Kazeni Notte / 風にのって Janne Da Arc

そっと風にのって 솟또카제니놋테 가만히 바람을 타고 白い花と祈りをけたい 시로이하나토이노리오토도케타이 하얀꽃과 기도를 전하고 싶어요 きっと星が降って　 킷또호시가훗테 분명 별이 내려와 空の彼方 また新しい…　 소라노카나타 마타아타라시이... 하늘의 저편 다시 새로운... 命生まれ… 이노치우마래... 생명이 태어나...

風にのって / Kazeni Notte (바람을 타고) Janne Da Arc

そっと 風にのって 白い花と祈りを屆けたい 솟토 카제니 놋테 시로이 하나토 이노리오 토도케타이 -가만히 바람을 타고 하얀 꽃과 함께 기도를 전하고 싶어 きっと星が降って 空の彼方 また新しい… 命生まれ… 킷토 호시가 훗테 소라노 카나타 마타 아타라시이 이노치 우마레 -분명 별이 내려 하늘의 저편으로 다시 새로운… 생명이 태어나… 暗い海を漂う少年 波

風にのって Janne Da Arc

そっと風にのって　白い花と祈りを届けたい 솟또카제니놋테 시로이하나토이노리오토도케타이 가만히 바람을 타고 하얀꽃과 기도를 전하고 싶어요 きっと星が降って　空の彼方 また新しい…　命生まれ… 킷또호시가훗테 소라노카나타 마타아타라시이... 이노치우마래... 분명 별이 내려와 하늘의 저편 다시 새로운... 생명이 태어나...

GUILTY PAIN Janne Da Arc

채 僕は 銃を 手に 取れない 보쿠와 건오 테니 토레나이 나는 총을 손에 쥐지 않아 僕に くれた 翼は 보쿠니 쿠레타 쯔바사와 나에게 주어진 날개는 世界中に 廣がって 세카이츄우니 히로갓테 세계안으로 넓게 この 小さな 島から 고노 치이사나 시마까라 이 작은 섬에서 だから 今 風にのって 다카라 이마 카제니놋테 그러니 지금

Janne - janne da arc - dolls

ひとしずく海にとけた淚 히토시즈쿠우미니토케타나미다 한방울바다에녹아든눈물 切なくて君を想うよ 세츠나쿠테키미오오모우요 안타까워그대를생각해 黃昏とやわらかな波が 타소가레토야와라카나나미가 황혼과부드러운파도가 あの日の君を連れてくる 아노히노키미오츠레테쿠루 그날의그대를데려다줘 「私じゃダメなの?」

shining ray janne da arc

どこに向かって走れば 도코니무캇떼하시레바 어딘가로 향해 달리면 もっと　素敵な明日に逢える？ 못또 스테키나아시타니아에루? 좀더 근사한 내일을 만날수있어?

So Blew Janne da Arc

そのやさしい風でそっとつつんでよ 소노 야사시니 카제데 솟또 츠쯘데요 부드러운 그 바람으로 살며시 감싸줘요 太陽に僕を導いて… 타이요오니 보꾸오 미찌비떼... 태양으로 나를 인도해 줘...

Shining ray Janne Da Arc

どこに向かって走れば もっと　素敵な明日に逢える? (도코니 무캇테 하시레바 못토 스테키나 아시타니 아에루) 어디를 향해서 달리면 더 멋진 내일을 만날 수 있나요?

Vanish Janne da Arc

慣れない時間の流れ　夜が長く感じる 나레나이 지깐노 나가레 요루가 나가꾸 칸지루 예사롭지 않은 시간의 흐름 밤이 길다고 느낀다 體よりも心のオアシスが欲してくて 카라다요리모 코꼬로노 오아시스가 호시떼 꾸데 육체보다도 마음의 오아시스가 더 갖고 싶어져서 何げに壞れたはずのラジオをつけてみると 나니게니 코와레따하즈노 라지오오 츠께떼 미루또 어딘가가

