뜨거울 나이 GGot Jam Project

Love you We are in summer I Love you 깜빡한 검은 선글라스 Oh 이런 구겨진 표정과 함께 Ice cream coffee 한술 뜨고 We are in summer I love you I love you We are in summer 여긴 지금 도대체 어딜까 찌는 듯한 한참 나는 한창 뜨거울

뜨거울 나이 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

Love you We are in summer I Love you 깜빡한 검은 선글라스 Oh 이런 구겨진 표정과 함께 Ice cream coffee 한술 뜨고 We are in summer I love you I love you We are in summer 여긴 지금 도대체 어딜까 찌는 듯한 한참 나는 한창 뜨거울

Love story GGot Jam Project

깜짝 놀란 척 너의 관심을 끌어본다괜히 웃는 척 너의 시선에 들어간다평범한 테이블 넌 그냥 앉아있을 뿐내겐 왠지 멋진 풍경새빨간 얼굴 간드러진 높은 톤에콧소릴 가득 품고 안녕 안녕인사한다 네게결국 꾸물꾸물 대던 결국 꾸물꾸물 대던사랑이야길 하네향긋한 테이블 삐져나온 미솔 숨긴다짜릿한 나의 오감 아주 덤덤하게 차분하게촘촘한 너의 눈을 본다 넌 그냥 웃고...

뜨거울 나이 꽃잠프로젝트

Love you We are in summer I Love you 깜빡한 검은 선글라스 Oh 이런 구겨진 표정과 함께 Ice cream coffee 한술 뜨고 We are in summer I love you I love you We are in summer 여긴 지금 도대체 어딜까 찌는 듯한 한참 나는 한창 뜨거울

뜨거울 나이 꽃잠 프로젝트

Love you 깜빡한 검은 선글라스 Oh 이런 구겨진 표정과 함께 Ice cream coffee 한술 뜨고 We are in summer I love you I love you We are in summer I love you I love you We are in summer 여긴 지금 도대체 어딜까 찌는 듯한 한참 나는 한창 뜨거울

限界バトル[한계배틀] JAM Project

ついたっていいんじゃない 키즈츠이탓테 이인쟈나이 상처입어도 괜찮아 タイムリミットまであきらめないぜ 타이무 리밋토마데 아키라메나이제 타임 리미트까지 포기하지 않겠어 そうさ怖さ知らずさ 소우사 코와사 시라즈사 그래 두려움따윈 몰라 限界バトルかっとばして 겐카이 바토루 캇토바시테 한계 배틀 날려버려 燃えつきりゃ最高じゃない 모에츠키랴 사이코우쟈 나이

Battle Communication JAM Project

OH MY バトルの神樣よ OH MY 바토루노 카미사마요 OH MY 배틀의 신이시여 しびれるような 시비레루요우나 도취될것만 같은 熱いチャンスをこの僕に 아츠이 찬스오 고노 보쿠니 뜨거운 찬스를 이 나에게 なんだかんだない わけなんて 난다칸다나이 와케난테 이러쿵 저러쿵 하지않는 이유따위 關係ないんじゃない 칸케이나인쟈 나이 관계

Tornado JAM Project

マジンカイザ－ OVA Ending - Tornado 작사 : 工藤哲雄(쿠도우 테츠오) 작곡, 편곡 : 河野陽吾(카와노 요우고) 노래 : JAM Project(Featuring 水木一郞/미즈키 이치로) あ, 夜空(よぞら)は Hazy 闇(やめ)が うねる Sky 아, 흐릿한 밤하늘엔 어둠이 물결치고 *아, 요조라와 Hazy 야미가 우네루 Sky

Everyday (Korean ver.) 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

매력에 흠뻑 빠질 때 소중한 가칠 느낄 때 하나둘씩 사랑에 빠져든다 매일매일 조금 더 조금씩 끝이 없는 하루를 건너간다 참 많은 사랑이 삐그덕거리는 이곳 한껏 힘을 준 꿈들과 내 곁을 지킨 사랑과 느긋하게 세상을 살아간다 매일매일 한 걸음 내딛는 곳 시곗바늘 한 순간 순간까지 참 많은 일들이 삐그덕거리는 이곳 huhh oh huh uh uh 이...

