんなに˝きゅん˝となるんだろう 도-시테 콘나니

Close To You Hamasaki Ayumi

ねぇ かわってくものは 네에카왓테쿠모노와 이제 변해가는 것은 確かにあるけれど 타시카니아루케레도 확실히 있지만 ねぇ かわらないものも 네에카와라나이모노모 이제 변하지 않는 것도 ここにはある事を 코코니아루코토오 이곳에 있다는 것을 信じていられるようになったのは 신지테이라레루요-니낫타노와 믿을 수 있게 된 것은 つえてくれる

明日 nao

[Nao] 明日 | Name : | View : 76 | Date : pm.6.26-02:42 [출처] http://www.jieumai.com/ 自分らしく生きることそれは何かのため 지분라시쿠이키루코토소레와나니카노타메 자신답게살아가는것그것은무엇인가를위해 ほほに濡れた淚の數だけ君になれる 호호니누레타나미다노카즈다케키미니나레루 뺨에젖은눈물의수만큼그대가될수있죠

그때의 우리 (Japanese Ver.) (feat. nxnx) KR2

君の嘘が増えていくのが 僕はもう疲れたから 冬の日の屋上は あの日の告白を 覚えてるから 僕に漂う微かな香り 永遠に思えた瞬間 いつからだろう 流れる時この静かさ ぎこちない繰替え 忘れないその笑顔 そして初めて重ねた唇 君を眺めて寝ついた 僕らが一緒だった時を 僕から君が離れていく それをただ見つめてるよ 永遠の春の日の君の言葉を まだ覚えてるよ 僕に漂う微かな香り 永遠に覚えた瞬間 いつからだろう

My Song Ozaki Yutaka

心すれちがう 悲しい生き様に ため息もらしていた だけど この目に映る この街で僕はずっと 生きてゆかなければ 人を傷つける事に 目を伏せるけど 優しさを口にすれば 人は皆傷ついてゆく 僕が僕であるために 勝ち続けなきゃならない 正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで 僕は街にのまれて 少し心許しながら この冷たい街の風に歌い続けてる 別れ際にもう一度 君に確かめておきたいよ こんなに愛

時の扉 WANDS

ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ きままに みしらぬじゆうを だきしめよう 夜明け前 ねむれずに かべのしゃしん みつめてる ねえ もういちど やるせない 今夜君に はまりそう すこしだけ てれながら 君がくれた この腕時計 いまも むねのなか かなしみだけ きざむけれど ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ

Watashino Monogatari / 私の物語 (나의 이야기) Shibata Jun

못해 망설이고 있어 愛をくれる人が恐い　受け止め方なんてわからないから 아이오쿠레루히토가코와이 우케토메카타난테와카라나이카라 사랑을 주는 사람이 무서워 어떻게 받아들여야 하는지 모르겠어서 あたなのことは　私が愛すから…。

Hanataba No Kawari Ni Melody Wo Shimizu Shota

every day every night 君を想ってばかりで 키미오 오못테바카리데 네 생각만으로 どうにかなりそうなんだ 도오니카 나리소오난다 어떻게 될 것 같아 ほんの少しのためらいに立ち止まって 혼노 스코시노 타메라이니 타치도맛테 아주 조금의 망설임에 멈춰 서서 愛の痛みを知ったよ 아이노 이타미오 싯타요 사랑의 아픔을 알게 되었어 今時を止めるのさ 이마도키오 토메루노사

夜の隨 (밤을 따라) - 애니메이션 「전국요호 - 천마혼돈 편」 ED 테마 Nanami Hiroki

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない これは憧れなのか　それともまた違う心か 水面に映る　揺れる世界で 僕は誰より　強く君を抱きしめた 君がためなら　僕は変われる どんなに暗い闇をも照らす　その瞳 見つめる先で　僕は変わっている 君だけが知る僕との　約束の日々へ 「たった僅かも恐れることはない」 君を見つめ言えるまで　強く在れ 夜の隨で おぼろげな旅路に　また 結び付く記憶と　引き合う命 誰のためにもならない

