うれしい！たのしい！大好き！(`Everlasting` Version) Dreams Come True

初めてった時から　違うモノ感じてた 自分の中の誰かが　心をつついていた 友達にはうまく言えない　このパワの源を “をしてる”ただそれだけじゃ まされないことのようながしてる きっとそうなんだ　めぐりあえたんだ　ずっと探してた人に 目深にしてた帽子のつばを　ぐっと上げたい分 “わかっていたの前から　こうなることもずっと” 私の言葉　半分笑って聞いてるけど だってちゃんとあるよ　初

うれしい! たのしい! 大好き! Dreams Come True

"戀をしてる" ただそれだけじゃ " 코이오시테루타다소레다케쟈 사랑을 하고있다는 단지 그것만으로 濟まされないことのような氣がしてる 스마사레나이코토노요우나키가시테루 끝내지 못할 것 같은 기분이 들었어 きっとそうなんだ めぐりあえたんだ ずっと探してた人に 킷토소난다메구리아에탄다즛토사가시테타히토니 분명 그런거야 우연히 만난거야.

うれしい! たのしい! 大好き! / Ureshii! Tanoshii! Daisuki! (기뻐! 즐거워! 정말 좋아!) (15th Anniversaly Special) DREAMS COME TRUE

파워의 근원을] '戀をしてる'ただそれだけじゃ '코이오 시테루' 타다 소레다케쟈 ['사랑을 하고 있어' 단지 그것만으로는] 濟まされないことのような氣がしてる 스마사레나이 코토노요오나 키가시테루 [끝내지 못할 것 같은 기분이 들었어] きっとそうなんだめぐりあえたんだ 킷토 소오난다 메구리 아에탄다 [분명 그런거야, 우연히 만난 거야] ずっと探してた人に 즛토 사가시테타

決戰は金曜日 dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ この夜がだんだん待ち遠しくなるはりつめた氣持ち後押しする 코노요루가단단마치도오시쿠나루하리츠메타키모치아토오시스루 이밤이점점몹시기다려져요긴장되는마음이뒤에서밀고있죠 この夜がどんどん好きになってくる强大な力が生まれてる 코노유루가돈돈스키니낫테쿠루쿄-다이나치카라가우마레테루 이밤이점점좋아져가요강대한힘이생겨나요

LAT.43°N ~forty-three degress north latitude~ ( strings remix version ) Dreams Come True

　どんなに　愛(あい)しても　電話(でんわ)のkissじゃ　遠(とお)い (돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이) 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 　冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて (츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼) 차가운 수화기에 입술을 대고 　あなたの　街(まち)では　もう　雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ

Lat.43° N~Forty-Three Degress North Latitude~ (Strings Remix Version) DREAMS COME TRUE

どんなに　愛(あい)しても　 電話(でんわ)の kissじゃ　遠(とお)い 돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて 츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼 차가운 수화기에 입술을 대고 あなたの　街(まち)では　もう　 雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ) 아나타노

高く上がれ! dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こんなところからホコリをかぶった花火のセット 콘나토코로카라호코리오카붓타하나비노셋토 이런곳에서먼지를뒤집어쓴불꽃놀이세트 思い出した雨で中止になった町の花火大會 오모이다시타아메데츄-시니낫타마치노하나비다이카이 생각났어요비로중지된마을의불꽃놀이대회 はじめてふたりで照れくさい"初披露"の浴衣で 하지메테후타리데테레쿠사이"하츠히로

高く上がれ! / Takaku Agare! (높이 올라!) Dreams Come True

こんなところからホコリをかぶった花火のセット 콘나토코로카라호코리오카붓타하나비노셋토 이런곳에서먼지를뒤집어쓴불꽃놀이세트 思い出した雨で中止になった町の花火大會 오모이다시타아메데츄-시니낫타마치노하나비다이카이 생각났어요비로중지된마을의불꽃놀이대회 はじめてふたりで照れくさい"初披露"の浴衣で 하지메테후타리데테레쿠사이"하츠히로-"노유카타데 처음으로두사람수줍은"첫피로"의유카타차림으로