Everyday (Korean Ver.) 꽃잠 프로젝트 (GGot Jam Project)

매력에 흠뻑 빠질 때 소중한 가칠 느낄 때 하나둘씩 사랑에 빠져든다 매일매일 조금 더 조금씩 끝이 없는 하루를 건너간다 참 많은 사랑이 삐그덕거리는 이곳 한껏 힘을 준 꿈들과 내 곁을 지킨 사랑과 느긋하게 세상을 살아간다 매일매일 한걸음 내딛는 곳 시곗바늘 한 순간 순간까지 참 많은 일들이 삐그덕거리는 이곳 huhh oh huh uh uh 이곳...

사랑이야기 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

깜짝 놀란 척 너의 관심을 끌어본다 괜히 웃는 척 너의 시선에 들어간다 평범한 테이블 넌 그냥 앉아있을 뿐 내겐 왠지 멋진 풍경 새빨간 얼굴 간드러진 높은 톤에 콧소릴 가득 품고 안녕 안녕 인사한다 네게 결국 꾸물꾸물 대던 결국 꾸물꾸물 대던 사랑이야길 하네 향긋한 테이블 삐져나온 미솔 숨긴다 짜릿한 나의 오감 아주 덤덤하게 차분하게 촘촘한 너...

사랑 이야기 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

깜짝 놀란 척 너의 관심을 끌어본다 괜히 웃는 척 너의 시선에 들어간다 평범한 테이블 넌 그냥 앉아있을 뿐 내겐 왠지 멋진 풍경 새빨간 얼굴 간드러진 높은 톤에 콧소릴 가득 품고 안녕 안녕 인사한다 네게 결국 꾸물꾸물 대던 결국 꾸물꾸물 대던 사랑이야길 하네 향긋한 테이블 삐져나온 미솔 숨긴다 짜릿한 나의 오감 아주 덤덤하게 차분하게 촘촘한 너의 눈...

Smile, Bump 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

구름 한 조각 떼어내 네 입에 물릴까 어쩔까 내 생각 전할까 넌 너무 정신이 없어 복잡미묘한 너의 수다에 이쯤에 내 생각 표현해야 할 것만 같아 어차피 한번쯤은 기횔 살피며 내 맘 받아줄까 아님 화를 낼까 기지갤 펴며 여율 부려본다 너의 달콤한 그 입술 언제쯤 닿을까 어떨까 내 생각 통할까 조금은 자신이 없어 사랑스런 나만의 너인데 이쯤에 내 ...

Hey Boy 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

Hey boy 나를 보며 웃는다 Hey boy 지금 내게 웃는다 하얀 얼굴의 두 아이 서롤 보는 것 같아 허리춤에 오는 담장 위 안녕 인사한다 기분 좋은 푸른 하늘 아직 남아있는 새하얀 달빛 달콤한 잠의 문전에 우릴 데려간다 난 꿈을 꾼다 가슴이 떨려온다 다가간다 기다려본다 움직인다 한걸음씩 흐른다 느껴본다 너를 안았던 그땔 여전히 흐른 시간 ...

긴 밤이 지나면 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

어디로 가는걸까 스쳐간 저바람은 무엇을 위한걸까 힘겨운 발걸음은 소중했던 꿈은 멀어져만 가고 한 때 전부였던 사랑도 떠났네 다 잊고싶어 아픈 기억들을 그저 상처뿐이던 지난날을 아침을 향해가면 긴 밤이 지나면 모두 잊혀질까 누구도 믿지않아 잔인한 내 가슴은 보이고 싶지않아 차가운 내 눈물은 이런 나를 두고 떠나지 말아줘 다친 내 마음을 한번만 안...

Everyday (Album ver.) 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

매력에 흠뻑 빠질 때 소중한 가칠 느낄 때 하나둘씩 사랑에 빠져든다 매일매일 조금 더 조금씩 끝이 없는 하루를 건너간다 참 많은 사랑이 삐그덕거리는 이곳 이곳 ummm 이곳 한껏 힘을 준 꿈들과 내 곁을 지킨 사랑과 느긋하게 세상을 살아간다 매일매일 한걸음 내딛는 곳 시곗바늘 한순간 순간까지 참 많은 일들이 삐그덕거리는 이곳 이곳 ummm 이곳 ...

