しあわせが 加速する GFC

그것은 꿈의 모형들 おもいともり くみたてたとき 마음 먹은데로 짜맞추었을 때 しあわせに 행복으로 변하죠.

ああっ女神さまっ(きみを變えられない, ぼくが傳わらない) GFC

きみの きもちを あとおしする ようで 네 감정을 밀어주는 것 같아서 せなかに まわした うでを もてあます 네 등에 돌렸던 손을 어떻게 해야할지 난처했었지. 'おくってくれて ありがとう'って '바래다줘서 고마워요'라고 ほほえむ きみが いとしい 미소짓는 네가 사랑스러워.

ああっ女神さまっ(展覽會の繪) GFC

Corridor つきあたりには CORRIDOR 막다른 곳엔 いちまいの めがみさまの かいがが 한장의 여신님 그림이 있어요. なぜか なも なき がかの 왠지 이름 모를 화가의 ぬくもりに みいせられ たたずむ 따뜻함에 매료되어 멈춰섰지요. たいぐつでしょ あなた あくび ころした かお 따분하지요? 당신은 하품을 참는 얼굴.

しあわせが加速する(행복이 가속하고있어요) 오! 나의 여신님

しあわせが加速する (행복이 가속하고있어요) みらい それは ゆめの もけいたち 미라이 소레와 유매노 모케이다찌 (미래. 그것은 꿈의 모형들.) おもいとおり くみたてた とき 오모이도오리 구미다테타 도키 (마음먹은대로 짜맞추었을때,) しあわせに... 시아와세니 (행복으로 변하죠.)

約速 호리에 유이

ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 유우쿠레 치이사나 카게가 핫샤이데 와타시오 토오 리스기 이에지에 카엣~테유쿠 해질녘 작은 그림자가 신이나서 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな 風景(ふうけい) 送って 交わしたね ぶたりたけの 寶(たから)ものを 아노히, 아나타토 콘나 후우케이 오쿳테

ああっ女神さまっ(しあわせが加速する) ベルダンディ－, ウルド, スクル

おもいとおり くみたてた とき 마음먹은대로 짜맞추었을때, しあわせに... 행복으로 변하죠. かこに おきた つらい できごとも 과거에 일어났던 괴로운 일들도 たのしかった おもいでに して 즐거운 추억삼아 プレゼントする 선물할거예요.

Carnival Be The Voice

私の声 はどこへ届くの どこまで 手から生まれるもの 紡ぎ出すこと 脳内宇宙 夢中なる心 魂が震えて 熱くなる 魂が震えて 熱くなる 熱が伝わる 何か生まれる 心が見える あなたがいるはず Hey where are we going? what are we doing? Who calls my name?

枳 (지) Amano Tsukiko

その花は 食べられぬ果をすかのように 細長く逆ける 棘をり延わせた 加速ける組みされた都市で 自らにいしれる鎧など要るのか 解き放て 眠りに就いたすべての勇者よ 地を這い き崩した あなたに報いを あたたかな光り遮る棘を落として 裸で摘み採られる その美しさを 吠え立てて抗えど道はむ一方で 張り上げたすらも恥じて

想いを奏でて savage genius

）さを増（ま）す日々（ひび）を　彩（いろど）るのは季節（きせつ）の風（かぜ） 하카나사오 마스 히비오 이로도루노와 키세츠노 카제 허무함만을 늘리는 나날을 색칠하는 건 계절의 바람 記憶（きおく）のカケラが　騒（さわ）ぎ出（だ）したよ 키오쿠노 카케라가 사와기다시타요 기억의 조각이 아우성치기 시작했어 ありのままを認（みと）

Last scene OWV

Damn Oh, oh 午前0時過ぎの thrilling chase 退屈な世界からのエスケープ さっきから鳴り続けてる 手のひらの phone オフって Yeah 一つじゃ歪に見えたパズルも 二つ重なり合えば perfection もうどこにも 行くあてなど ないってわかってても lost in love 傷ついても 叶わなくても 加速していく two lonely hearts 真夜中の highway

月請い 彩冷える(アヤビエ)

星が一回り冷たい夜に、違う時間軸感じていた。 호시가히토마와리츠메타이요루니 치가우지캉지쿠캉지테이타 별이 한층 차가운 밤에, 다른 시간축 느끼고 있었지. 「それはあなただけのわがままで。」君は言葉を隱している。 소레와아나타다케노와가마마데 키미와코토바오 카쿠시테이루 「그것은 당신만큼 제멋대로라서.」넌 말을 숨기고 있지.

