Chanson d' Amour(사랑의 노래) 최윤성, 홍청의

J'aime tes yeux j'aime ton front, O ma rebelle, o ma farouche, J'aime tex yeux, j'aime ta bouche Ou mes baisers s'epuiseront. J'aime ta voix, j'aime l'etrange Grace de tout ce que tu dis, O ma rebe...

Clair de Lune(월광) 최윤성, 홍청의

Tout en chantant sur le mode mineur L'amour vainqueur et la vie opportune, Ils n'ont pas l'air de croire a leur bonheur Et leur chanson se mele au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau,

En Sourdine(살며시) 최윤성, 홍청의

Calmes dans le demi-jour Que les branches hautes font, Penetrons bien notre amour De ce silence profond.

Les Rose d'Ispahan(이스빠앙의 장미) 최윤성, 홍청의

que ton jeune amour, ce papillon leger, Revienne vers mon coeur d’une aile prompte et douce, Et qu’il parfume encor les fleurs de l’oranger, Les roses d’Ispahan dans leur gaine de mousse!

Ma Chanson D\'amour Catherine Ferry

MA CHANSON D\'AMOR ( 사랑의 샹송 ) 은 CATHERINE FERRY가 1976년도말에 열린 동경가요제에서 출전하여 입상한 곡입니다. 같은해인 1976년 초에는 EUROVISION SONG CONTEST에 un deux trois ( 사랑의 말은 1,2,3 )으로 2위를 입상하였고요.

Lydia(리디아) 최윤성, 홍청의

Lydia sur tes roses joues Et sur ton col frais et si blanc, Roule e tince lant L'or fluide que tu denoues; Le jour qui luit est le meilleur, Oublions l'eternellet ombe.Laisse tes baisers de colombe...

Après un rêve(꿈 꾼 후에) 최윤성, 홍청의

Dans un sommeil quecharmait ton imageJe revais le bonheur, ardent mirage,Tes yeux etaient plus doux,ta voix pure et sonore,Tu rayonnais comme unciel eclaire par l'aurore;Tu m'appelais et je quittai...

Au bord de l'eau(강 둑에서) 최윤성, 홍청의

S’asseoir tous deux au bord d’un flot qui passe, Le voir passer; Tous deux, s’il glisse un nuage en l’espace, Le voir glisser; A l’horizon, s’il fume un toit de chaume, Le voir fumer; Aux alentours...

Les Berceaux(요람) 최윤성, 홍청의

Le long du quai, les grands vaisseauxQue la houle incline en silenceNe prennent pas garde aux berceauxQue la main des femmes balance.Mais viendra le jour des adieux,Car il faut que les femmes pleur...

Aurore(새벽) 최윤성, 홍청의

Des jardins de la nuits'envolent les etoiles,Abeilles d'or qu'attireun invisible miel,Et l'aube, au loin tendantla candeur de ses toiles,Trame de fils d'argentle manteau bleu du ciel.Du jardin de m...

Rencontre(만남) 최윤성, 홍청의

J'etais triste et pensif quandje t'ai rencontree,Je sens moins aujourd'huimon obstine Tourment,O dis-moi, serais-tu la femme inespereeEt le reve ideal poursuivi vainement?O passante aux doux yeux,s...

Toujours(영원히) 최윤성, 홍청의

Vous me demandez de me taire,De fuir loin de vous pour jamaisEt de m’en aller, solitaire,Sans me rappeler qui j’aimais!Demandez plutot aux etoilesDe tomber dans l’immensite,A la nuit de perdre ses ...

Adiue(안녕) 최윤성, 홍청의

Comme tout meurt vite, la roseDeclose,Et les frais manteaux diapresDes pres;Les longs soupirs, les bienaimees,Fumees!On voit dans ce monde legerChanger,Plus vite que les flots des greves,Nos reves,...

Ici-bas(여기아래) 최윤성, 홍청의

Ici-bas tous les lilas meurent,Tous les chants des oiseaux sont courts,Je reve aux etes qui demeurentToujours...Ici-bas les levres effleurentSans rien laisser de leur velours,Je reve aux baisers qu...

Mandoline(만돌린) 최윤성, 홍청의

Les donneurs de serenades Et les belles ecouteuses Echangent des propos fades Sous les ramures chanteuses. C'est Tircis et c'est Aminte, Et c'est l'eternel Clitandre, Et c'est Damis qui pour mainte...

Mai(5월) 최윤성, 홍청의

Puisque mai tout en fleurs dansles pres nous re clame, viens! ne te lasse pasde meler a ton ame la campagne, les bois,les ombrages charmants,les larges clairs de luneau bord des flots dormants,le s...

