Dolores Charles Aznavour

Sans doute je ne serais pas qui je suisJe ne serais pas où j'en suisSi je n'avais jamais connu DolorèsSans doute je n'aurais jamais réussiJe n'habiterais pas PassySi je n'avais jamais connu Dolo...

Isabelle Charles Aznavour

Depuis longtemps mon coeur était à la retraite Et ne pensait jamais de voir se réveiller Mais au son de ta voix j'ai relevé la tête Et l'amour m'a repris avant qu...

For me, formidable Charles Aznavour

You are the one for me, for me, for me, formidable You are my love very, very, very, véritable Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire Te l' écrire Dans la langue de Shakespe...

Gitana Gitana Charles Aznavour

Femme de feu, femme de flammes Couleur de sang d'un coeur ouvert Comme un poignard entrant dans l'me Ton regard transperce la chair A peine enfant et dj fille Et mre avant d'tre pubre Quand tu marc...

For Me... Formidable Charles Aznavour

You are the one for me For me, for me, formidable You are my love very Very, very, v?ritable Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire, Te l\'?crire, Dans la langue de Shakespeare My Daisy, ...

Donne Les 16 Ans Charles Aznavour

Viens donne tes seize ans Au bonheur qui prend forme Pour que ton corps d''enfant Viens n''hesite pas Mets ta main dans ma main Simplement Et donne tes seize ans Viens donne tes seize ans ...

Tu Etais Trop Jolie Charles Aznavour

Tu etais trop jolie, trop jolie Mon amour Ton rire etait trop frais Et ton corps trop parfait Tu aimais tant la vie, tant la vie Au grand jour Que j''en restais parfois Tout emu pres de toi ...

Et Pourtant Charles Aznavour

Un beau matin je sais que je m''eveillerai Differemment de tous les autres jours Et mon cœur delivre enfin de notre amour Et pourtant, et pourtant Sans un remords, sans un regret je partirai ...

Jezebel (제제벨) Charles Aznavour

(With Edith Piaf) Jezebel... Jezebel... Ce demon qui brulait mon c쐕r Cet ange qui sechait mes pleurs C'etait toi, Jezebel, c'etait toi. Ces larmes transpercees de joie, Jezebel, c'etait toi...

Je T'aime Comme Ca (이렇게 널 사랑해) Charles Aznavour

Tu es toute ma vie Je ne sais pas pourquoi Tu n'es pas trs jolie Mais je t'aime comme ca Tes joies sont enfantines Tes gestes maladroits T'as l'air d'une gamine Mais je t'aime comme ca Tu cries san...

A T'regarder (너를 바라보며) Charles Aznavour

Tout le jour tu es loin de moi Mais lorsque tombe la nuit Que tu viens dormir pres de moi J'oublie toute ma vie Quand se ferment sur notre amour Les portes de ton sommeil En moi que de tourments s'...

La Mamma Charles Aznavour

Ils sont venus, ils sont tous lDs qu'ils ont entendu ce criElle va mourir la MammaIls sont venus, ils sont tous lMme ceux du sud de l'Italie(Il) Y a mme Georgio, le fils mauditAvec des prsents plei...

Non Je N'ai Rien Oublie Charles Aznavour

Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontreraitLe hasard est curieux, il provoque les chosesEt le destin press un instant prend la pauseNon je n'ai rien oubliJe souris malgr moi, rien qu' te regarder...

Que C'est Triste Venise Charles Aznavour

Que c'est triste VeniseAu temps des amours mortesQue c'est triste VeniseQuand on ne s'aime plusOn cherche encore des motsMais l'ennui les emporteOn voudrait bien pleurerMais on ne le peut plusQue c...

La Boheme Charles Aznavour

Je vous parle d'un tempsQue les moins de vingt ansNe peuvent pas connatreMontmartre en ce temps-lAccrochait ses lilasJusque sous nos fentresEt si l'humble garniQui nous servait de nidNe payait pas ...

Les Deux Guitares Charles Aznavour

Deux tziganes, sans rpit, grattent leurs guitares,Ranimant du fond des nuits toute ma mmoireSans savoir que roule en moi un flot de dtresse,Font renatre sous leurs doigts ma folle jeunesse[Tzigane?...

Il Faut Savoir Charles Aznavour

Il faut savoir encore sourireQuand le meilleur s'est retirEt qu'il ne reste que le pireDans une vie bte pleurerIl faut savoir, cote que cote,Garder toute sa dignitEt, malgr ce qu'il nous en cote,S'...