大好きな人 (사랑하는 사람) STU48

愛とは何なのか？ やっとわかった 君のためならば我慢できるよ 突然サヨナラ僕から告げたのは どこか不安げな背中を押したくて… 大好きな人しあわせになれ！

THIS ISLAND'S STILL LAUGHING(Album version) MESCALINE DRIVE

鳥が詩を歌えば　 森も合わせて踊る 雲の流れは遅く よどむ水たまりに映るよ 不幸な顔が好きね 甘いキャンディー　頬ばる 山合い川が流れる 渡る自由な道を 花かご造ってあげるね 踊るあの娘のために 疲れた顔が好きね 甘いキャンディー　頬ばる 君はママの話ばっかりしてる　(楽な人生) 君は化粧のノリを気にしてるよ　(変わらないよ) 人の不幸は他人のもので　何も考えない どこもかしこも　笑いっぱなしね きゃしゃを

2人のDifference / Futarino Difference (두사람의 Difference) Dreams Come True

偶然(ぐうぜん) 通(とお)り過(す)ぎた 交差点(こうさてん)の 脇(わき) (구우젠 토오리스기따 코우사텐노 와키) 우연히 지나친 교차로 옆 聞(き)きおぼえのある こえ ふと 足(あし)が 止(と)まる (키키오보에노 아루 코에 후또 아시가 토마루) 익숙한 목소리 무심코 발걸음이 멈춰 コドウが 早(はや)くなって 隣人(りんじん)の グル-プ (코도우가

2人のDIFFERENCE (두 사람의 차이 Dreams Come True

　偶然(ぐうぜん)　通(とお)り過(す)ぎた　交差点(こうさてん)の　脇(わき) (구우젠 토오리스기따 코우사텐노 와키) 우연히 지나친 교차로 옆 　聞(き)きおぼえのある　こえ　ふと　足(あし)が　止(と)まる (키키오보에노 아루 코에 후또 아시가 토마루) 익숙한 목소리 무심코 발걸음이 멈춰 　 　コドウが　早(はや)くなって　隣人(りんじん)の　グル-プ

Love Roke =LOVE

あの日見たロケット 嘘じゃないの 今になって気付いた あれは恋だ! ハートが重なって 星まで飛ぶ 燃料は誰かの愛だ 君はもう飛べるよ 本気で好きならば乗り込もう! 怖くはない パイロットはわたしよ 恋してるから ロケット発射寸前 空高く 果てまで Go! Go!

イノセント dreams come true

窮屈な制服みたいな時間を早く脫ぎたい 큐-쿠츠나세이후쿠미타이나지칸오하야쿠누기타이 답답한제복과같은시간을빨리벗어버리고싶어요 言葉も態度も足りないただもう胸がいっぱい 코토바모타이도모타리나이타다모-무네가잇빠이 말도태도도부족해요그저가슴만한가득 好きと言われたのに何も/答えないのも惡い氣がして/別に答えたくない譯じゃ 스키토이와레타노니나니모/코타에나이노모와루이키가시테

イノセント / Innocent Dreams Come True

窮屈な制服みたいな時間を早く脫ぎたい 큐-쿠츠나세이후쿠미타이나지칸오하야쿠누기타이 답답한제복과같은시간을빨리벗어버리고싶어요 言葉も態度も足りないただもう胸がいっぱい 코토바모타이도모타리나이타다모-무네가잇빠이 말도태도도부족해요그저가슴만한가득 好きと言われたのに何も/答えないのも惡い氣がして/別に答えたくない譯じゃ 스키토이와레타노니나니모/코타에나이노모와루이키가시테

私の16才 (나의 16세) Koizumi Kyoko

いつもあなた 通る道で 今日もあいさつ するだけなの 花言葉もわからない おバカさん 紙ヒコ?キに書いて 飛ばしてみましょうか ※ねえ ?をかきあげる クセが好き ねえ 優しい?が好きよ好き ねえ 大人ぶっているのね あなた もう胸がパンクしちゃいそう 今日も紅いリラの花 ?

