俺たちの明日 / Oretachino Ashita (우리들의 내일) Elephant Kashimashi

자 감바로제 오마에와 쿄오모 도코카데 부키요오니 코노 히비토 킷토 타타캇테이루 코토 다로 도다이 지카 고로 시고토와 이소가시노카이 도다이 카미상와 겡키까 코도모와 오키쿠 낫타카 지츠와 키노 오마에또 스룬데 아루쿠 유메오 미탄다 무카시미타이나 오마에또 아루쿠 유메오 소야 아노코로와 오레타치노 지다이오 키즈코오 난테 하나시오 난지칸데모 캇타리 ...

風に吹かれて - 바람에 날려 Elephant Kashimashi

輝く太陽はオレのもので きらめく月は　そう　おまえのナミダ 普通の顔した　そう　いつもの普通の 風に吹かれて消えちまうさ あたりまえに過ぎ行く?日に 恐れるものなど何もなかった 本?はこれで　そう　本?

今宵の月のように / Konya No Tsuki No Youni (오늘 밤 달과 같이) Elephant Kashimashi

くだらねえとつぶやいて 쿠다라네-토 츠부야이테 시시하다며 중얼거리며 醒めたつらして歩く 사메타 츠라시테 아루쿠 깨어 있는 체하며 걷는다 いつの日か輝くだろう 이츠노 히카 카가야쿠다로- 언젠가는 빛나겠지 あふれる熱い涙 아후레루 아츠이 나미다 쏟아지는 뜨거운 눈물 いつまでも続くのか 이츠마데모 츠즈쿠노카 언제까지고 계속되는 걸까 吐きすてて寝転んだ 하키스테테 네코론다 내뱉고

月夜の散歩 - 달빛밤의 산책 Elephant Kashimashi

く 月の夜に いつもの川の道を 少しはなれて 俺は遠くを見ていた 春の風が?に?れて ?りが?れて見えた 夜は更けて行く 俺達おいて ああ 永遠に そうさ 消えないだろう かまわず 時よ 俺達 連れて行けよ 君と?く 月の夜に ?った川の?

おまえとふたりきり - 너와 단둘이서 Elephant Kashimashi

今夜ここでお前と夢の話しよう 窓から差してくる月の光で どこかへ出かけようぜ 見慣れすぎた町を 通り?けていまだ誰も知らない町へ 胸にきらめいてる?っ赤なバラと いつも?らめいてるキミのまなざし 明日は何?

恋人よ - 연인이어 Elephant Kashimashi

怠けてるふりで知らぬ顔 男達は今日も笑うのさ 卑屈なる魂すり減らす 男達の叫ぶ?がした 今宵の月は優しさに溢れて見えたか あの人へ?ろな笑顔投げかけた いつかのように笑ってくれと 僕達は行くよ どんな悲しくても その胸に抱く いつかあの夢を ココロに秘めて きどって?

夢のかけら - 꿈의 조각 Elephant Kashimashi

夢のかけら 僕らは いつまでも追いかけるのさ 君はネコで 俺は?つき 破裂しそうな夢の?間で ずれてるようなオレの口癖 ?れてる君の?顔 傷つけあったいつもの部屋 上手な?だけじゃ どうしようもないのさ どんなに抱きしめても 乾いた喉 冷たい水を ぐっと?んで癒したけれど 右手でそっと?をかきあげ さめてる君のまなざし 過ぎ去った日?を 胸に抱き?

孤独な旅人 - 고독한 여행자 Elephant Kashimashi

な旅人 いずれ僕ら そんなものだろう 浮雲のように ふわふわと このまま行こうぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう Oh yeah 普通の生活 誰か僕を つかまえておくれ 乾いた心を うるおしてくれ 旅に出ようぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう 振り返れば 誰かの? 誰かの影 どこまでも ついて?

昔の侍 - 옛 사무라이 Elephant Kashimashi

エレファントカシマシ 昔の侍 作詞：宮本浩次 作曲：宮本浩次 ※昔の侍は 自ら命を?つことで 自らを生かす道を 自ら知ってたという※ ?う術を失う 我らは いたずらにその身? 秋風にさらしている 秋風にさらしている 冬支度?まぬ 寒き町と 夢遠き我が姿 ああ 重ねて消えた 我が姿は重ねて消えた ああ 紅き空 登り?る朝日よ ああ さよならさ 我らが?き日?