Identity Crisis Hoshi Soichiro

押し寄せる　Material World　加速するMetallic Time Ah　置き去りにされてく 傷つけば流れる赤い血と痛みが Ah　綱渡りの日々　どちらに墜ちても生命(いのち)は無い まっすぐに進むだけさ (You'll never lose your mind.) I'll never lose my mind.

ギー太に首ったけ - 기타에게 반했어 Yui Hirasawa

ズルいくらい男前 츠루이쿠라이오토코마에 교활할 정도로 멋쟁이야 ぼうっと眺めていたら 보옷토나가메테이타라 멍하게 바라보고 있으면 一日が終わるなんて　ザラにあるけど 이치니치가오와루난데 자라니아루케도 하루가 끝나버리는건 흔하게 있는거지만 それじゃだから　持ち腐れちゃうから さわっていい？ 소레쟈다카라 모치구치레챠우카라 사왓테이이?

ギー太に首ったけ (Inst.) - 기타에게 반했어 Yui Hirasawa

ズルいくらい男前 츠루이쿠라이오토코마에 교활할 정도로 멋쟁이야 ぼうっと眺めていたら 보옷토나가메테이타라 멍하게 바라보고 있으면 一日が終わるなんて　ザラにあるけど 이치니치가오와루난데 자라니아루케도 하루가 끝나버리는건 흔하게 있는거지만 それじゃだから　持ち腐れちゃうから さわっていい？ 소레쟈다카라 모치구치레챠우카라 사왓테이이?

ギ-太に首ったけ / Gi-tani Kubittake (기타에게 반했어) Hirasawa Yui

ズルいくらい男前 츠루이쿠라이오토코마에 교활할 정도로 멋쟁이야 ぼうっと眺めていたら 보옷토나가메테이타라 멍하게 바라보고 있으면 一日が終わるなんて ザラにあるけど 이치니치가오와루난데 자라니아루케도 하루가 끝나버리는건 흔하게 있는거지만 それじゃだから 持ち腐れちゃうから さわっていい？ 소레쟈다카라 모치구치레챠우카라 사왓테이이?

약속_호리에유이 호리에 유이

交(か)わしたね ぶたりたけの たから ものを 오쿳떼 가와시타네 후다리 다케노 다카라 모노오 보내며 나우었던 둘만의 보물을 心(こころ)で 結(むす)ばれた 約速(やくそく) 고코로데 무수바레타 야쿠소쿠 마음으로 맺은 약속 今も いまも 大切(たいせつ)に 抱(いだ)いで 이마모 이마모 타이세츠니 이다이데 지금도 지금도 소중하게 안고서 いつの日

약속 호리에 유이

交(か)わしたね ぶたりたけの たから ものを 오쿳떼 가와시타네 후다리 다케노 다카라 모노오 보내며 나우었던 둘만의 보물을 心(こころ)で 結(むす)ばれた 約速(やくそく) 고코로데 무수바레타 야쿠소쿠 마음으로 맺은 약속 今も いまも 大切(たいせつ)に 抱(いだ)いで 이마모 이마모 타이세츠니 이다이데 지금도 지금도 소중하게 안고서 いつの日

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ(もっと素敵な朝が來るよ) 花澤加繪

そよかぜ ふいた あと ほんの すこし 산들바람 불고나면 아주 조금 ほら きせつが うごくよ ゆめが あるきだす 계절이 움직여요. 꿈이 전진하기 시작해요. おもい どおりに ならず とまどったり 마음처럼 되지않아서, 멈춰서는 일도 있고, なきたく なる こと あったりも するよ 울고싶어 지는 일도 있곤 해요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(ル－ト ヴィ－ナス) 深見梨加

そのドア あけて 그 문을 열고 のこり じかんが 나머지 시간이 すいこまれてく 빨려들어가요. ひとみを あげて 눈을 뜨고 まっすぐ みつめ 똑바로 바라보며 さいごの キスを して 마지막 키스를 하고 あるきだしてね 걸어나가세요.

O.C. -Optimum Combination- (episode 12 ver.) - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 에피소드 12 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa), Claire (CV. Karin Nanami)

令嬢たる者　それに相応しい品位 保っているのは当然だと知ってますわ　ですのに どうしようもないの　浮かれちゃってしまう 嗚呼、本当に神々しい　顔が天才 いったいどうして欲しいんですの？！おっしゃる意味 Can’t understand! 擦り寄ってくるのも　いい加減になさい 一択しかありえないくらい　神推しなんです　That's right!