Les Oiseaux Dans La Charmille (인형의 노래) 임정희

Les oiseaux dans la charmille 나무 숲 안식처의 새들이여 Dans les cieux l\'astre du jour, 낮 하늘의 별들이여 Tout parle à la jeune fille, 모두가 어린 소녀에게 말을 하네 Tout parle à la jeune fille d\'amour!

Chanson D\'amour Art & Dotty Todd

CHANSON D\'AMOUR Art and Dotty Todd Words and music by Wayne Shanklin Chanson d\'amour, ra da da da da, play encore Here in my heart, ra da da da da, more and more Chanson d\'amour, ra da da da

Chanson Legere Stacey Kent

Je voudrais te faire une chanson legere Comme une bulle de savon un nuage De coton une aile de papillon Une chanson ephemere comme sont Les chansons qu\'on chantonne dans son bain Je voudrais te faire

Ta chanson Jean Ferrat

Non je ne veux pas croire Que dans d'autres mémoires Il ne resterait rien Rien de notre bel âge Ni des mille visages De notre amour sans fin Si j'allais disparaître Qui sait

Chanson pour toi Jean Ferrat

Quand l'aube se prend pour Matisse Quand les papillons se déplissent Comme la fleur du grenadier Quand le premier soleil fragile Frappe aux volets clos de la ville Un à un pour les

사랑의 멜로디 은희

뚜뚜 뚜뚜뚜 뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 사랑의 노래 들려오는 이 밤을 장미빛 꿈을 님께 보내리 Melodie d\'amour, Serenade at his window Shoo Shoo little bird Sing my song of love *Um um um tell him I will wait if he name the

Le Vent M'a Dit Une Chanson Damia

Amour qui vient dans la nuit Sous le ciel qui luit le soir Amour dont la tendre voix Fait renaitre en moi l´espoir Le vent m´a dit une chanson Qui tendrement berca mon cœur Il a glisse comme un frisson

La javanaise Alain Verre

J'avoue, j'en ai bavé pas vous mon amour Avant d'avoir eu vent de mon amour A votre avis qu'avant nous fait de l'amour De vous à moi, vous m'avez eu mon amour Hlas!

La Javanaise Stephan Benguigui

pas vous mon amour avant d'avoir eu vent de vous mon amour- ne vous d?

Quand On A Que L' Amour Jacques Brel

Quand on n´a que l´amour A s´offrir en partage Au jour du grand voyage Qu´est notre grand amour Quand on n´a que l´amour Mon amour toi et moi Pour qu´eclatent de joie Chaque heure et chaque jour Quand

Chanson De Ma Vie 전유진

C est un beau roman d aujourd hui C est une voix dans la nuit. Je vais aller au rendez vous sous la pluie. Et la tristesse toute seule. Je ne veux pas rentrer. Je ne veux pas t appeler.

Plaisir d\'amour Gheorghe Zamfir

<< 사랑의 기쁨 >> -트윈폴리오- 사랑의 기쁨은 어느 덧 사라지고 사랑의 슬픔만 영원히 남았네 어느 덧 해지고 어둠이 쌓여오면 서글픈 눈물은 별빛에 씻기네 사라진 별이여 영원한 사랑이여 눈물의 은하수 건너서 만나리 그대여 내 사랑 어데서 나를 보나 잡힐 듯 멀어진 무지개 꿈인가 사라진 별이여 영원한 사랑이여 눈물의 은하수

Chanson Triste (슬픈 노래) 김재형

Dans ton coeur dort un clair de lune Un doux clair de lune d'ete Et pour fuir la vie importune Je me noierai dans ta clarte J'oublierai les douleurs passees Mon amour quand tu berceras Mon triste coeur

Ma Musique Joyce Jonathan

C\'est une chanson, d\'amour Elle nous parle de demain D\'un aujourd\'hui qu\'on retient On l\'aime a nous rendre saouls D\'un amour unique et sain Sans desarroi ni chagrin Si bien Une fois, des

Chanson De Ma Vie(러브픽션ost) 전유진

C est un beau roman d aujourd hui C est une voix dans la nuit. Je vais aller au rendez vous sous la pluie. Et la tristesse toute seule. Je ne veux pas rentrer. Je ne veux pas t appeler.

Besame-Mucho dalida

Besame, besame mucho 베싸메 베싸메 무쵸 <- 한글로 가사 직역해놓았어 캐 웃겨 ㅋㅋㅋ Cette chanson d\'autrefois 쎄뜨 샹쏭 도트흐포아 Je la chante pour toi 쥬 라 샹뜨 뿌흐 또아 Besame, besame mucho 베싸메 베싸메 무쵸 Comme une histoire d\'amour

Emmanuelle Pierre Bachelet

Emmanuelle Pierre Bachelet Melodie d\'amour chantait le cœur d\'Emmanuelle 사랑의 선율이 엠마누엘의 마음을 노래했어요. Qui bat cœur a corps perdu 허망한 육체를 간직한 마음을 누가 뛰게 하나요.

