아가(Song of Songs) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead. 2 네 이는 목욕장에서 나오는 털 깎인 암양 곧 새끼 없는 것은 하나도 없이 각각 쌍태를 낳은 양 같구나 Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from

아가(Song of Songs) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가서1장 1 솔로몬의 아가라 Solomon's Song of Songs. 2 내게 입맞추기를 원하니 네 사랑이 포도주보다 나음이로구나 Let him kiss me with the kisses of his mouth-for your love is more delightful than wine. 3 네 기름이

아가(Song of Songs) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires. 6 몰약과 유향과 상인의 여러 가지 향품으로 향내 풍기며 연기 기둥처럼 거친 들에서 오는 자가 누구인가

아가(Song of Songs) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Your waist is a mound of wheat encircled by lilies. 3 두 유방은 암사슴의 쌍태 새끼 같고 Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle. 4 목은 상아 망대 같구나 눈은 헤스본 바드랍빔 문 곁에 있는 연못 같고 코는 다메섹을

아가(Song of Songs) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가서6장 1 여자들 가운데에서 어여쁜 자야 네 사랑하는 자가 어디로 갔는가 네 사랑하는 자가 어디로 돌아갔는가 우리가 너와 함께 찾으리라 Where has your lover gone, most beautiful of women?

아가(Song of Songs) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls!

아가(Song of Songs) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가2장 1 나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로다 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. 2 여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같도다 Like a lily among thorns is my darling among the maidens. 3 남자들

아가(Song of Songs) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates. 3 너는 왼팔로는 내 머리를 고이고 오른손으로는 나를 안았으리라 His left arm is under my head and his right arm embraces me. 4 예루살렘 딸들아

레위기(Leviticus) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

of the sanctuary. 7 제사장은 또 그 피를 여호와 앞 곧 회막 안 향단 뿔들에 바르고 그 송아지의 피 전부를 회막 문 앞 번제단 밑에 쏟을 것이며 The priest shall then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is

여호수아(Joshua) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the LORD your God into the middle of the Jordan.

에스라(Ezra) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

없느니라 바사 왕 고레스가 우리에게 명령하신 대로 우리가 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 홀로 건축하리라 하였더니 But Zerubbabel, Jeshua and the rest of the heads of the families of Israel answered, "You have no part with us in building a temple

이사야(Isaiah) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야4장 1 그 날에 일곱 여자가 한 남자를 붙잡고 말하기를 우리가 우리 떡을 먹으며 우리 옷을 입으리니 다만 당신의 이름으로 우리를 부르게 하여 우리가 수치를 면하게 하라 하리라 In that day seven women will take hold of one man and say, "We will eat our own food and provide

민수기(Numbers) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

4 고핫 자손이 회막 안의 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라 "This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things. 5 진영이 전진할 때에 아론과 그의 아들들이 들어가서 칸 막는 휘장을 걷어 증거궤를 덮고 When

에스겔(Ezekiel) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔4장 1 너 인자야 토판을 가져다가 그것을 네 앞에 놓고 한 성읍 곧 예루살렘을 그 위에 그리고 "Now, son of man, take a clay tablet, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it. 2 그 성읍을 에워싸되 그것을 향하여 사다리를 세우고

미가(Micah) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the LORD, to the house of the God of Jacob.

에베소서(Ephesians) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ. 14 이는 우리가 이제부터 어린 아이가 되지 아니하여 사람의 속임수와 간사한 유혹에 빠져 온갖 교훈의 풍조에 밀려 요동하지 않게 하려 함이라 Then we will

룻기(Ruth) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

So he went over and sat down. 2 보아스가 그 성읍 장로 열 명을 청하여 이르되 당신들은 여기 앉으라 하니 그들이 앉으매 Boaz took ten of the elders of the town and said, "Sit here," and they did so. 3 보아스가 그 기업 무를 자에게

잠언(Proverbs) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

내 법을 떠나지 말라 I give you sound learning, so do not forsake my teaching. 3 나도 내 아버지에게 아들이었으며 내 어머니 보기에 유약한 외아들이었노라 When I was a boy in my father's house, still tender, and an only child of

예레미야애가(Lamentations) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The sacred gems are scattered at the head of every street. 2 순금에 비할 만큼 보배로운 시온의 아들들이 어찌 그리 토기장이가 만든 질항아리 같이 여김이 되었는고 How the precious sons of Zion, once worth their weight in gold, are now

사사기(Judges) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

So the LORD sold them into the hands of Jabin, a king of Canaan, who reigned in Hazor.

다니엘(Daniel) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

(He is called Belteshazzar, after the name of my god, and the spirit of the holy gods is in him.) 9 박수장 벨드사살아 네 안에는 거룩한 신들의 영이 있은즉 어떤 은밀한 것이라도 네게는 어려울 것이 없는 줄을 내가 아노니 내 꿈에 본 환상의 해석을 내게 말하라

히브리서(Hebrews) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

히브리서4장 1 그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen

신명기(Deuteronomy) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

any kind the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire.

마태복음(Matthew) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

후에 주리신지라 After fasting forty days and forty nights, he was hungry. 3 시험하는 자가 예수께 나아와서 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들로 떡덩이가 되게 하라 The tempter came to him and said, "If you are the Son of

누가복음(Luke) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry. 3 마귀가 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 이 돌들에게 명하여 떡이 되게 하라 The devil said to him, "If you are the Son of God, tell this stone to

스가랴(Zechariah) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Then he will bring out the capstone to shouts of 'God bless it! God bless it!'