ハレルヤ Rurutia

Rurutia - ハレルヤ 遠く木魂するわけもの達 [토오쿠 코다마스루와 케모노타치] -멀리서 메아리치고 있는 짐승들 深い夜に罪をわらいかたる [후카이 요루니 츠미오 와라이카타루] -깊은 밤에 죄를 웃으며 얘기하고 있어 血塗られたせいぎ [치누라레타 세이기] -피로 물든 신성한 의식 汚れた身をさびる雨がみがく [요고레타 미오 사비루

誰かじゃなくて (Darekaja Nakute - 누군가가 아니라) Lunkhead

『誰か』じゃなくただあなたに 生きていてくれって言われたら ぬくもりの中で本?の淋しさを知った ?いだ手がいつか離れてしまう怖さを知った 殺す心　こなれていく日? 愛してくれよ、ほんとうはずっと 愛してくれよって言いたかった 『誰か』じゃなくただあなたが 必要なんだって言われたら 人混みが嫌いなのは透明になった?

きまぐれ オレンジ☆ロ－ド(悲しいハ－トは燃えている) 和田加奈子

さいごの ドライブの よるに よそゆきの こえ わすれ 마지막 드라이브의 밤, 단도직입적으로 サヨナラを いった すいへいせん みつめて 당신은 수평선을 바라보며 이별을 얘기했죠. きせつで かわる ヒットきょく なれてゆくたび あきる 계절마다 바뀌는 히트곡.

約束__eternal_promise_ 호리에 유이

ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで 유우쿠레 치이사나 카게가 하샤이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな 風景(ふうけい) 아노히 아나타토 콘나 후우케이 그날 당신과 이런 풍경 送って 交わしたね ぶたりたけの

O.C. ~Optimum Combination~ (episode 2 ver.) - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 에피소드 2 ED 테마 Claire (CV. Karin Nanami)

令嬢たる者　それに相応しい品位 保っているのは当然だと知ってますわ　ですのに 押しが強いと引きまくってしまう ああ本当に鬱陶しい　引き離したい… いったいどうして欲しいんですの？！おっしゃる意味 Can’t understand! 擦り寄ってくるのも　いい加減になさい まったく近づきたくないのに、関わってしまう　Get away! どうか永遠に、「ご機嫌よう！」

キスでおこして Aiko

キスでおこして 何も違わない何も 變わらない 무엇도 다르지 않아 무엇도 변하지 않아 心から 溢れくる 마음에서 넘처나온 あなたにの LOVE LOVE LOVE LOVE 당신에게 love love love love - ウレシイ - あたしは もう 1 度の キスで 目を 覺ます -기뻐- 나는 또한번의 키스로 눈을 떴어 so I'm in

Taiyou Shonen Mami Ayukawa

パンプスに隠れてた 告げ口の 好きな砂 加速してる アクセル 真夏のジェラシー 窓の冬がどんどん 飛んでしまう! タイムマシン現象!

Amai Wana Keiko Toda

東の風 カサブランカ ベイビィ 冷めたくって燃えてる女 甘くはないよ 甘くないない 私はブラッディマリー 風がかわるよ 月の出に はだしになって踊ろうよ 私はブラッディマリー 日ごと夜ごとに恋をたべ 男ごころをもてあそぶ 南の風 ニューオーリンズ ベイビィ 強くって やさしい女 甘くはないよ 甘くないない 私はブラッディマリー 夢がちょっぴり ほしいから またあいたいよ 達者でね 私はブラッディ　

超時空要塞 マクロス(想い出のホワイト·クリスマス) 土井美加

ゆめの キャンドル あかり ともせば 꿈의 촛불을 밝히면 きらめく ほのおの むこうには 빛나는 불꽃 저편에는 いつもの あなた わらっているの 언제나의 당신이 웃고있어요. ふちの かけた ワイングラス 술잔의 윤곽을 ゆびで なぞれば おぼえているわ 손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요.

Too late Hamasaki Ayumi

Too late 世界が逆に周り始めてる 세상이 반대로 돌기 시작하고 있어 加速度ばかりが增してる 가속도만이 늘고 있어 氣が付いた時は足元暗くて 정신 들 때엔 발밑이 어두워서 崖っ淵に立っていただなんて 벼랑 끝에 몰리다니 もう引き返すことは出來ない 이제 되돌릴 수는 없어 靑ざめていても　何も變わらない 새파랗게 질려있어도 무엇도 변하지않아

바카미타이 (용과같이ost) / 다메다네 다나카(TANAKA)

馬鹿みたい 子供なのね 夢を追って傷ついて 嘘が下手なくせに 笑えない笑顔みせた I love youも ろくに言わない 口下手でほんまに不器用 なのになのにどうして サヨナラは言えたの だめだね だめよ だめなのよ あんたが 好きで好きすぎて どれだけ 強いお酒でも 歪まない思い出が 馬鹿みたい 馬鹿みたい 本当バカね あんた信じるばかりで 強い女のふり 切なさの夜風浴びる 一人になって ３年が過

約束 堀江由衣(호리에 유이)

ラブひな３部作　ラブひな1∼なる·しのぶ·みつね編∼ 約束 (やくそく) 약속 (Vo.堀江由衣) ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで 유우쿠레 치이사나 카게가 하샤이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな

Top Secret w-inds.

