再見 寧靜海 / Zai Jian Ning Jing Hai Ian Chan 陳卓賢

最快樂時候 未知 最快樂 到跌落凡塵 就知 再沒有 想歸去 再邂逅 這黑暗 的宇宙 卻注定 你我 分手 盼再度 遊寧靜海 星光裡 看地球 卻痛恨 良辰盡 不許說未夠 彼此也 再難回到 當初的宇宙 讓歷史 改變那步 無法遠走 著地之後 請忍痛放手 變凡人之後 教我遺忘星宿 私奔到達過月球 掙不脫命中魔咒 別說和誰 印過一雙 腳印就夠 這晚夜 毫無重心 的感覺 再襲來 這片地 完全無引力 怎麽愛 不敢再次

鯨落 / Whale Fall Ian Chan 陳卓賢

忽冷忽暖忽爾再升溫 一漲一退一引眾星沉 與海繾綣 而最終擱淺 咫尺之處只有這黑夜 千里分隔任狂濤在瀉 多麼可怕 仍能安躺 哪管水花四濺 讓我 水作棺殮 化身甜點 能化做養份也應該 無須要為此感概 沉沒在大海怎配有權被愛 命運若一早記載緣份不再 擁有沒有 不必追究 回報是見著那些笑口 鯨落入大海只有冷仍綻放 寂靜在暗淵漸降 海魚即管吃喝 遺愛後葬於海溝這軀殻 天際展翅飛如何想像 海裡撥鰭泳難同順暢 儘管相似

二期大樓 / Er Ji Da Lou Ian Chan 陳卓賢

歌聲或許不足夠 照亮你心境 憂鬱或許不罕有 發自我心靈 學會所有壓抑 都可適應 思考到盡情 唯獨不懂 怎去暫停 孤僻或許不優雅 卻受你邀請 相戀下多麼驚訝 發現我生命 就算比較冷清 千種反應 想把我定型 猶幸心聲 得你和應 抱著你便從沒抱怨 會為你為明日打算 人潮輪流轉 即使困倦 要當一位正選 愛著你 任時代再轉 能待你好到沒替選 擔起這重任 誰洩氣 從來無名分也望達永遠 燈飾或許不顯眼 那是我倒影

留一天與你喘息 / Liu Yi Tian Yu Ni Chuan Xi Ian Chan 陳卓賢

無數次獨個 哭喊和嘆息 迷失了我 苦惱忐忑 纏住我只有 瑣碎記憶 卻竟得到你呼應 唯一想 留一天 與你喘息 無聲的 和煦的 懷中有你讓劇震暫停 平靜裡安躺 棲身一抹暖光 游入了思海 看日落天荒 悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放 如聽到我有種嚮往 其實我只想 棲身一抹暖光 沒說出口 心聲可以釋放 曾是獨個苦惱徬徨 卻是你 留住得一天也耐看 無數錯或對 嘲笑和對比 談哀說痛 不過心死 唯獨有一剎 把我救起 似一種永遠

Thank You Postman (In Autumn) Ian Chan 陳卓賢

外面有風有光 我穿上薄衣服 騎單車去寄出 你愛收的信 附近有一片草 浸一浸日光浴 旁邊一個老翁唱歌 老婦飾演聽眾 畫面充滿愛 但願可與你 無時差漫步 重返舊地 相隔再多不過是 幾千公里 我要記低這些 那些全部心事 從筆尖話你知 每兩天一次 你要揭開信箱 接收甜蜜故事 郵差會配合地投入我隔空的愛意 靜候你的訊息 咖啡還未煮熱 乘火車去上班 錯過早餐店 現在也許信紙 已翻到第七頁 才想搜尋那所教堂 見你剛剛上線

Distance Ian Chan 陳卓賢

I’ma shut down the door There’s no trust i can fall 忘不了更不要回憶痛楚 I’ma shut down the door There’s no trust i can fall 世界沒你便已不再關於我 Gotta be alone I’ll be on my own 撲克式的臉隔絕鬧哄 Gotta be alone I’ll be on my own