La Bourguignonne Chanson traditionnelle

ma naissance Elle m'a nourri En reconnaissance Moi je la chéris {Refrain: 2x} Joyeux enfants de la Bourgogne Je n'ai jamais eu de guignon Quand je vois rougir ma trogne Je suis fier d'

Chanson cri Georges Moustaki

Je veux que ma chanson soit comme un cri d'alarme Entre un air à la mode et un chanteur de charme, Et même si je ne chante pas assez fort, Qu'on veuille m'écouter trois minutes

무랑루-쥬의 노래 샹송제이(Chanson J)

c'est pour la vie (영원하리라 맹세해주세요) Ah mon Dieu qu'ils étaient jolis (우리 사랑은 얼마나 아름다웠던가) Ses yeux qui valsaient dans les miens (서로의 눈동자 속에 춤추던 시선) On s'aimait presqu'à la folie (가슴 깊이 사랑했던 우리 두 사람) Et cet amour

Une chanson populaire Claude François

Là où tu vas Tu entendras j'en suis sûr Dans d'autres voix qui rassurent Mes mots d'amour Tu te prendras Au jeu des passions qu'on jure Mais tu verras d'aventure Le grand amour

Sans Amour Various Artists

Dans ce grand Paris Si loin de mon pays De longs mois Oui j'ai vecu Ainsi qu'un oiseau perdu Je cherchais en vain A oublier mon chagrin Maintenant je sais Ce que j'etais Sans amour Sans une seule caresse

La Javanaise (Mono Ver.) Serge Gainsbourg

J'avoue j'en ai bave pas vous mon amour Avant d'avoir eu vent de vous mon amour Ne vous deplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson A votre avis qu'avons-nous vu de l'amour

La javanaise Juliette Greco

J'avoue j'en ai bave pas vous mon amour Avant d'avoir eu vent de vous mon amour Ne vous deplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson A votre avis qu'avons-nous vu de l'amour

La Javanaise (Album Version) Jane Birkin

J'avoue j'en ai bave pas vous mon amour Avant d'avoir eu vent de vous mon amour Ne vous deplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson A votre avis qu'avons-nous vu de l'amour

La Javanaise Rita Lee, Roberto De Carvalho

J'avoue j'en ai Bave pas vous, mon amour Avant d'avoir Eu vent de vous, mon amour Ne vous deplaise En dansant la javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson A votre avis Qu'avons nous vu, de l'ammour

라 메르 (La Mer) 조안

La mer Qu`on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d`argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d`?t?

La mer Chantal Chamberland

La mer Qu\'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d\'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d\'ete confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs

Chanson Triste Alexander Sheykin

Dans ton cœur dort un clair de lune, Un doux clair de lune dété Et pour fuir la vie importune Je me noierai dans ta clarté Joublierai les douleurs passées, Mon amour quand tu berceras Mon triste

Plaisir DAmour nana mouskouri

Plaisir d\'amour ne dure qu\'un moment 쁠레지흐 다무흐 느 듀흐 컁 모멍~ 사랑의 기쁨은 한 순간이지만 Chagrin d\'amour dure toute la vie 샤그헝 다무흐 듀흐 뚜뜨 라 비 사랑의 슬픔은 영원하죠 Tu m\'a quittee pour la belle Sylvie 뚜 마 끼뜨 뿌흐 라 벨르 실비에

Heureusement Qu'Il Y A De L'Herbe Georges Moustaki

Il y a des chansons qui reviennent comme revient le mois de mai Chanson d' amour vieille rengaine ou toujours rime avec jamais Je veux sur la même musique parler du monde d' aujourd'hui Mi souriant mi-nostalgique

Chanson Sur Toi Et Nous Francoise Hardy

On s\'aimait sans se connaitre On se connait et on s\'aime Et pour se connaitre encore mieux S\'aimer mieux qu\'on ne sait faire Je dis qu\'une vie entiere Apres tout, c\'est presque peu Mon amour

Les Amants De Paris (파리의 연인들) Edith Piaf

Les amants de Paris couchent sur ma chanson. A Paris, les amants s''aiment &agrave leur fa&ccedilon. Les refrains que je leur dis, C''est plus beau que les beaux jours.

Besame Mucho Bzn

Besame, besame mucho Cette chanson d\'autrefois Je la chante pour toi Besame, besame mucho Comme une histoire d\'amour Qui ne finirait pas On l\'a chante dans les rues Sous des ciels inconnus