Ashita no Kaze ni Pal

深い森の並木道　あなたの思い出抱いて ひとり歩く　夕日の木もれ日は　あの日のままね いつか芽生えた　あなたへの愛も 今では　消えゆくかげろう 私の明日よ　輝いてくれますか? 明日の風たちよ　運んで来てくれますか?

ヒトコイシクテ、アイヲモトメテ - 사람이 그리워, 사랑을 찾아 Elephant Kashimashi

夜中の町を さまようのさ ?れるおもいは 町にあふれて どこまで行っても 消えやしないさ ?はこぼれるけど 仕方ないさ ヒトコイシクテ 孤?は消えないけど アイヲモトメテ オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ 夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ 眠れない夜は マクラに顔を 押しつけて 願いかけるのさ 目を閉じるだけで あなたの顔が 光りのように ?

Ashita koso Wakare wo Tsugeyo The Monsieur

明日こそ別れを告げよ 住みなれたこの街に　汽笛がひびく あの汽車はあこがれの　町へ行く夜汽車です いつわりの微笑に　別れを告げて 明日こそ旅立とう　海の見えるあの町へ タぐれがおりてくる　色あせた街で 淋しさに涙ぐみ　今日もまた想うのさ 美しい青空に　抱かれて眠る やさしいあの海と　白いかもめ子守唄 あてもなく流れゆく　人波のなか 青ざめて立ちつくす　傷ついたわたしです いつわりの微笑に　別れを告げて

Mata Ashita Ene

이야기 ぴかぴか ぴぴぴ 피카피카 피피피 반짝반짝 짝짝짝하고 ふざけあってる 후자케앗테루 장난치고 있어 あさがきて 아사가 키테 아침이 오고 ひがのぼって 히가 노봇테 해가 뜨고 ことりがないたら 코토리가나이타라 아기 새가 울고 나면 またあした 마타 아시타 내일 보자 いつのまにか さむくなって 이츠노마니카 사무쿠낫테

Mata Ashita ga Aru Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

また明日がある はるかかなたの山に 今日も陽が沈み 空が赤くやけると なぜ悲しいんだろう とおい昔に見た夕陽が 今でもおいらの涙をそめる 道を走って南に下れば やがてサンディエゴー 夕陽が沈むあの山のむこうに また明日がある 青く広がる空に 今日も雪がゆく ひとつ流れる雲は なぜさびしいんだろう とおい昔に捨てた故郷が いまでもおいらの涙にうかぶ 砂漠をぬけて谷を下れば やがてコロラド 雲が流れるあの

Ashita ni Nareba(Single Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように言うけれど その日その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出にどこかでしばられて 今日は今日で

明日 (내일) Lunkhead

明るい日と名付けた　風が吹かないその日も 明るい日と呼んだ　暗闇の中でその日を ビルとビルの隙間に捨てられたみたいな 誰にも期待されない今日が終わる 今?い風が吹いて心細くなる 何かに抗いたくて上を向く ひとりぼっちの風船　どこまでも飛んでいけ 向かい風を選んで　遠く 見えなくなるまで ?かないならいっそ　やめてしまおうとした日も ?

Ashita no Asa wa Gikyu Oimatsu

明日の朝は 明日の朝　自転車に乗って 港の見える丘に行こうかな 晴れたらおしゃれでもしてごきげんだけど 雨だったら二人でベッドに もぐり込んでいようかな＿＿

Ashita ni Nareba(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように言うけれど その日その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出にどこかでしばられて 今日は今日で

Cherished Memories Hong Kong Knife

俺達のみらいはどこへ [오레다치노 미라이와 도코에] 우리들의 미래는 어디로 飛んでゆくのだろか [돈데유쿠노다로가] 날아가는 것일까?

Victory Road 橘　桔平

築き上げろ　俺たちのhistory　?る場所など　どこにもないさ 키즈키아게로 오레타치노 history 모도루바쇼나도 도코니모나이사 쌓아올리자 우리들의 history 돌아갈 곳따윈 어디에도 없잖아 見えるだろう　明日へ?