Everyday 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

everytime we just fall in love feeling alive and feeling weird I will hold you and walking in the daylight you’re my fever, my boy and these things will makes me loving you boy and I feel it every...

그대는 어디 있나요 꽃잠 프로젝트 (GGot Jam Project)

아무도 몰래 센치해진 오후가 흐르는 창 밖엔 짜릿한 묘한 기분 달콤한 유혹의 향기가 자꾸 자꾸 내 맘을 툭툭 건드려 그대는 대체 어디 있나요 그대는 대체 어디 그대는 대체 어디 있나요 알면서 그러는 건지 기분이 휘청휘청거리네 자꾸 자꾸 내 맘을 툭툭 건드려 uh 그대는 대체 어디 있나요 그대는 대체 어디 그대는 대체 어디 있나요 내 맘을 툭툭 ...

그대는 어디 있나요 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

아무도 몰래 센치해진 오후가 흐르는 창 밖엔 짜릿한 묘한 기분 달콤한 유혹의 향기가 자꾸 자꾸 내 맘을 툭툭 건드려 그대는 대체 어디 있나요 그대는 대체 어디 그대는 대체 어디 있나요 알면서 그러는 건지 기분이 휘청휘청거리네 자꾸 자꾸 내 맘을 툭툭 건드려 uh 그대는 대체 어디 있나요 그대는 대체 어디 그대는 대체 어디 있나요 내 맘을 툭툭 ...

긴 밤이 지나면 꽃잠 프로젝트 (GGot Jam Project)

어디로 가는걸까 스쳐간 저바람은 무엇을 위한걸까 힘겨운 발걸음은 소중했던 꿈은 멀어져만 가고 한 때 전부였던 사랑도 떠났네 다 잊고싶어 아픈 기억들을 그저 상처뿐이던 지난날을 아침을 향해가면 긴 밤이 지나면 모두 잊혀질까 누구도 믿지않아 잔인한 내 가슴은 보이고 싶지않아 차가운 내 눈물은 이런 나를 두고 떠나지 말아줘 다친 내 마음을 한번만 안...

Home 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

길어진 꼬마의 그림자까지도 집에 오는 풍경에 섞여 꾀죄한 친구들과 함께 달리기하네 산전수전 다 겪은 할아버지가 할머니께 혼나고 있네 흰머리 꼭대기까지 화가 나셨네 부뚜막 고양이 지붕만 쳐다보네 그 옆엔 강아지도 함께 오늘은 흐린 날일까 조금은 비가 셀듯해 이젠 어머니가 오실 시간인데 꾀죄한 내 동생 그림자까지도 집에 오는 소리가 들려 배고픈 강...

사랑이야기?]?瑯? 꽃잠 프로젝트(GGot Jam Project)

깜짝 놀란 척 너의 관심을 끌어본다 괜히 웃는 척 너의 시선에 들어간다 평범한 테이블 넌 그냥 앉아있을 뿐 내겐 왠지 멋진 풍경 새빨간 얼굴 간드러진 높은 톤에 콧소릴 가득 품고 안녕 안녕 인사한다 네게 결국 꾸물꾸물 대던 결국 꾸물꾸물 대던 사랑이야길 하네 향긋한 테이블 삐져나온 미솔 숨긴다 짜릿한 나의 오감 아주 덤덤하게 차분하게 촘촘한 너...

HEAVEN 로이킴 & 김이지 (GGot Jam Project)

I’m wasting my word wasting my time 네게 모두 내어 주고 매일이 달라지는 순간 느끼고 있었어 마음이 너에게 자꾸 열리고 있다는 걸 You wake up my heart and walk to my world 난 널 기적이라 불러 숨쉬는 모든 것들 중에 너만 기억하고 느끼고 아끼며 가까이 곁에 두고 싶어 She blew me ...