地球上的最後一朵花 / De Qiu Shang De Zui Hou Yi Duo Hua Ian Chan 陳卓賢

撐破地殼 卻驟覺 到處已落索 也落魄 與寂寥 鐵塔浸沒了 數十秒 各玩笑 不再紛擾 過往那夕照 與侯鳥 隕落了 季節也異變 這病態 已蔓延 暗處裡度過 發現到 最後我 只剩低一個 然而無人可更改這樂觀的信仰 如孤花總有日豐收的倔強 烽煙不會永久侵佔這一章 微光終會遇上 從出生 到入世 從天真 到忌諱 窮一生 去歷遍黑暗的洗禮 從相識 這俗世 從不甘 這限制 如孤雛 更沒法找到依歸 從枯枝 變綠柳 從天黑

鑿 / Sculp Ian Chan 陳卓賢

我 要剃去亂髮 要看見大腦 想抽取記憶 雕刻我們 磨筆怎麼繞過血管 聽 誰人前來叩門 長情的雕刻家 專注得不要你管 亂鑿巨石或前度 是否好了大半 誰話過 天下無甚麼 萬年未變 好 就將你再塑造重現 鑿眉額 鑿情話 鑿甜蜜滋味 一下子 一輩子 可以抱緊你 要為你畫上白髮 來靜靜地陪伴 伴著睡 夢裡將溫馨記起 鑿承諾 鑿懷念 鑿完鑿天地 早已知 一輩子 可以靠演技 也為我預設下個 錐心的角度 展覽真正的死心塌地

仍在 / Reng Zai Ian Chan 陳卓賢

仍在窗邊 一張相得妳共我 仍在腦內 只得那段歌仍在翻滾的痛楚無變化 浸染於奈何仍在心間 當初的歡笑略過仍在眼眸 繼續重播唯獨會治療我只得那最後燃盡煙火事實是 無去路 無退路 都愛着妳現實是 時與地 人與物 也沒運氣擔憂不安顧忌把終結 緩緩地 掀起 woooo寂寞是 無故事 無意義 都愛着妳落寞是 連眼淚 仍帶著甜味還是多麼細膩 無辦法的別離 走不出這幕戲輕輕鬆開手 終可得到快樂嗎分開可一起 ...

DWBF Ian Chan 陳卓賢

為你我做春季某天清早的細雨 做你養分醞釀再相遇 如你會是水母我充當劍魚 於深海裡 抵擋一切傷損 卻似沒原因 恐怕只得你吸引 這女性密友可可可愛得很 當初不懂這亢奮 出於哪種氣氛 愛愛愛 怎麼愛 都需要 區分 如你 已等於我 天光天暗 已等於我 悲傷興奮 是震撼 是確幸 教我極敏感 已經將我 思想底蘊 已早給你 不要再等 （Ah ya wo ho） Don't wanna be friends 抱歉我要話你知

搞不懂 / Gao Bu Dong Ian Chan 陳卓賢

何謂成熟 並未望通 我搞不懂 期望實現中 卻不輕鬆 兩者怎去 兼容 兼容 構想的太不同 神經刺痛 尚在路中 更搞不懂 人大踏步衝 撲穿天空 卻丟失了 從容 寬容 理想追到之前 發覺到處已失控 過去要快樂 就直接 敲敲我的心 能夠聽到 潔淨聲音 在挫敗中 縱有不甘 累了便哭 夜未算暗 再微細 年歲間 有種剔透感 時光過渡 一首青春單曲 抽乾扭曲 漸染污變濁 何謂成熟 並未望通 我搞不懂 期望實現中 卻不輕鬆

搞不懂 / Gao Bu Dong (Acoustic Version) Ian Chan 陳卓賢

何謂成熟 並未望通 我搞不懂 期望實現中 卻不輕鬆 兩者怎去 兼容 兼容 構想的太不同 神經刺痛 尚在路中 更搞不懂 人大踏步衝 撲穿天空 卻丟失了 從容 寬容 理想追到之前 發覺到處已失控 過去要快樂 就直接 敲敲我的心 能夠聽到 潔淨聲音 在挫敗中 縱有不甘 累了便哭 夜未算暗 再微細 年歲間 有種剔透感 時光過渡 一首青春單曲 抽乾扭曲 漸染污變濁 何謂成熟 並未望通 我搞不懂 期望實現中 卻不輕鬆