Hey その胸に秘めた欲望を 今見せてごらん So キミと僕との 新しい秘密を作ろう 絡み付く指と 見つめ合う視線 吐息が感じる 隣りへおいでよ 溺レテモイイ… その?悟が キミのココロを 染め?くしたら 紅いル?ジュさえ 汚(けが)してあげる 理性を ?

9.8의 속도로 사라져 (feat. Natsuki Karin) クロセイ(쿠로세이)

どれくらい落ちているの？ 地面に着くことを願っている ずっと時間を数えていってね 花火みたいにだんだん消えていく どれくらい下りてきたの？ この死を私が迎えに行く。

約束 Horie Yui

ゆうぐれ ちいさな 유우구레 쯔이사나 해질녘 작은 影(かげ)か はしゃいで 카게가 하샤이데 그림자가 신이나서 わたしを 通(と)り過(す)ぎ 와타시오 토리 스기 나를 지나치는 いえじへ かえってゆく 이에지에 카엣떼 유쿠 집으로 돌아가네 あの日(ひ) あなたと 아노히 아나다또 그날 당신과 ごんな 風景(ふうけい) 곤나

O.C. -Optimum Combination- -Side Claire- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Claire (CV. Karin Nanami)

令嬢たる者　それに相応しい品位 保っているのは当然だと知ってますわ　ですのに 押しが強いと引きまくってしまう ああ本当に鬱陶しい　引き離したい… いったいどうして欲しいんですの？！おっしゃる意味 Can’t understand! 擦り寄ってくるのも　いい加減になさい まったく近づきたくないのに、関わってしまう　Get away! どうか永遠に、「ご機嫌よう！」

O.C. -Optimum Combination- -Side by Side/reverse- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa), Claire (CV. Karin Nanami)

令嬢たる者　それに相応しい品位 保っているのは当然だと知ってますわ　ですのに 押しが強いと引きまくってしまう ああ本当に鬱陶しい　引き離したい… いったいどうして欲しいんですの？！おっしゃる意味 Can’t understand! 擦り寄ってくるのも　いい加減になさい まったく近づきたくないのに、関わってしまう　Get away! どうか永遠に、「ご機嫌よう！」

ジェニ―ナ 和田加奈子

振りむくの　さみしくて 때때로 뒤돌아보는 거야 외로워서 ときどき うしろ ふりむくの　さみしくて 토키도키 우시로 후리무쿠노 사미시쿠테 幸せつれた人たち　にぎわうプロムナ－ドで 행복을 동반한 사람들 흥청대는 프롬나드에서 {*역주2} しあわせ つれた ひとたち　にぎわう プロムナ－ドで 시아와세 쯔레타 히토타치 니기와우 프로무나－도데 なくしたセンチメンタル

ethic Spank Happy

夜の高速道路 青いヴェルヴェットの上を 車は走る　あたし達を乗せて ああ　 honey dew ダイアモンドと　メロンの味がする あなたのKissは文学的 「ねえ？みんなの言ってる、あなたのことなんて、嘘でしょう？」

ハレルヤ(할렐루야) Rurutia

遠く木魂するわけもの達 토오쿠 코다마스루와 케모노타치 멀리서 메아리치고 있는 짐승들. 深い夜に罪をわらいかたる 후카이 요루니 츠미오 와라이카타루 깊은 밤에 죄를 웃으며 얘기하고 있어. 血塗られたせいぎ 치노라레타 세이기 피로 물든 성식.

Violet Nude Shimano Momoe

ブルまわり 誘う にぎやかなこの場所の片隅で 椅子にもたれてる… その膝に伸ばす ?くうずめた この手を感じてみて…立ち上がる瞬間(とき) ?れる微熱が少しずつ染まる…?えて どうかこの曲終わるまでそばにずっと… ふたつ寄せ合う肩ごしに夜明け… 鳴いてつきまとう携?を奪う手が この夢の?き 約束するように ?ったままで?した そのナンバ?