JAM Project_SKILL JAM Project

We will move into the space over the future We will looking for the peace under the shining star OH oh oh oh oh oh oh OH oh oh oh oh oh oh お前(まえ)の勇氣(ゆうき)高(たか)む時(どき) 오마에노유우키 타카무토키 너의 용기가 고무될 때 運命...

JAM Project_STORM JAM Project

穩(おだ)やかな海(うみ)が爆音(ばくおうん)でうずまく 炎(ほのお)が上(あ)がる 오다야카나우미가 바쿠오웅데우즈마쿠 호노오가아가루 고요한 바다가 폭음으로 소용돌이치고 불꽃이 치솟는다 黑煙(くろえん)の空(そら)で死神(しにかみ)がほほえむ 大地(だいち)が割(わ)れる 쿠로엔노 소라데 시니카미가 호호에무 다이치가 와레루 검게 타오르는 하늘에 사신이 미소짓고 대지...

BEST Project JAM Project Best Collection ?

CD: JAM Project - BEST Project JAM Project Best Collection 01. CRUSH GEAR FIGHT!! [0:03:38.20] 02.

GONG jam project

GONG(징, (권투 등에서) 개시·종료를 알리는 종) 作詞者名 影山ヒロノブ 作曲者名 河野陽吾/影山ヒロノブ ア-ティスト jam project 胸にこみ上げてく 熱く 激しい この想い 무네니코미아게테쿠 아츠쿠 하게시이 코노오모이 가슴에 쌓여올라가는 뜨거운 격렬한 이 마음 僕らは行く 最後の戦場(ばしょ)へ 보쿠라와유쿠 사이고노바쇼에

마신등장! JAM Project

마징카이저~사투! 암흑대장군 이미지-마신등장 노래 : 엔도 마사키 愛より赤く 아이요리 아카쿠 사랑보다 붉게 燃やせ 命の鼓動を 모야세 이노치노 코도우오 불태워라 생명의 고동을 黑煙の彼方に 코쿠엔노 카나타니 검은 연기 저 편으로 明日を見つめて敵を打て 아스오 미츠메테 테키오 우테 내일을 바라보며 적을 쏘아라 暗闇を引き連れて 쿠라야미오 히키츠레테 어...

SKILL JAM Project

お前の勇気　高ぶる時 오마에노유우키타카부루토키 너의 용기 드높아진 때 運命のドア開かれる 움메이노도아히라카레루 운명의 문은 열린다 それは夜明けか永久の闇か 소레와요아케카토와노야미카 그것은 새벽인가 영원한 어둠인가 鋼の拳に聞け 하가네노코부시니키케 강철의 주먹에 물어 遥かな大空に光の矢を放つんだ 하루카나오오조라니...

DRAGON JAM Project

闇(やみ)に深(ふか)く蠢(うごめ)く 餓(う)えた獸(けもの)の叫(さけ)び (야미니 후카쿠 우고메쿠 우에타 케모노노 사케비) 어둠 깊숙한 곳에서 꿈틀대는 굶주린 짐승의 외침 邪惡(ざあく)な氣配(けはい)悟(さと)っても 奴(やつ)は恐(おそ)れず立(た)ち向(む)かう (자아쿠나 케하이 사토옷테모 야쯔와 오소레즈 타치무카우) 사악한 기운을 느껴도 그 자는 두려...

Fire Wars JAM Project

FIRE WARS 作詞：影山 ヒロノブ 作曲：坂下 正俊 編曲：河野 陽吾 歌：JAM Project feat. 影山 ヒロノブ ------------------------------ Don't wanna know why, Everybody ready get it on! かざした拳(こぶし)は Don't give up!

JAM Project_鋼の救世主 JAM Project

Love you Love you 世界(せかい)は =Love you Love you 세계는 -Love you Love you 세카이와 ただ 君(きみ)だけ待(ま)ち續(つづ)けてるのさ =오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 -타다 키미다케 마치츠즈케 데루노사 The end of day The end of day 星(ほし)さえ見(み)えない程(ほど) = 별조차...