Hier Encore Charles Aznavour

Hier encore, j'avais vingt ansJe caressais le temps et jouais de la vieComme on joue de l'amourEt je vivais la nuitSans compter sur mes jours qui fuyaient dans le tempsJ'ai fait tant de projet qui ...

Emmenez-Moi Charles Aznavour

Vers les docks, o le poids et l'ennuiMe courbent le dosIls arrivent, le ventre alourdi de fruits,Les bateauxIls viennent du bout du mondeApportant avec eux des ides vagabondesAux reflets de ciel bl...

The Twelve Days Of Christmas Charles Aznavour

On the first day of Christmas, my true love sent to me A partridge in a pear tree. On the second day of Christmas, my true love sent to me Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the t...

Sa Jeunesse Charles Aznavour

Lorsque l'on tientEntre ses mainsCette richesseAvoir vingt ansDes lendemainsPleins de promessesQuand l'amour sur nous se penchePour nous offrir ses nuits blanchesLorsque l'on voitLoin devant soiRir...

Si J'Avais Un Piano Charles Aznavour

Si j'avais de l'argent, j'achèterais un pianoQuand j'aurai un piano je pourrai faire des gammesDés qu'on sait faire des gammes on peux jouer des morceauxAussi salle Gaveau je donnerais un program...

Sur Ma Vie Charles Aznavour

Sur ma vieSur ma vie...Je t'ai juré un jourDe t'aimer jusqu'au dernier jour de mes joursEt le même motDevait très bientôtNous unir devant Dieu et les hommesSur ma vie je t'ai fait le sermentQue...

Viens Au Creux De Mon Epaule Charles Aznavour

Si je t'ai blesséeSi j'ai noirci ton passéViens pleurer au creux de mon épauleViens tout contre moiEt si je fus maladroitJe t'en prie: « Chérie pardonne-moi »Laisse ta pudeurDu plus profond d...

Le Feutre Taupe Charles Aznavour

Il portait un feutre taupéIl parlait par onomatopéesIl buvait des cafés frappésAvec des paillesIl était très dégingandéIl fumait des camels parfuméesEt marchait à pas combinésBoul'vard R...

On Ne Sait Jamais Charles Aznavour

"On sait jamaisComment l'amour vient aux amantsComment il fait ou il s'y prendPour nous tenir dans ses filetsMais tout a coup c'est merveilleuxIl y a des larmes plein nos joiesDes caresses au bout ...

Plus Bleu Que Tes Yeux Charles Aznavour

Lorsque je lève les yeux,Je rencontre le cielEt je me dis: "Mon Dieu,Mais c'est sensationnel,Tant de bleu."Lorsque je lève les yeux,Je rencontre tes yeuxEt je me dis: "Mon Dieu,C'est vraiment mer...

Poker Charles Aznavour

Par trois gars de mon quartierJe me suis laisser entraînerDans un tripot la semaine dernièreDans une salle enfuméeNous nous sommes installésAutour d'une table de pokerOn a enlevé nos vestonsCo...

J'Aime Paris Au Mois De Mai Charles Aznavour

J´aime Paris au mois de maiQuand les bourgeons renaissentQu´une nouvelle jeunesseS´empare de la vieille citéQui se met à rayonnerJ´aime Paris au mois de maiQuand l´hiver le délaisseQue le s...

Jezebel Charles Aznavour

Ce démon qui brûlait mon coeur,Cet ange qui séchait mes pleurs,C'était toi,Jézebel, c'était toi,Ces larmes transpersées de joie,Jézebel, c'était toi,Jézebel, c'était toi,Mais l'amour est...

Ay! Mourir Pour Toi Charles Aznavour

Ay, mourir pour toiA l'instant ou ta main me froleLaisser ma vie sur ton epauleBerce par le son de ta voixAy, mourir d'amourT'offrir ma derniere secondeEt sans regret quitter le mondeEn emportant m...

A T'Regarder Charles Aznavour

Tout le jour tu es loin de moiMais lorsque tombe la nuitQue tu viens dormir prés de moiJ'oublie toute ma vieQuand se ferment sur notre amourLes portes de ton sommeilEn moi que de tourments s'évei...

Retour Charles Aznavour

Des lacs, des plainesDes montagnes, des boisMes souvenirs m'entrainentSous le ciel de chez moiJeunesse heureuseQui par les jours d'hiverSur les pentes neigeusesVa glisser au grand airTout cela me h...