大好きだよ Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが 恋しくて 恋しくて これ以上 どうしようもなくて あなたが 恋しくて 恋しくて ずっと ずっと 大好きだよ 知ってた？

Ho Chi Minh City no Mirror Ball Spank Happy

何でそんなに 恐いカオするの 何でそんなに イライラしてるの 何でそんなに 嫌なこと言うの それはアタシの事が好きだから?

Myself ~ Final Instrumental Version ~ [滿月をさがして]

どうしてどうして 好きなんだろう 도-시테 도-시테 스키난다로- 어째서 이렇게나 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 코은나니 나미다 아후레테루 이렇게 눈물 흘러넘치네 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった 아노 코로와 우시나 우모노가 오오스기테 나니모 우타에나캇타 그 시절엔 잃는 것이 너무 많아서 그무엇도 노래할 수 없었어 少し離れた場所

Everlasting BoA

街路樹残る雪たちに 가이로쥬노코루유키다치니 가로수에 남은 눈들에게 光と風が降り注ぐ 히카리토카제가후리소소구 빛과 바람이 쏟아지고 胸を張ってもうつむいても 무네오핫테모우츠무이테모 가슴을 펴도 숙여봐도 季節は足を止めないね 키세츠와아시오토메나이네 계절은 발을 멈추지 않네요 指切りみたい交わしてた 유비키리미타이카와시테타 새끼손가락

Utauyo!! Miracle Houkako Tea Time

みんなが大好きっ!! 延??行　ルララ　Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?手段 つたない曲でも　微妙な歌詞でも ?けたい　精一杯のsoulを どうしよう　オ?トマティックに決められてる 時間割じゃ追っつかないの 夢無限　したいこと怒?　廊下もダッシュで集まるよ お行儀?かったらsorry!　

flower TrySail

今日も会いたい会いたい会いたいが止まんなくて あなたのためだけにこの歌を 舞い上がるこころはもう花びらみたいです 照れくさいけど ずっと ずっと 大好きだよ いつもわたしのことお見通し わたしより わたしを 分かってくれてありがとう わたしが嬉しいときには誰よりも 喜んでくれてありがとう 胸の奥 一つずつ色付いた わたしの"しあわせ"は あなたが全部くれたんだよ。 なんて笑うかな?

イリュージョン (Japanese version) 김혜림

しめつける 冷(つめ)たい風(かぜ)が 心(こころ)に留(とど)まってる 未(いま)だに去(さ)って行(い)かないのに いつまで吹(ふ)くんだろう 過(す)ぎ去(さ)った 普(ふ)通(つう)の思(おも)い出(で) その中(なか)のたった一(ひと)つ 特別(とくべつ)じゃない あの瞬(しゅん)間(かん)を いつも思(おも)い出(だ)す Uh, とても Uh, 好(す)きだった Uh, 僕(ぼく

Newton Suisei Hoshimachi

冷え切った太陽に見放されて ずっと 縛り付けられている 星の上 逆らったメッセージが 流れ出して 落ちて 凍った街の上 砕けていく きっと誰も ただ独りで 口を噤みながら 笑いながら 泣いているんだ 「これじゃない」 「愛してる」 「大嫌い」 「大好き」 痛く 重いくらいの 想いが溢れる 今日も矛盾して 冴えていく この感情は 音の中で初めて 惹かれ合うんだね 歌の中で初めて 響き出すんだね 冷め切

大キライ! 'B型の彼が一人っ子だった件' (Feat. RSP) (제일 싫어! 'B형 남자친구가 외동이었던 건') Pal@Pop

久しぶりのデ?トだっていうのに　あなたは頭ボサボサのまんま しかもTシャツと短パンにサンダル　こっちはオシャレしてきてんだ! でもやっぱ手をつないで二人?んで　休日の街を?くじゃん 新しいワンピ?ス?合入ってるみたいで　ちょっとバカみたいじゃない? 映?でも見ようか!って盛り上がれば　ホラ?ものがいいとか言うし CDを買いにツタヤに入れば　いつの間にか一人で試?