愛をとりもどせ!! (Aiwo Torimodose!! / 사랑을 되찾아라!!) (애니메이션 '세기말구세주전설 북두의 권' OP) Animetal USA

YouはShock 愛で空が落ちてくる YouはShock 俺の胸に落ちてくる 熱い心 クサリでつないでも 今は無?だよ 邪魔する奴は 指先ひとつでダウンさ YouはShock 愛で鼓動早くなる YouはShock 俺の鼓動早くなる お前求め さまよう心 今 熱く燃えてる 全てとかし 無?に飛び散るはずさ 俺との愛を守る?

Never End (Radio Edit) Amuro Namie

따 당신과 쭉 전부터 꼭 가까스로 만나기 위해 사랑을 맹세했던 今までのことを, ぜんぶ 話そう 明日からのことを, もっと 話そう 이마마데노꼬또오 젠부하나쏘오 아시따까라노꼬또오 ?

NEVER END Amuro Namie

위해 사랑을 맹세했던 今までのことを, ぜんぶ 話そう 明日からのことを, もっと 話そう 이마마데노꼬또오 젠부하나쏘오 아시따까라노꼬또오 몯또 하나쏘오 지금까지의 일을 모두 얘기하는거야 내일로의 일을 좀더 얘기하는거야 never end　 never end 私たちの 未來は 와따시따치노 미라이와(우리들의 미래는) never end never end

Never End (New Vocal) Amuro Namie

만나기 위해 사랑을 맹세했던 今までのことを, ぜんぶ 話そう 明日からのことを, もっと 話そう 이마마데노꼬또오 젠부하나쏘오 아시따까라노꼬또오 몯또 하나쏘오 지금까지의 일을 모두 얘기하는거야 내일로의 일을 좀더 얘기하는거야 never end　 never end 私たちの 未來は 와따시따치노 미라이와(우리들의 미래는) never end never

Yutsu na Hi Masatoshi Kanno

ゆうつな日 全てが思うようにならず　何かにおびえている心 灯の下に身を投げだして　ため息をついても明日は見えない ※俺はどうなるの俺はこれから 俺はどうなるの俺はこれから※ たとえ恋をしていたとしても　毎日おとずれるこのゆううつは 消えることなく　くりかえすだろう　道は長いとてつもなく 明日は見えない ※くりかえし※ 今すぐに死ねたら　この気持ちからぬけだせるだろうか 俺は心をしばってる　理性とゆうやつがじゃまでしょうがない

七転び八起き 유재덕 (YANAGI)

七転び八起き また立ち直り 拳を握りしめて この世に叫ぶぞ 何回も転んで 泣かされたって 俺の人生の中 ' 諦め ' はない 繰り返される毎日に 途中、迷子になっても 大丈夫さ どうせ明日は来るから 七転び八起き また立ち直り 拳を握りしめて この世に叫びまくるぞ 土砂降りの雨に 倒されたって 何も構わないさ 君さえいれば 七転び八起き また立ち直り 俺の人生の中 ' 悔い ' なんてない 繰り返される

マジンカイザー 水木一郎

神か惡魔か 鋼鐵のカイザ－ 카미카 아쿠마카 코우테츠노 카이자 신인가 악마인가 강철의 카이저 ズババン! ズババン! 즈바방! 즈바방! 즈바방! 즈바방! 稻妻で敵をうて 이나즈마데 테키오 우테 번개로 적을 쏘아라 胸のゼットは俺たちの約束 무네노 젯토와 오레타치노 야쿠소쿠 가슴의 Ｚ는 우리들의 약속 ズババン! ズババン! 즈바방!

みちのくひとり旅 (미치노쿠 홀로 여행) Karen

ここでいっしょに　死ねたらいいと すがる?の　いじらしさ その場しのぎの　なぐさめ云って みちのくひとり旅 うしろ?ひく　かなしい?

悲しみの果て / Kanashimi No Hate (슬픔의 끝) Elephant Kashimashi

카나시니미노하테니 나니가아루카난데 오레와시라나이 미타코토모나이 타다아나타노카오가 우칸데키에루다로우 나미다노아토니와 와라이가아루하즈사 다레카가잇테타 혼도난다로우 이쯔모노오레오 와랏찌마운다로우 헤야오카자로우 코히오요모우 하나오카잣테쿠레요 이쯔모노헤야니 카나시미노하테니 나니가아루카난테 Oh yeah카나시미노하테와 스바라시이히비오 오큿테이코제 Oh baby카...