7の魔法 (7의 마법) Ammoflight

この目が耳が手が指が あなたに?れる程に痛むんだ その目に耳に手に指に 僕は?れる度に ?は速度あげていく 魔法にかかっている 例えて言うなら 神話のエルフのように 尖った耳をすませて あなたのそばにいたい 瞳の?に迷い?む いっそ このまま深く 落ちていこう あなたを想う程 僕は?くなれるんだ この目も耳も手も指も あなたに?れるためにあるんだ その目で耳で手で指で 僕に?

天使の休息 (천사의 휴식) (TV 애니메이션 「그거 가! 우주 전함 야마모토 요코」OP 곡) Yonekura Chihiro

天使の休息 太陽の下で神様にもらったプレゼント そこらじゅうに広げてみたけどと “何か足りない” “何かわかんない”見あげた空から 舞い落ちて来た message 「本当に探してるモノは自分で見つけてチョーダイ」(by 神様) OH MY GOD!!

I Pray To Stop My Cry KOTOKO

白い デ-ジ- 埋めて 行く 悲しみ 記憶たち 하얀 데이지를 가득체워 가는 슬픈 기억들 見えない ように 目を 伏せるの 보이지 않도록 시선을 숙이고 屆かないね, 닿지 않아, 小さな 叫びわ 闇に 消えされ 작은 외침은 어둠에 사라져서 變えられない 孤獨 襲う 변하지 않는 고독이 덮쳐와 優しい 笑顔 見せないで これ以上 상냥하게 웃는

Dream Believer 테니스의 왕자

震(ふる)える 指先(ゆびさき) Get up！握(にぎ)り締(し)めて ぎゅっと Wake up！후루에루 유비사키 Get up！니기리시메테 규웃토 Wake up！떨리는 손끝을 Get up！꼬옥 움켜쥐고서 Stand up！息(いき)を 深(ふか)く 吸(す)って また 世界(せかい)は 加速(かそく)する Stand up！

too late (Lab LIFe Remix) Hamasaki Ayumi

too late 世界が逆に周り始めてる 세카이가갸쿠니마와리하지메테루 세상이 거꾸로 돌기 시작했어.. 加速度ばかりが增してる 카소쿠도바카리가마시테루 가속도만이 증가해가고 있어... 氣が付いた時は足元暗くて 키가츠이타토키하아시모토쿠라쿠테 깨달았을 때에는 발밑이 어둡고..

too late (Soul Solution Remix-Extended Vox-) Hamasaki Ayumi

世界が逆に周り始めてる 세카이가갸쿠니마와리하지메테루 세상이 거꾸로 돌기 시작했어.. 加速度ばかりが增してる 카소쿠도바카리가마시테루 가속도만이 증가해가고 있어... 氣が付いた時は足元暗くて 키가츠이타토키하아시모토쿠라쿠테 깨달았을 때에는 발밑이 어둡고.. 崖っ淵に立っていただなんて 가켓부치니탓테이타다난테 낭떠러지에 서있었다니...

Too late Hamasaki Ayumi

世界が逆に周り始めてる 세카이가갸쿠니마와리하지메테루 세상이 거꾸로 돌기 시작했어.. 加速度ばかりが增してる 카소쿠도바카리가마시테루 가속도만이 증가해가고 있어... 氣が付いた時は足元暗くて 키가츠이타토키하아시모토쿠라쿠테 깨달았을 때에는 발밑이 어둡고.. 崖っ淵に立っていただなんて 가켓부치니탓테이타다난테 낭떠러지에 서있었다니...

Too Late (Soul Solution Remix Non-Stop) Hamasaki Ayumi

世界が逆に周り始めてる 세카이가갸쿠니마와리하지메테루 세상이 거꾸로 돌기 시작했어.. 加速度ばかりが增してる 카소쿠도바카리가마시테루 가속도만이 증가해가고 있어... 氣が付いた時は足元暗くて 키가츠이타토키하아시모토쿠라쿠테 깨달았을 때에는 발밑이 어둡고.. 崖っ淵に立っていただなんて 가켓부치니탓테이타다난테 낭떠러지에 서있었다니...

Too Late (Lab Life Remix Non Stop) Hamasaki Ayumi

世界が逆に周り始めてる 세카이가갸쿠니마와리하지메테루 세상이 거꾸로 돌기 시작했어.. 加速度ばかりが增してる 카소쿠도바카리가마시테루 가속도만이 증가해가고 있어... 氣が付いた時は足元暗くて 키가츠이타토키하아시모토쿠라쿠테 깨달았을 때에는 발밑이 어둡고.. 崖っ淵に立っていただなんて 가켓부치니탓테이타다난테 낭떠러지에 서있었다니...