すき Dreams Come True

やさしい人達の然りげない誘いを 친절한 사람들의 아무렇지도 않은 유혹을 " X " と大きく腕で書いた少し笑った 엑스 라고 크게 팔로 쓰고 조금 웃었다 "心に穴が空く"ってことわかった氣がした 마음이 텅 비어있다는것을 알아버린 기분이 들었다 妙にぴったりで少し笑った 묘하게 들어맞아 조금 웃었다.. すき.....

Everlasting BoA

Everlasting　　 - BoA 街路樹残る 雪たちに 가이로주노코루 유키따치니 [가로수에 쌓인 눈들에게] 光と風が降り注ぐ 히카리또카제가후리소소구 [빛과 바람이 쏟아내려.] 胸を張ってもうつむいても 무네오핫데모 우츠무잇데모 [가슴을 펴보아도 숙여보아도] 季節は足を止めないね 키세츠와아시오 토메나이네.

Amber Yuuka Ueno

私は大丈夫。 束ねてた髪をといて 雨上がり帰り道 手を振ったまま動けなかった 君の背中見つめて どこが好きなの？わざとらしく 聞いて傷ついて 溢れぬように閉じ込めたの 私も好きだとふざけないように 幸せな君を困らせないように 無駄な連絡にもう期待しないから 私は大丈夫。

Dreams Come True - Sa dreams come true

サンキュ 何も聞かずに つきあってくれてサンキュ 아무것도 묻지않고 사귀어줘서 고마워 季節外れの花火 水はったバケツ持って 철지난 폭죽에 물이 채워진 양동이를 들고 煙に襲われて走りながら 연기를 피해 달아나면서 'キレイ'淚目で言うから 笑っちゃったじゃない '예쁘다'며 흠뻑 젖은 눈으로 말했기때문에 웃은거 아냐?

Why (Feat. Chihiro) Yamaguchi Lisa

惑いながら　かじかむ右手をポケットに詰めた 時折?れそうな腕　本?は引き止めたかった あの子みたいにもっと (I just wanna be your place) 優しく微笑んでそっと (そっと) 寄り添いたい (らしくない) 分かってる (でも出?ない) 素直でいられたら... どうして好きなだけなのに上手く?えられないの? 大人になるほど...

大好き バロック

大好き 大好きだった 君の眼を　右手のナイフで 抉りました daisukidatta kiminomewo migitenonaifude egurimashita 너무나 좋아했던 너의 눈을 오른손의 나이프로 찔렀습니다. 大切だった 君の手を　ずっと ずっと ずっと... taisetudatta kiminotewo zutto zutto zutto...

大好きな君へ (사랑하는 당신에게) Mizuki Nana

クリスマスには花束と　キラキラの街を?き 僕だけ恥ずかしくなって　少し離れたりした 誕生日にも照れていて　うれしさは出せなかった 誰にも負けない笑顔で　祝ってくれたのに 今年の冬は　どうすればいいか 僕だけで考えても　何も浮かびはしない... たとえば君に　すごく似ている人とか　好きになったりして 僕の?