VICTORY JAM Project

1. コスモに 賣い 烽火を あ上げろ come on! 코스모니 우루니 노로시오 아게로 come on! 우주의 저편까지 에 봉화를 올려라 手强い やつが こい 테고와이 야츠가 코이 만만치 않은 녀석이 온다 胸の 鼓動が 爆發するぜ get on! 무네노 코도오가 바쿠하츠스루제 get on! 가슴의 고동이 폭발한다 準備は OK ゴングを 鳴らせ 준비와 ...

POWER JAM Project

[スーパーロボット大戦α外伝 / Ending] POWER 作詞：工藤 哲雄 作曲：千沢 仁 編曲：須藤 賢一 歌：JAM Project ------------------------------ <影山> 夢(ゆめ)はもう蜃気楼(しんきろう)じゃないのさ 유메와모오시은키로오쟈나이노사

Skill jam project

α　opening theme 作詞 : 影山ヒロノブ (카게야마 히로노부) 作曲 : 須藤賢一 (스도 켄이치) 編曲 : 河野陽吾 (코노 요고) 歌 : JAM Project < 影山ヒロノブ(카게야마 히로노부) 遠藤正明(엔도 마사키) 松本梨香(마츠모토 리카) きただにひろし(키타다니 히로시) ?

SOULTAKER JAM Project

きづついた ひびの むこうに なにが まつのか Soul Taker 키즈츠이타 히비노 무코오니 나니가 마츠노카 Soul Taker 상처 입는 나날의 너머엔 무엇이 기다리는가? Soul Taker! 凍てつく 世界に 心を よびさます こえが 鳴り響く 이테츠쿠 세까이니 고코로오 요비사마스 코에가 나리히비쿠 얼어붙은 세계에 마음을 일깨우는 목소리가 울려 퍼진다 ...

강철의메시아 JAM Project

Love you Love you 世界(せかい)は =Love you Love you 세계는 -Love you Love you 세카이와 ただ 君(きみ)だけ待(ま)ち續(つづ)けてるのさ =오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 -타다 키미다케 마치츠즈케 데루노사 The end of day The end of day 星(ほし)さえ見(み)えない程(ほど) = 별조차...

heats JAM Project

진겟타 2기 오프닝 heats가사 あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠크나레 유메미타아시타오가나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하지리타세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키메케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가...

未來への咆哮 JAM Project

立ち上がれ 気高く舞え 天命(さだめ)を受けた戦士よ 타치아가레 케다카쿠 마에 사다메오 우케타 센시요 일어서라 고고하게 춤추어라 운명을 짊어진 전사여 千の覚悟 身にまとい 센노 카쿠고 미니마토이 천의 각오를 몸에 감고서 君よ 雄々しく 羽ばたけ 키미요 오오시쿠 하바타케 그대여 용감하게 날개쳐라 闇の時代を告げる 鐘が遠く鳴り響く 야...

SKILL JAM Project

We will move into the space over the future We will looking for the peace under the shining star OH oh oh oh oh oh oh OH oh oh oh oh oh oh お前(まえ)の勇氣(ゆうき)高(たか)む時(どき) 오마에노유우키 타카무토키 너의 용기가 고무될 때 運命...

soul taker jam project

제목 : THE SOUL TAKER 노래 : JAM project 출원 : The Soul Taker ~魂狩~ 독음 : 엠보 ㅡㅡv きづついた ひびの むこうに なにが まつのか Soul Taker 키즈츠이타 히비노 무코오니 나니가 마츠노카 Soul Taker 상처 입는 나날의 너머엔 무엇이 기다리는가? Soul Taker!

FOREVER&EVER JAM Project

*FOREVER & EVER 歌 : JAM project 夜空(ようぞら)に瞬(またた)く 요조라니 마타타쿠 밤하늘에 반짝이는 幾千萬(にくせんまん)の星(ほし)の輝(かがや)き 니쿠센만노 호시노카가야키 수많은 별들의 광채 銀河(ぎんが)の彼方(からだ)で 긴가노 카라다데 은하 저편에서 今日(きょう)も生(う)まれ そして 消(き)えてく 쿄오코우마에

VICTORY JAM Project

카스모리 후루미 롤러지오 아게로 Come on! 테노 와이아 츠가 Combi[쾅쾅쾅쾅] 무네노 코도가 바쿠하츠 스루제 Get up!![Get up!!] 준비와 OK!! 공구노 나라세 다레니모 마케나이 Burnning Heart 소와 레 [Try!] 미 [Fight!] 지분노 시은지테 쿄와레오 하케나이 Iron Heart 소와 레 [Try!] 미 [...