느헤미야(Nehemiah) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

army of Samaria, he said, "What are those feeble Jews doing?

말라기(Malachi) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

"Not a root or a branch will be left to them. 2 내 이름을 경외하는 너희에게는 공의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 비추리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라 But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise

창세기(Genesis) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. 3 세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고 In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD. 4

호세아(Hosea) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

호세아4장 1 이스라엘 자손들아 여호와의 말씀을 들으라 여호와께서 이 땅 주민과 논쟁하시나니 이 땅에는 진실도 없고 인애도 없고 하나님을 아는 지식도 없고 Hear the word of the LORD, you Israelites, because the LORD has a charge to bring against you who live in the

로마서(Romans) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness. 6 일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람의 복에 대하여 다윗이 말한 바 David says the same thing when he speaks of

에스더(Esther) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스더4장 1 모르드개가 이 모든 일을 알고 자기의 옷을 찢고 굵은 베 옷을 입고 재를 뒤집어쓰고 성중에 나가서 대성 통곡하며 When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the city,

골로새서(Colossians) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

3 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of

사도행전(Acts) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사도행전4장 1 사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러 The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people. 2 예수

열왕기상(1 Kings) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

3 시사의 아들 엘리호렙과 아히야는 서기관이요 아힐룻의 아들 여호사밧은 사관이요 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha-secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud-recorder; 4 여호야다의 아들 브나야는 군사령관이요 사독과 아비아달은 제사장이요 Benaiah son of

예레미야(Jeremiah) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Judah and people of Jerusalem, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done-burn with no one to quench it. 5 너희는 유다에 선포하며 예루살렘에 공포하여 이르기를 이 땅에서 나팔을 불라 하며

욥기(Job) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

8 내가 보건대 악을 밭 갈고 독을 뿌리는 자는 그대로 거두나니 As I have observed, those who plow evil and those who sow trouble reap it. 9 다 하나님의 입 기운에 멸망하고 그의 콧김에 사라지느니라 At the breath of God they are destroyed

빌립보서(Philippians) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

3 또 참으로 나와 멍에를 같이한 네게 구하노니 복음에 나와 함께 힘쓰던 저 여인들을 돕고 또한 글레멘드와 그 외에 나의 동역자들을 도우라 그 이름들이 생명책에 있느니라 Yes, and I ask you, loyal yokefellow, help these women who have contended at my side in the cause of

요한계시록(Revelation) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the Spirit, and there before me was a throne in heaven with someone sitting on it. 3 앉으신 이의 모양이 벽옥과 홍보석 같고 또 무지개가 있어 보좌에 둘렸는데 그 모양이 녹보석 같더라 And the one who sat there had the appearance of

갈라디아서(Galatians) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

정하셨다 함과 같으니라 Consider Abraham: "He believed God, and it was credited to him as righteousness." 7 그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 자손인 줄 알지어다 Understand, then, that those who believe are children of

출애굽기(Exodus) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand. 5 이는 그들에게 그들의 조상의 하나님 곧 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님 여호와가 네게 나타난 줄을 믿게 하려 함이라 하시고 "This," said

아모스(Amos) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아모스4장 1 사마리아의 산에 있는 바산의 암소들아 이 말을 들으라 너희는 힘 없는 자를 학대하며 가난한 자를 압제하며 가장에게 이르기를 술을 가져다가 우리로 마시게 하라 하는도다 Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the

전도서(Ecclesiastes) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

내가 다시 해 아래에서 행하는 모든 학대를 살펴 보았도다 보라 학대 받는 자들의 눈물이로다 그들에게 위로자가 없도다 그들을 학대하는 자들의 손에는 권세가 있으나 그들에게는 위로자가 없도다 Again I looked and saw all the oppression that was taking place under the sun: saw the tears of

요한복음(John) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

disciples than John, 2 (예수께서 친히 세례를 베푸신 것이 아니요 제자들이 베푼 것이라) although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples. 3 유대를 떠나사 다시 갈릴리로 가실새 When the Lord learned of

마가복음(Mark) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

더불어 그 비유들에 대하여 물으니 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables. 11 이르시되 하나님 나라의 비밀을 너희에게는 주었으나 외인에게는 모든 것을 비유로 하나니 He told them, "The secret of

시편(Psalms) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Let the light of your face shine upon us, O LORD. 7 주께서 내 마음에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때보다 더하니이다 You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound. 8 내가

야고보서(James) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God. 5 너희는 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느냐 Or do you think Scripture says without reason that the spirit

요나(Jonah) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

5 요나가 성읍에서 나가서 그 성읍 동쪽에 앉아 거기서 자기를 위하여 초막을 짓고 그 성읍에 무슨 일이 일어나는가를 보려고 그 그늘 아래에 앉았더라 Jonah went out and sat down at a place east of the city.

역대상(1 Chronicles) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad.

사무엘하(2 Samuel) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

One was named Baanah and the other Recab; they were sons of Rimmon the Beerothite from the tribe of Benjamin-Beeroth is considered part of Benjamin, 3 일찍이 브에롯 사람들이 깃다임으로 도망하여 오늘까지 거기에 우거함이더라