背伴 / Bei Ban Ian Chan 陳卓賢

肉身總可每夜於枕邊安睡 大概進到夢裡偏想起的又是誰 如不想拖欠 怎麼不了斷 情願你與我互騙 一起抽搐氣喘 沈默別說穿 如果妥協 或會不必告別 忘掉不堪 背叛 殘缺 往史 揭穿只剩諷刺 只想纏綿 當我膚淺 還望苦澀過後有着甜美上演 至少終日可相見 牆身枯萎快裂開也非今日 扮作要散步去 空出極樂那禁室 房間的主角 無謂再躲 睡醒告訴我 你愉快麼 如果妥協 或會不必告別 忘掉不堪 背叛 殘缺 往史

Thank You Postman Ian Chan 陳卓賢

外⾯有風有光 我穿上薄衣服 騎單⾞去寄出 你愛收的信 附近有⼀⽚草 浸⼀浸⽇光浴 旁邊⼀個老翁唱歌 老婦飾演聽眾 畫⾯充滿愛 但願可與你 無時差漫步 重返舊地 相隔再多不過是 幾千公⾥ 我要記低 這些 那些 全部⼼事 從筆尖話你知 每兩天⼀次 你要揭開 信箱 接收 甜蜜故事 郵差會配合地 投入 我隔空的愛意 靜候你的訊息 咖啡還未煮熱 乘火⾞去上班 錯過早餐店 現在也許信紙 已翻到第七⾴ 才想搜尋那所教堂

抱抱無尾熊 / Koala Cuddle Ian Chan 陳卓賢

嘈吵不好 卻怕孤單 這紛擾世態之間 多喧嘩 都只想 與妳可以 爬爬樹幹 漫談 找片葉與妳 慢慢吃到尾 如此已是完美 溫吞的 不急於 找一種結尾 為你費心機 能找到妳 樹熊想一起 我為了 抱著妳 永沒 設置限期 等一天 多一天 再半天 看周遭暖化 世界大變 都不慌 夢寐事 遲緩一點 憑我屬性 撐得過磨練 棲息所 處處 烽煙 逃逸欠缺路線 也只渴望 可跟你相見 藏身廢棄樹林 愛一遍 我不凶猛與

另一個諾貝爾 / Ling Yi Ge Nuo Bei Er Ian Chan 陳卓賢

春天是個好佳節 然而被意外 摧毀了我的位置 怎麼共你不可免 給他改寫美滿天意 誰曾同情 贈我相擁的溫度 最後卻 最後卻 最後卻 過於虛耗 情感的瓦礫 竭力地抬起 多想記起 和平期多好 但聽到 徹耳的呼叫 相愛驟變糞土 誰彷彿名字 切爾 冬天或再可相見 然而若見面 擋不過那輻射線 誰人如常 問我今天驚心度 有沒答 有沒答 有沒答 過得很好 情感的瓦礫 竭力地抬起 多想記起 和平期多好 但聽到 徹耳的呼叫

以孤獨命名 / Solitude Ian Chan 陳卓賢

開始塌下來 約會那個飯店 偶遇那個月台 通通拆下來 拆下了忍耐 拆下了等待 哽咽的 補補妝 想不起有段愛 癡心的 聳聳肩 站在劇場之外 場刊 只得 大概 看著那假得很真的我跟你 似是套幾千分鐘的搞笑戲 完場後 道具白馬 紙板教堂 讓路別佔地 拆掉了不管它本身美不美 我沒有再搭過佈景的心機 偏偏觀眾散 於身邊擦過 是你 街燈照下來 故事欠缺伏線 結局欠缺未來 因此發著呆 記住我所在 記住你不在 空空的

擁抱後的歌 / Yong Bao Hou De Ge Ian Chan 陳卓賢

hoohoohoohoo 我信我有自己的功課 我學到很多 而永遠會有安慰在轉角 hoohoohoohoo 但很多高的很多低的都試過 在途上跌宕 從很多光的很多黑的走過 已經異國 慢慢道別我 叮囑有太多 記住堅強 記住溫柔 某次拼到幻想不工作 也為你高歌 而每次與你擁抱後叫我 記住記住 但很多真的很多假的都愛過 路長但渴望 從很多差的很多好的走過 已經異國 慢慢道別我 叮囑有太多 記住堅強 記住溫柔 如再會