大切 후지모토 미키

(모시모시) 「여보세요」 大切にしまってた あなたの寫眞 (타이세츠니 시맛테타 아나타노 샤신) 소중히 하고 있었던 그대의 사진 決心ついたの さよなら 淡い思い出 (켓신 츠이타노 사요나라 아와이 오모이데) 결심 했어요, 안녕… 희미한 추억 大切にしていました 懷かしい曲たち (타이세츠니 시테-마시타 나츠카시- 쿄쿠타치) 소중히 하고 있었어요,

好き / Suki (좋아) Nishino Kana

こんなにも一日が長く感じてるの 콘나니모이치니치가나가쿠칸지테루노 たまに君がいないだけで 타마니키미가이나이다케데 君が好きだと気づいたんだ 키미가스키다토키즈이탄다 そんな事言ったら笑うかな 손나코토잇타라와라우카나 当たり前に見つめている 아타리마에니미츠메테이루 その笑顔が大好きだよ 소노에가오가다이스키다요 君が好きだと気づいたんだ 키미가스키다토키즈이탄다 今はまだ少し慣れないけど 이마와마다스코시나레나이케도

Believe (Remix Version) Watanabe Misato

朝一番のホームの 冷えた静けさが好きさ 袖の長めのシャツに 風が泳ぐのが好きさ 空を抱きしめたいよ この手のひらで 今を確かめたいよ 瞬間の速さに はがれた街のポスター わけもなく泣きたくなったよ My Heart ひとつのサヨナラに キミは憶病にならないで いつものキミになれるまで 自由に生きることさ 夢を夢のままでは 終わらせないでいて 人は違う傷みに 胸しめつけられて この河の流れを

Why Kato Miliyah

ねぇ 「あんたなんか要らない」 そう言ってやりたい ねぇ　でもひとりにしないで ?びついた景色の中 またいつもの道を行く 「今日で最後」って 言い聞かせながら 勝手な奴に?いにいく なのに?えると思えば嬉しくて それでも胸は苦しくて 向かう足は速まって　?

大好きでした MyoU

大好きでした最後の一言 다이스키데시타 사이고노 히토고토 정말 좋아했어, 마지막 한마디 今に歌っていた夢の場所に立って 이마니 우탓테이타 유메노바쇼니 탓테 지금 노래하고 있는 꿈의 장소에 서서 君は私のことが大好きだと言っていた 키미와 와타시노코토가 다이스키다토 잇테이타 너는 내가 정말 좋다고 말하고있어 私真っ赤な頬っぺた一言もでない 와타시 맛카나 홋페타 히토고토모 데나이

Days ATEEZ(에이티즈)

キミといるだけで どんなたわいもない事でも物語になる キミと出逢って 色づき出した かけがえない僕らの日々 そう、どんなに綺麗な花束でも敵わない キラキラした 笑顔見せた君 そのまま 時間を止めたくて 僕は願った この瞬間が ずっと続きますように 見つけた恋 愛しい君 想えばただ 心満たされていく １分１秒 通いあった時間 君が大好きだ 大好きだ I’ll be with you forever

君, 愛し... 好きだ (Narr. 藤本紗織) 이이경, 윤토벤

愛してるって言ったよね いや、愛してない それよりは好き 愛、いや 好きだ 君, 愛し...好きだ 愛してって言うから 愛してるって言った 好きになってって言うから ただ好きになった 先に目を向けて 先に手を伸ばすから 付いていっただけ 付き合ってって言うから 付き合っただけ たださせることをしただけなんだ 言うとおりにしたよ 言うとおりにしたのに なぜ僕はいつも言いなり 愛してるって言ったよね いや

大好き！ Hirosue Ryoko

大好き！ 두 번째 드라이브. 가슴이 두근두근 넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야! 너와 있으면 즐거워 나란히 함께 있는 캔 쥬스 웬지 정말 너무 기뻐서 뺨에다 키스하고 싶어져 하지만 지금은 운전중 옆 얼굴을 보고 있을까? 정말 좋아해요. Darling I like you. Darling 사랑해요.