Yoru no Manima(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない これは憧れなのか　それともまた違う心か 水面に映る　揺れる世界で 僕は誰より　強く君を抱きしめた 君がためなら　僕は変われる どんなに暗い闇をも照らす　その瞳 見つめる先で　僕は変わっている 君だけが知る僕との　約束の日々へ 「たった僅かも恐れることはない」 君を見つめ言えるまで　強く在れ 夜の隨で おぼろげな旅路に　また 結び付く記憶と　引き合う命 誰のためにもならない

僕はこの瞳で嘘をつく CHAGE & ASKA

でこんなこと言えないよ 言葉の迷路にはまり?む どうにも許されるわきゃないよ あの娘の事は言えない　あの娘の影は見せない 推理小?を最後から めくれるような?はない 傷のない別れなどあるわきゃないし ただハ?ト　眠らせたい ただハ?ト　眠りたい ?話だよ　そんな話は?さ ?しそうな瞳をしながら　僕の中の秘密の事 僕の中の誰かの事…?

Lion Heart(예전에 있던거 틀려서리 고쳤슴돠) SMAP

君(きみ)はいつも僕(ぼく)の藥箱(くすりばこ)さ 기미와 이쯔모 보쿠노 구스리바꼬사 넌 언제나 나의 약상자 どんな風(ふう)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる 돈나 후우니 보쿠오 이야시떼구레루 어떤 방법으로든 나를 치료해주지 笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお) 와라우 소바까라 호라 소노애가오 옆에서 웃고있는 그 웃는 얼굴 泣(

Misty Heartbreak access

どこか?づいていたけど 突然 Misty HeartBreak 響くクラクション 現?の時間が?ぎ始めてる 夜明けの都?を見下ろした君…うつむいて 最後の言葉選べないままに 鍵を置いた きっと?わることない ?れた?かい口唇 時が?てば忘れる事 この街じゃ苦しすぎて 悲しみに?ち?かれてく だけど君に?えない 誰かを見つめ始めてる 君は二度と?

旅立ちの唄 (여행을 떠나는 노래) Shiina Hekiru

旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 無くしそうな夢を　右のポケットに詰めこんで 育ったこの街を　噛み締めて出て行きます 何回も躓いたって　立てなきゃ終わりなんだって 涙が零れてしまうけど 飛べずにいたハードルを恐れないで踏み込め 旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 「もしも

Lion Heart SMAP

Lion heart 君(きみ)はいつも僕(ぼく)の藥箱(くすりばこ)さ 기미와 이쯔모 보쿠노 구스리바꼬사 넌 언제나 나의 약상자 どんな風(ふう)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる 돈나 후우니 보쿠오 이야시떼구레루 어떤 방법으로든 나를 치료해주지 笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお) 와라우 소바까라 호라 소노애가오 옆에서 웃고있는 그

キミのとなりで/ Kimino Tonaride (너의 곁에서) 보아 (BoA)

キミのとなりでキミのために 키미노토나리데키미노타메니 네 곁에서 널 위해 何かをしてあげたい 나니카오시테아게타이 뭔가를 해 주고 싶어 どんなときでもかまわないよ 돈나토키데모카마와나이요 아무 때나 상관 없어 ちゃんと聲を聞かせてね 챵또코에오키카세테네 솔직하게 네 목소리를 들려 줘 どうしてこんなに”きゅん”となるんだろう 도우시테콘나니”?”

全部だきしめて KinKi Kids

君のすべてを僕の自由にしたくて (키미노스베테오보쿠노지유-니시타쿠테) 그대의 모든것을 내 마음대로 하고 싶어서 ずっと大切にしてたわけじゃない (즛토타이세츠니시테타와케쟈나이) 줄곧 소중하게 대해왔던 것이 아니죠 だから何も信じられなくなっても (다카라나니모신지라레나쿠낫테모) 그러니 무엇도 믿을 수 없게되어도 僕を試したりしなくていいんだよ