8. janne - janne da arc - dolls janne da arc

ひとしずく海にとけた淚 히토시즈쿠우미니토케타나미다 한방울바다에녹아든눈물 切なくて君を想うよ 세츠나쿠테키미오오모우요 안타까워그대를생각해 黃昏とやわらかな波が 타소가레토야와라카나나미가 황혼과부드러운파도가 あの日の君を連れてくる 아노히노키미오츠레테쿠루 그날의그대를데려다줘 「私じゃダメなの?」

振り向けば Janne Da Arc

振り向けば君がいて また何気なく　笑いかけ 뒤돌아 보면 네가 있어 다시 아무렇지 않게 웃어 주는 今日　最後の制服 少し無理矢理　おどけてみたりして 오늘이 마지막 교복 조금 무리하게 장난쳐보거나 하지 この校舎で 初めて出逢った時 이 교사에서 처음 만났을 때 君のその笑顔から 僕のすべてが始まったよ 너의 그 웃는 얼굴로부터

Kiss Me Janne Da Arc

타비 이츠모 「아노 히토와 모- 신다 히토」 지분니 이이키카세루) 사랑이 끝날 때마다 언제나 「그 사람은 이미 죽은 사람」이라고 자신에게 타일러요 新たな季節は意地惡　中途半端に暑くて　君がよみがえる (아라타나 키세츠와 이지와루 츄-토함파니 아츠쿠테 키미가 요미가에루) 새로운 계절은 짓굿어요, 어중간히 더워서 그대가 떠오르죠… 眞夏の風をまとう君の髮　

ring janne da arc

■ まばゆい光 差しこむ部屋の片隅で笑ってる 마바유이 히까리 사시꼬무 헤야노 카따스미데 와랏떼루 눈부신 빛이 쏟아져 들어오는 방 한 구석에서 웃고 있다 ■ 寫眞の二人 今はいない 샤신노 후따리 이마와 이나이 사진 속의 두사람이 이제는 없다 ■ ふと見上げた空は靑くすきとおっているのに 후또 미아게따 소라와 아오꾸 스끼토옷떼 이루노니 문득 올려다 본 하늘은

Ring Janne da Arc

■ まばゆい光 差しこむ部屋の片隅で笑ってる 마바유이 히까리 사시꼬무 헤야노 카따스미데 와랏떼루 눈부신 빛이 쏟아져 들어오는 방 한 구석에서 웃고 있다 ■ 寫眞の二人 今はいない 샤신노 후따리 이마와 이나이 사진 속의 두사람이 이제는 없다 ■ ふと見上げた空は靑くすきとおっているのに 후또 미아게따 소라와 아오꾸 스끼토옷떼 이루노니 문득 올려다 본 하늘은

EDEN君がいない Janne Da Arc

君がいない 夜を越えて やがて たどり着いたEDENは 키미가이나이 요루오코에테 야가테 타도리쯔이타 에데느와 당신이 없는 밤을 넘어서 이윽고 다다른 낙원은 虹が見える 景色なのに なぜか 悲しくて 니지가미에루 케시키나노니 나제카카나시쿠테 무지개가 보이는 풍경인데도 왠지 슬퍼서 そばにいない 過去になった 鳥は もう捕まえられない 소바니이나이 카코니낫테 토리와

EDEN~君がいない~ janne da arc

君がいない 夜を越えて やがて たどり着いたEDENは 키미가이나이 요루오코에테 야가테 타도리쯔이타 에덴와 당신이 없는 밤을 넘어서 이윽고 다다른 낙원은 虹が見える 景色なのに なぜか 悲しくて 니지가미에루 케시키나노니 나제카카나시쿠테 무지개가 보이는 풍경인데도 왠지 슬퍼서 そばにいない 過去になった 鳥は もう捕まえられない 소바니이나이 카코니낫테 토리와

6. janne - janne da arc - dolls

ひとしずく海にとけた淚 히토시즈쿠우미니토케타나미다 한방울바다에녹아든눈물 切なくて君を想うよ 세츠나쿠테키미오오모우요 안타까워그대를생각해 黃昏とやわらかな波が 타소가레토야와라카나나미가 황혼과부드러운파도가 あの日の君を連れてくる 아노히노키미오츠레테쿠루 그날의그대를데려다줘 「私じゃダメなの?」

NEO VENUS Janne da Arc

NEO VENUS 敎えてVenus 僕の翼は今も 오시에떼 비너스 보쿠노 츠바사와 이마모 가르쳐줘 비너스 나의 날개는 지금도 まだ白く輝いてるか? 마다 시로쿠 카가야이떼루까? 아직 하얗게 빛나고 있어? ごらんよVenus 目の前の情景を 고란요 비너스 메노 마에노 죠-케이오 보아요 비너스 눈 앞의 광경을 目指した僕は間違ってないか?