Distance (Mandarin Version) Ian Chan 陳卓賢

I’ma shut down the door There’s no trust I can fall 寂寞就好誰都不要聯絡 I’ma shut down the door There’s no trust I can fall 不應該相信我們間有結果 Gotta be alone I’ll be on my own 分開的手無法再挽留 Gotta be alone I’ll be on my own

玩偶奇遇記 / Interlude Ian Chan 陳卓賢

和我不感到合襯 應該早說出口 能趁早醒覺學會 今日淡忘以後 每一天也似被困 扭曲軀殼強裝興奮 塗上護罩 像個小丑 卸不清心裡悲憂 虔誠地討好 討厭的 都會改 被你任意撕開 去灌溉這種愛 原諒我太懦弱 不配相信地老天荒的美好 也害怕不知等到哪日 才被你所看到 為何即使我努力奉承 卻一樣未夠好 只可遠遠祝福你 期望 他生再遇到 笑不出叫我自責 這等天賦要給糟蹋 無奈我卻甘心妥協 唯望看多你一秒 言辭亦不好

正式開始 / Zheng Shi Kai Shi Ian Chan 陳卓賢

知不知道愛就是出路 知不知道天色多美好 專心一意的 傾訴 傾慕 打著暗號 可不可以你累讓我抱 可不可以在半空風騷 借給你穿我的外套 甜蜜最好 開始 開始有心跳 開始世間煩擾 忘了 好風景不少 開始 飄飄然地飄 戀愛徵兆 在相識 頭一秒 知道自己找到了 相不相信愛就是等待 相不相信日子很精彩 天天等你想 跟我 出外 漂入愛海 打不打算做食評試菜 廚藝為你舖滿檯 讓你在我世界之內 隨地喝采 開始 開始有心跳

Lost at first sight Ian Chan 陳卓賢

my hand 燈光閃爍出旖旎 投射我跟你 兩旁似要凝結而途人漸遠 四目對碰避進避世的樂園 瞳孔之間交錯的一秒 化作了開端 像謎語 像魂攝 像傳說的事 浮現在十色的眼前 是詞語 是情節 是陶醉的事 眉目互動都彷似詩 未說 未笑 未變作一雙 已步進幻想奔世外去 未抱 未吻 未叫作一起 都跟你在花都裡寄居 並未得到你示意 現在只等你示意 並未猜得到結尾仍是故事 並未得到你示意 現在只等你示意 初見的開始

夜視鏡 / Night Vision Ian Chan 陳卓賢

桌下卻 有太多秘幕 名人和跑車吸引到目光 凡人忙通宵得不到看望 名牌來包裝只求全場掃蕩 完場名和姓已淡忘 在陰影之間 望著燈光之間 深思一刻 浮華幻象逐漸散 活在這混濁世間 是真亦奇幻 Tonight I’mma stay low stay low Tonight I’mma stay low stay low 我半夜看清晰 這都市異相 你漂亮作掩飾 內在矛盾著 猶如服砒霜止心癢 缺乏愛 卻又再

니是風兒我是沙 ☞은성이의행복한음악동행3050☜ 周杰/林心如

纏纏綿綿 繞天涯 chan chan mian mian rao tian ya 서로 얽매여 하늘가를 감아요. ?是風兒我是沙 ni shi feng er wo shi sha 당신은 바람 나는 모래에요. 纏纏綿綿 繞天涯 chan chan mian mian rao tian ya 서로 얽매여 하늘가를 감아요.

紅豆(홍두) 王菲

hai mei hao hao de gan shou xue hua zhan fang de qi hou women yiqi chan dou hui geng ming bai shenme shi wen rou hai mei gen ni qian zhu shou zou guo huang wu de sha qiu ke neng cong ci yi hou xue hui

Red Bean Khalil Fong (방대동, 方大同)

hai mei hao hao de gan shou xue hua ding fang de qi hou wo men yi qi chan dou hui geng ming bai shen me shi wen rou hai mei gen ni qian zhe shou zou guo huang wu de sha qiu ke neng cong ci yi hou xue

白色風車 (Bai Se Feng Che) 주걸륜

白色的风车 安静的转着 bai se de feng zheng an jing de chun zhen 真实的感觉 梦境般遥远 zhen shi de gan jue meng jing ban yao yuan 甜甜的海水 复杂的眼泪 tian tian de hai shui fu za de yan lei 看你傻笑着 握住我的手 kan ni sha xiao zhe wo