Quand elle chante Charles Aznavour

Quand elle chante, quand elle chanteLes anges se taisent pour couter sa voixQuand elle danse, quand elle danseLes amoureux voudraient la tenir dans leurs brasQuand elle rit, un vent lger vient empo...

Me qué me qué Charles Aznavour

Le navire est à quaiY a des tas de paquetsDes paquets posés sur le quai... làDans un petit troquetD'un port martiniquaisUne fille belle à croquer... làPleure dans les brasD'un garçon de coule...

Et bailler et dormir Charles Aznavour

Certains courent apres la vieMoi la vie me cours apresBien des gens font des foliesMoi c'est folie de m'avoir faitJe me fais pas de bileEt n'occupe aucun emploiMenant une vie facileJe ne fais rien ...

L'Emigrant Charles Aznavour

Toutes les gares se ressemblentEt tous les ports crèvent d'ennuiToutes les routes se rassemblentPour mener vers l'infiniDans la cohue de l'existenceSe trouve toujours un passantQui n'a pas eu de l...

La Bagarre ! Charles Aznavour

Chez les durs, les malabarsOn l'appelle la bagarre du rififiPresque rien, un mot banalAllume le signalDu rififiDans ce remousQuand les hommes font joujouY'a d'la viande qu'en prend un coupOn entend...

Le palais de nos chimères Charles Aznavour

Nous nous sommes maries par un jour de printempsSans pretre, sans mairie, sans amis, ni parentsNous n'avions tout au plus elle et moi que vingt ansMais un desir d'adulte brulait nos coeurs d'enfant...

Je Cherche Mon Amour Charles Aznavour

Prenez ma main guidez moi sur la terreAveuglement, j'irai o vous irezPortez mon coeur avide de lumireO le soleil rejoint l'ternitComme un pcheur dont les filets sont videsDsespr la tombe du jourChe...

Terre Nouvelle Charles Aznavour

On vient de decouvrir une terre nouvelleA des millions d'annees lumiere dans le cielLa bas au dela des montagnes de demainSon ciel nouveau nous batira des lendemainsA coups de revesDe pelletees de ...

Apres l'amour Charles Aznavour

Nous nous sommes aimes, nos joies se sont offertesEt nos coeurs ont battu pousses par cet instinctQui unit les amants en se fichant du resteGlisse tes doigts par ma chemise entrouverteEt pose sur m...

Une enfant Charles Aznavour

Une enfant, une enfant de seize ansUne enfant du printempsCouchee sur le cheminElle vivait dans un de ces quartiersOu tout le monde est riche a creverElle avait quitte ses parentsPour suivre un gar...

J'entends ta voix Charles Aznavour

J'entends un monde au fond de moiQui vibre et gronde et plein d'moiJ'entends mon coeur qui bat trs fortEt tout autour de moi chuchoteJ'entends un bruit, j'entends un pasEt puis j'entends ta voixLa ...

Vivre Avec Toi Charles Aznavour

Avec des mots etrangesMeles a notre amourAvec le meme echangeDes joies qui nous entourentAvec les yeux qui changentDe reflets nuit et jourVivre je veux vivre avec toiAvoir le meme empireOu les meme...

Merci mon Dieu Charles Aznavour

Pour ces desirs qui nous inondentEt se traduisent peu a peuEn des instants de fin du mondeMerci mon DieuPour ce destin que l'on se forgeAvec des larmes au fond des yeuxEt des joies qui prennent a l...

Ay Mourir Pour Toi Charles Aznavour

Ay mourir pour toiA l'instant o ta main me froleLaisser ma vie sur ton pauleBerc par le son de ta voixAy mourir d'amourT'offrir ma dernire secondeEt sans regret quitter le mondeEn emportant mon plu...

Pour faire une Jam Charles Aznavour

Ta ba da ba da ba da ba daMoi certains soirs quand je m'ennuieJe connais un coin dans ParisOu l'on se rencontre entre amisPour faire une jamChacun prenant son instrumentQu'il soit a corde ou bien a...

Bal Du Faubourg Charles Aznavour

Bal du faubourgValse d'amourBonheur du jourBal populaireValse legereUn brin de coeurComme les gaminsLes amoureuxMain dans la mainS'en vont par deuxEt c'est le supreme aveuBal du faubourgValse d'amo...

C'est merveilleux l'amour Charles Aznavour

C'est merveilleux l'amourC'est fantastiqueC'est trop compliqu pourQue a s'expliqueCa va, a vient, a courtC'est lunatiqueC'est merveilleux l'amourHeureux ou malheureuxC'est un dilemmeQui pose aux am...