ウォンテッド (指名手配) (원티드) DJ Sasa

私の胸の鍵を　こわして逃げて行った あいつは何?にいるのか ?んだ心返せ　Wanted Wanted あんちくしょうに逢ったら　今度はただでおかない 私の腕にかかえて　くちづけ責めにあわせる ?泥棒の手配を　くぐって生きて行けない つかまる前にこっそり　自首して?たらどうなの ある時 謎の運?手　ある時 アラブの大富豪 ある時 ニヒルな渡り鳥　あいつはあいつは大??

아이시데루(愛してる) 사랑하고 있어요 ( album version )

愛してる 愛してる 愛してる あなただけを 사랑해 사랑해 사랑해 당신만을 (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう 사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오) 曇り空の夜 月?りも何も無くて 흐린 하늘의 밤.

Daisukidayo。 Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で?ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが ?しくて ?しくて これ以上 どしようもなくて あなたが ?しくて ?

愛してる (Aishiteru) (Joy To The Love) (DVD/ Video Live Version) Nakashima Mika

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる　愛している　側にいて君を照らそう　 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소-) 曇り空の夜　月明かりも 何もなくて (쿠모리조라노 요루 츠키아카리모 나니모 나쿠테) あなたの笑顔が 瞬間消えたような 氣がして　 (아나타노 에가오가 슝캉 키에타요-나

Hisoka Ni Zekkouchou (Feat. wacci) Naoto Inti Raymi

私だけ彼氏できた 僕だけ合格した 私だけ内定でた 僕だけチケットとれた 表立って喜べない 心のままにハシャげない ああ ああ もう ひそかに絶好調 絶好調 静かに say ho-oh 難しい顔してるけど 内心大歓喜 ひそかに絶好調 絶好調 神様ありがとう ニヤニヤが漏れ出ないようにここは一つ 大人しくしています 私だけうまくできない 僕だけ昇進しない 私だけ選ばれない 僕だけ調子が出ない 表向きは大丈夫

어쩌죠 (Japanese Ver.) 우이경

きこえってるなら 今この歌が どこかで聞いてほしいの 君への想い 傳わるように 手と手を合わせて祈る 雨降るあの日 傘くれながら 「氣をつけて」って一言が 耳くるくる 胸に殘って 君のこと忘れないよ どうしようどうしよう まだ殘ってる寫眞 どうしよう私は今 君じゃないとだめなのよ 雨降るあの日 抱いてくれた日 思い出が苦しめてる 君のことが

そうだよ dreams come true

そうだよ 作詞　吉田　美和 作曲　中村　正人 唄　Ｄｒｅａｍｓ　Ｃｏｍｅ　Ｔｒｕｅ もういいんだね　これでもうわたし 모-이인다네 코레데모-와타시 이제 괜찮아 이래뵈도 나 他の誰かのものになるよ　心に顔思い浮かべて 호카노다레카노모노니나루요 코코로니카오오모이우카베테 다른 누군가의 것이 되 마음에 얼굴을 생각해 떠올려 あなたへの最後のテレパシ－

サンキュ dreams come true

何も聞かずに つきあってくれてサンキュ 아무것도 묻지않고 사귀어줘서 고마워 季節外れの花火 水はったバケツ持って 철지난 폭죽에 물이 채워진 양동이를 들고 煙に襲われて走りながら 연기를 피해 달아나면서 'キレイ'淚目で言うから 笑っちゃったじゃない '예쁘다'며 흠뻑 젖은 눈으로 말했기때문에 웃은거 아냐?

Everlasting 보아

숙여 봐도 계절은 발걸음을 멈추지 않네요 指切りみたい交わしてた　じゃあね、と、またねっ、ていう言葉 유비키리미타이 카와시테타 쟈-네 토 마타네-ㅅ 테유-코토바 손가락을 걸고 하는 약속처럼 나누었던 그럼 이만-, 과, 다음에 또- 라는 말 慣れた仕草も忘れるの？

Happy days (feat. YD) (Album Version) 현준

君がいるからHappy days 毎日がしあわせ 手と手をつないで どんなつらいさえ 乗り越えられる。