설료재견 / 說了再見 주걸륜

bu zhong yao que fa xian zi ji ban bu dao shuo le zai jian cai fa xian zai ye jian bu dao wo bu neng jiu zhe yang shi qu ni de wei xiao kou hong dai zai zhuo jiao er ni wo zhao bu dao ruo jiao se dui

珊瑚海 (산호해) 주걸륜

(周杰倫) 海平面遠方開始陰霾 (Jay) hai ping mian yuan fang kai shi yin mai 수평선 멀리 자욱한 구름이 일어나네 悲傷要怎麼平靜純白 bei shang yao zen me ping jing chun bai 슬픔을 어떻게 하면 차분하게 가라 앉힐 수 있을까 我的臉上 始終挾帶 wo de lian shang shi

呼吸 / (Breath) (Sung By CHEN (EXO)&ZHANG LI YIN) S.M. THE BALLAD

tu ran xi lai na ge wen hou xin dou zai chan dou jiao ji xin zhong de hua bei jia suo xiang wen ni na bian tian qi nan guo de xin qing yin cang de guan xin zao yi bei lei kan tou zhi ting ting hu xi zui

偶然 (우연) 陳秋霞

的 波 心 ou er tou ying zai ni de bo xin 흐르던 당신 마음의 그림자를 만나요 ?

Got U Ian Chan 陳卓賢

雙眼現倒彎月型心中信息 單眼睛 便能確認當眼簾 落寞藏水影連忙投入懷內聽命彼此間 有字句一萬條溝通法 是沉默的美妙面頰的反應 無半秒 全知曉Cause I got U眼神在接通 已全部看懂快樂或放空同着步Cause I got U眼神未接通 也能預計到愛情沒作聲仍互動Cause I got U那日傷得想將一切孤立還防衞得想假裝深奧莫測肯欣賞和開解 從無旁人只得你才成為靈魂伴侶嗎彼此間 似密碼...

生若冰火 / Sheng Re Bing Huo (ViuTV劇集《冰上火花》主題曲) Ian Chan 陳卓賢

就讓肉身粉碎破滅 為靈魂探路 在絕望中掙扎仰望 求重頭鍛造 冰封七尺 奮力地控訴 躋身黑暗惡耗 被葬入糞土 前方失去視野 沒藍圖 心 快崩解了 但沒有歸路 沉住氣 漸覺醒 迷途了 也邁步 就似火 為可釋出光線 燒過了風波 就似冰 在冷風中堅壯 惡寒刺骨 都想切磋 負著傷顛簸一世揮霍勇敢 至知當中 歡暢過 快慰會於苦楚

The Romantic 임준걸 (JJ Lin)

hao qiang bei dui bei xiang bei shang zou qu wu lun zai jiu hai shi lao ji wu lun zai yuan hai shi guan xin fan shi ai guo jiu dou lao yin zai ji yi yong shi mian qu fan xing ai ning jie cheng lei de

太貪心 (Blind) (Sung By ZHOUMI (Super Junior-M)) S.M. THE BALLAD

zai yu ni xiang yu de ceng jing wo zhao dao xing fu de ding yi xin tiao mei tian gan dong de ti xing wo de shi xian zhi wei ni qian yin gen zhe ni feng le wo ye yuan yi cong bu zhi yi ai de ming yi hui

你聽得到(니청득도) 주걸륜

有 誰 能 比 我 知 道 的 溫 柔 像 羽 毛 秘 密 在 我 懷 抱 you shei neng bi wo zhi dao ni de wen rou xiang yu mao mi mi tang zai wo huai bao 只 有 能 聽 得 到 還 有 沒 有 人 知 道 的 微 笑 像 擁 抱 zhi you ni neng ting de dao hai you mei

你聽得到 ( 니청득도 ) Jay Chou

有 誰 能 比 我 知 道 的 溫 柔 像 羽 毛 秘 密 在 我 懷 抱 you shei neng bi wo zhi dao ni de wen rou xiang yu mao mi mi tang zai wo huai bao 只 有 能 聽 得 到 還 有 沒 有 人 知 道 的 微 笑 像 擁 抱 zhi you ni neng ting de dao hai you mei