NEVER END (틀린부분 있어서 수정해서 올립니다.) Amuro Namie

아이오치깓따 당신과 쭉 전부터 꼭 가까스로 만나기 위해 사랑을 맹세했던 今までのことを, ぜんぶ 話そう 明日からのことを, もっと 話そう 이마마데노꼬또오 젠부하나쏘오 아시따까라노꼬또오 몯또 하나쏘오 지금까지의 일을 모두 얘기하는거야 내일로의 일을 좀더 얘기하는거야 never end　 never end 私たちの 未來は

We are THE ONE! 디지캐럿

兩手廣げて 大好きな君の元氣と 료-테 히로게떼 다이쓰끼나 키미노 겡끼토 두팔 벌려 가장 좋아하는 당신의 활기참과 このまま飛びこんで行こう 明日出會えるはずの夢に 고노마마 토비콘데 유코- 아시타 데아에루하즈노 유메니 이대로 날아가는거야 내일 만나게 될 꿈으로 欲しいのは愛なのだ この氣高き愛 호시이노와 아이나노다 고노 케다카키 아이 원하는 것은 사랑이야

明日の景色 (Ashita No Keshiki) (내일의 풍경) Kalafina

哀しい景色がいつも一番奇麗に 心の深くに?るのはどうして 躊躇う月影まだ沈みきれずに 夜の中に二人を閉じ?めていた さようなら 今まで言葉に出?なくて 何度も貴方を傷つけたけれど ここから一人で?れる道だから 月の明るいうちに指を離して 夜明けに怯えてる?りない未?を 眩しさと?で迎えよう 一人で生まれて一人で生きられずに 二人に?

그것은 우리들의 기적 μ\'s

（かな）えるのはみんなの勇?（ゆうき） 사아…유메오 카나에루노와 민나노 유우키 자아… 꿈을 이루는것은 모두의 용기 負（ま）けない　(こころで)　明日（あした）へ?（か）けて行（ゆ）こう 마케나이 (코코로데) 아시타헤 카케테 유코우 지지않는 (마음으로) 내일을 향해 달려가쟈 --- ?（つよ）い?

HIPHOP GANGSTER(JAPANESE) 하이비(High B)

負け方を ( 모르겠어 지는 방법을) 返したくない。 お前の女を (돌려주고 싶지 않아 너의 여자를) 明日に未練がない俺たちは (내일에 미련이 없는 우리들은) 見えるものは何もない。 (보이는 것은 아무것도 없어) やっちまえ! 迷わずに (그냥 족쳐버려!

それでは、また明日 (Soredewa, Mata Ashita / 그럼, 내일 또 봐) (영화 'ROAD TO NINJA-NARUTO THE MOVIE-' 주제가) Asian Kung-Fu Generation

사라져라 이미지까지 共鳴　求めて 쿄오메이 모토메테 공명을 바라며 打ち鳴らすような鼓動 우치나라스요오나코도오 쿵쿵거리는 듯한 고동 彼が求めたのは 카레가모토메타노와 그가 원했던 것은 あの娘が流したのは 아노코가나가시타노와 그 여자아이가 흘린 것은 君が嘆いたのは 키미가나게이타노와 네가 한탄했던 것은 他ならぬ　今日だ 호카나라누 쿄오다

三日月 (초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

Never End Amuro Namie

사랑을 맹세했다 今までのことを,ぜんぶ話そう 이마마데노코토오,젠부하나소우 지금까지의일을 전부 말하자 Never End Never End 私たちの未來は 와타시따찌노 미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たちの明日は 와따시따찌노아시타와 우리들의내일은 Fantasy 夢を見る 유메오미루 꿈을 꾼다

Never End (Chanpuru Mix) Amuro Namie

사랑을 맹세했다 今までのことを,ぜんぶ話そう 이마마데노코토오,젠부하나소우 지금까지의일을 전부 말하자 Never End Never End 私たちの未來は 와타시따찌노 미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たちの明日は 와따시따찌노아시타와 우리들의내일은 Fantasy 夢を見る 유메오미루 꿈을 꾼다

Never End (Original Mix) Amuro Namie

사랑을 맹세했다 今までのことを,ぜんぶ話そう 이마마데노코토오,젠부하나소우 지금까지의일을 전부 말하자 Never End Never End 私たちの未來は 와타시따찌노 미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たちの明日は 와따시따찌노아시타와 우리들의내일은 Fantasy 夢を見る 유메오미루 꿈을 꾼다