KI ZU NA JAM Project

<水木> 目(め)を閉(と)じて 過(す)ぎ去(さ)った日々(ひび)を 메오토지테 스기사앗타히비오 눈을 감고서 지나가버린 날들을 思(おも)い浮(う)かべてた 오모이우카베테타 떠올려 보았어 僕(ぼく)達(たち)はどこへ行(ゆ)くのだろう so long 보쿠타치와도코에유쿠노다로오 so long 우리들은 어디로 가고있는걸까 so long <遠藤> 失(...

嘆きのロザリオ JAM Project

超重神 グラヴィオン Opening Theme [嘆きのロザリオ] 초중신 그라비온 오프닝 테마 [한탄의 로자리오(탄식의 기도)] 歌 : JAM Project 月(つき)が 闇(やみ)を 照(て)らす 時(とき) 傳說(でんせつ)が 空(そら)を 舞(ま)う 츠키가 야미오 테라스 토키 덴세츠가 소라오 마우 달이 어둠을 비출 때 전설이 하늘에서 춤추니

魔神見參 jam project

魔神見參 愛より赤く 아이요리 아카쿠 사랑보다 붉게 燃やせ，命の鼓動を! 모야세, 이노치노 코도우오 불태워라, 생명의 고동을! 黑鉛の彼方に 코쿠엔노 카나타니 흑연의 저멀리로 明日を見詰めて 아스오 미츠메테 내일을 바라보며 敵を打て 테키오 우테 적을 쏘아라! 暗闇を引き付けて 쿠라야미오히키츠케테 어둠을 끌어당기며 やつらはやって來る 야츠라와얏테쿠루 녀석들이 ...

鋼の救世主 JAM Project

▣ 鋼の救世主(メシア) (강철의 메시아) ▣ 作詞：影山 ヒロノブ　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT Love you Love you 世界(せかい)は Love you Love you 세계는 ただ 君(きみ)だけ待(ま)ち續(つづ)けてるのさ 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 The end of day 星(ほし)さえ見

초중신 그라비온 op 한탄의 로자리오 JAM Project

超重神 グラヴィオン Opening Theme [嘆きのロザリオ] 초중신 그라비온 오프닝 테마 [한탄의 로자리오(탄식의 기도)] 歌 : JAM Project 月(つき)が 闇(やみ)を 照(て)らす 時(とき) 傳說(でんせつ)が 空(そら)を 舞(ま)う 츠키가 야미오 테라스 토키 덴세츠가 소라오 마우 달이 어둠을 비출 때 전설이 하늘에서 춤추니

Forever & Ever JAM Project

출처 : 루리웹 커뮤니티 슈퍼로봇대전 게시판 dondemo 님 夜空(よぞら)に瞬(まばた)く 幾千萬(いくせんまん)の星(ほし)の輝(かがや)き 요조라니마바타쿠 이쿠세음마음노호시노카가야키 밤하늘에 눈을 깜빡이는 몇천만의 별의 반짝임 銀河(ぎんが)の彼方(かなた)で 今日(きょう)も生(う)まれそして消(き)えてく 永遠(えいえん)の海(うみ)に 기응가노카나타데 교오모...

마브러브 얼터너티브 [미래로의 포효] jam project

<影山> 立ち上がれ 気高く舞え 天命(さだめ)を受けた戦士よ 타치아가레 케다카쿠 마에 사다메오 우케타 센시요 일어서라 고고하게 춤추어라 운명을 짊어진 전사여 <福山> 千の覚悟 身にまとい 센노 카쿠고 미니마토이 천의 각오를 몸에 감고서 <全員> 君よ 雄々しく 羽ばたけ 키...