재견아적애인 再見我的愛人{Good By My Love(Zai Jian Wo De Ai Ren)} 등려군

Good By My Love(再見我的愛人:Zai Jian Wo De Ai Ren) Good-bye, My love 我 的 愛 人，再 見 wo de ai ren, zai jian 안녕, 내 사랑 내 사랑, 안녕 Good-bye, My love, 相 見 不 知 那 一 天 xiang jian bu zhi na yi tian 언제

一樣的夏天(똑같은 여름) 손연자

一樣的夏天 作詞：JOY 作曲：陳達偉 窗外的雨剛剛停 午后氣息 濃濃地 才散去 chuang wai de yu gang gang ting / wu hou qi xi / nong nong de / cai san qu 迷迷糊糊張開眼 剛剛的夢 我似乎 在瞬間看見你 mi mi hu hu zhang kai yan / gang gang

空房間 (Empty Room) (Chinese Ver.) 조미 (ZHOUMI)

na shi hou wo zhu de wen rou zhi sheng xia yu wen de can liu xian zai de ni zai xiang shen me hai shi xiang wo yi yang lei liu bu zhi guo le duo jiu yi hou guai zi ji hai shi bu neng fang shou na

童話 (동화)-기도 / 정일영 신효기

jia ru bu huiyi qi ni zhe fenf po zhelang wo hai bu mingle qu qiang yuan lai shi yi zhong li liang jia ru bu shi yi du tai qie shang tia jue wang xian zai zen me dong pin cang ku se li gan tian

Love, Love, Love (夢中夢) EXO-M

mei tianmei tianmei tianwo lai hui xun zhaoshen pa cuo guo ni yi miao yi zhi dao woyu jian ni yi houcong ci wei rao zai ni shen bian shou hou ru guo da kai zhe shan menwo ke neng jiu bu hui hui lai zai

Zai Jian! Wo De Ai Ren (Album Version) 鄧麗君(등려군)

Good-bye, My love 我 的 愛 人，再 見 wo de ai ren, zai jian 안녕, 내 사랑 내 사랑, 안녕 Good-bye, My love, 相 見 不 知 那 一 天 xiang jian bu zhi na yi tian 언제 서로 만날지는 모르지만 我把 一 切 給 了 你 希 望 你 要 珍 惜

백색풍차 (白色風車) 주걸륜

bai se de feng zheng an jing de chun zhen zhen shi de gan jue meng jing ban yao yuan tian tian de hai shui fu za de yan lei kan ni sha xiao zhe wo zhu wo de shou meng xi wang mei you jin tou women

You Exist In My Song (Album Ver.) 곡완정 (曲婉婷, Wanting Qu)

Mei you yi dian dian fang bei ye mei you yi si gu lue Ni jiu zhe yang chu xian zai wo de shi jie li dai gei wo jing xi qing bu zi yi Ke shi ni pian you zhe yang zai wo bu zhi bu jue zhong Qiao qiao

菊花台 (Ju Hua Tai) 주걸륜

ni de lei guang rou ruo zhong dai shang can bai de yue wan wan gou zhu guo wang ye tai man chang ning jie cheng le shuang shi shui zai ge lou shang bing leng de jue wang yu qing qing tan zhu

夜曲 (Ye Qu) 주걸륜

Hai you shen me shi hao guan xin 當鴿子不再象徵和平 Dang ge zi bu zai xiang zheng he ping 我終於被提醒 Wo zhong yu bei ti xing 廣場上餵食的是秃鹰 Guang chang shang wei shi de shi tu ying 我用漂亮的押韻 Wo yong piao liang de

사라 (Sara) (Chinese Ver.) 보아

xin qing mei you gai jin zi cong na ci jian dao ni ta huai li de i rao luan le wo xin de ping jing tian qi bu hui zai fang qing shi ni rang wo fa shen jing bu chi bu he shen zhi xiang ni xiang

sara(사라) - 중국어버죤 BoA (보아)

xin qing mei you gai jin zi cong na ci jian dao ni ta huai li dei rao luan le wo xin de ping jing tian qi bu hui zai fang qing shi ni rang wo fa shen jing bu chi bu he shen zhi xiang ni xiang

1.1 루한 (LUHAN)

jing li jing li he wo jing guo zhe duan lü xing mei hao wu xian zai sui xin de ben xiang na wei lai Ohoh xiang xin shi jie hai you ling yi mian zhan xin zhi yin wo zhui xun oh na jiu wang le ba shi jian