Never End (Acappella) Amuro Namie

사랑을 맹세했다 今までのことを,ぜんぶ話そう 이마마데노코토오,젠부하나소우 지금까지의일을 전부 말하자 Never End Never End 私たちの未來は 와타시따찌노 미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たちの明日は 와따시따찌노아시타와 우리들의내일은 Fantasy 夢を見る 유메오미루 꿈을 꾼다

Never End (Album Mix) Amuro Namie

메구리아우타메니아이오치캇따 만나기 위해 사랑을 맹세했어 今までのことをぜんぶ話そう 이마마데노코토오젠부하나소- 지금까지의 일을 전부 말하자 아시타카라노코토오못토하나소- 내일부터의 일을 좀더 말하자 Never End Never End 私たちの未來は 와타시타치노미라이와 우리들의 미래는 Never End Never

NEVER END(Album Mix) Amuro Namie

만나기 위해 사랑을 맹세했어 今までのことをぜんぶ話そう 이마마데노코토오젠부하나소- 지금까지의 일을 전부 말하자 아시타카라노코토오못토하나소- 내일부터의 일을 좀더 말하자 Never End Never End 私たちの未來は 와타시타치노미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たちの明日は 와타시타치노아시타와

明日, 春が來たら mastu takako

스타지아무노칸세이유메노나카데쿠리카에스 스타디움의환성꿈속에서되풀이해요 そして名前呼び續けてはしゃぎあったあの日 소시테나마에요비츠즈케테하샤기앗타아노히 그리고이름을계속부르며떠들썩했던그날 I love you あれは多分永遠の前の日 I love you 아레와타분에이엔노마에노히 I love you 그것은아마도영원전의날 明日, 春が來たら君に逢いに行こう

超新星フラッシュマン 초신성 플래쉬맨

카엣테키타조 하가네노타마시이 돌아 왔다 강철의 영혼 俺たちハ-トはいっしょさファイア- 오레타치하-토와 잇쇼사파이아- 우리들의 하트는 함께야 파이어- 燃やすぞ怒りの導火線 모야스조이카리노 도카센 불태운다 분노의 도화선 クラッシュクラッシュクラッシュクラッシュ 크랏슈 크랏슈 크랏슈 크랏슈 危險の意味なんて 키켄노 이미난테 위험의

Never End Amuro Namie

明日からのことを もっと話そう (아시타카라노 코토오 못토 하나소-) 내일부터의 일을 더 얘기해요!

三日月 (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

三日月 (Bonus Track) (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

俺たちの靑春は終わらない (Oretachino Seishunwa Owaranai - 우리들의 청춘은 끝나지 않아) Okahira Kenji

季節の風に吹かれて?、今一度?く、もう一度、追い風 心身の味方は目に見えない 手のひらで感じるそよ風 雨のち曇り 空天の影 天を仰いで降りそそげ! この場所から一?も動かない 君のために僕のために夢のために我を忘れ 信じる事目指す事日?前進… でもなぜか?かない… この?持ち雨となって、晴天と七色の虹に架けて 笑う!!! 傷をつけたこと、大?

Jinsei no Uta 3 Gikyu Oimatsu

だれでもきっといつかは　一人ぼっちさ 淋しがったっていつかは　一人ぼっちさ 気の済むまで話し合おう 朝が来るまで求め合おう　明日はきっと一人ぼっちさ いつまでも 信じ合って いたいけれど 死ぬまで愛し合って いたいけれど 別れ話は今のうちに 笑いころげてさよならしよう 明日もきっと一人ぼっちさ 誰でもきっといつかは　青い空 かけずり回ってもいつかは　青い空 だから聞いてよ　俺らの歌を 歌ってゆこうよ

ローカル線 (로컬선) Kaminarigumo

그건 오늘밤만의 매력 僕はピエロにでもなる 나는 삐에로라도 되지 思わず途切れた僕らの会話　その続きはまた少し後でね 무심코 중단된 우리들의 대화 그 다음 이야기는 조금 뒤에 魔法がかかった22時のローカル線 마법에 걸린 22시의 로컬선 言えずにいたこと　僕のかたち　いびつな夢　キミに見せたいなぁ 말하지 않고 있던 것 나의 모습 일그러진 꿈 너에게 보이고 싶군