湖 Janne Da Arc

水に沿った月明かり　やわらかにれるカゲロウ 미즈베니 솟타 츠키아카리 야와라카니 유레루 카게로- 물가를 따라 비치는 달빛 부드럽게 흔들리는 아지랑이 キラメク夜の湖に　あなたの幻を見た 키라메쿠 요루노 미즈우미니 아나따노 마보로시오 미따 반짝이는 밤의 호수에 당신의 환영을 보았어 波紋のに　がる思い出と　かな森にくちづけをして 하몬노 요오니 히로가루 오모이데또

EDEN~君がいない~ Janne Da Arc

君がいない夜を越えて やがてたどり着いたEDENは 키미가 이나이 요루오 코에떼 야가떼 타도리쯔이따 EDEN와 그대가 없는 밤을 보내고 이윽고 고생 끝에 겨우 도착한 에덴은 虹が見える景色なのに なぜか悲しくて 니지가 미에루 케시끼나노니 나제까 카나시쿠떼 무지개가 보이는 풍경인데도 어쩐지 슬프다 そばにいない 過去になった 鳥はもう捕まえられない 소바니 이나이

AGE Janne Da Arc

play 잃어버린출구와무기긴정적 lonely play 近頃作り笑いまでが上手くなったって思えたり 치카고로츠쿠리와라이마데가우마쿠낫탓테오모에타리 최근만드는웃음마저잘하게되었다고생각하고 何も恐くなかったあの頃 나니모코와쿠나캇타아노코로 아무것도두렵지않았던그시절 失う恐さを知ったこれからが分かれ道 우시나코와사오싯타코레카라가와카레미치 잃는두려움을안때부터갈림길

easy funky crazy Janne Da Arc

キライなアイツの事も ヤな今日の事も 明日の事も　すべて忘れて 기레이나아이츠노고토모 야나교오노고토모 아스노고토모 스베테와스레테 예쁜 그 애도 기분나쁜 오늘의 일도 내일의 일도 모두 잊고 時の流れに任せて 魂を解放しろよ show timeが始まるぜ 도키노나가래니마카세테 타마시이오 카이호오시로요 show time가하지마루제 시간의 흐름에 맡기고 영혼을 해방시켜

Dry? Janne Da Arc

곧 가게 해줘 過去も　白くなるくらいに 과거도 희미해질 정도로 抱き合って眠れる?な 끌어안고 잠들수 있을 것 같은 少しだけ　安らぎが欲しいの 약간의 평온을 갖고 싶은거야 乾いてるのは○○○じゃない!! 메마른 것은 ooo가 아냐!! もうばかにしないで 이제 바보취급 하지마 からっぽの私の心を 공허한 내 마음을 誰もまだ?

Dry? Janne Da Arc

もうばかにしないで 모우바카니시나이데 이제 바보취급하지마 からっぽの私の心を 카랏뽀노와타시노코코로오 텅 빈 나의 마음을 誰もまだ?

Dry?(Album Mix) Janne Da Arc

過去も 白くなるくらいに 카코모 시로쿠나루쿠라이니 과거도 하얗게 될 정도로 抱き合って眠れる?な 다키앗테네무레루요우나 부둥켜안고 잠들것같은 少しだけ、安らぎが欲しいの 스코시다케 야스라기가호시이노 조금만 편안함을 원해 乾いてるのは○○○じゃない!! 카와이테루노와000쟈나이!! 메말라 있는것은000이 아냐!!

EDEN ~ 君がいない ~ Janne Da Arc

EDEN ~ 君がいない ~ lyrics: yasu music: yasu arrangement: yasu, Janne Da Arc, Masao Akashi& Takeyuki Hatano ■ 虹が見える空をめざし いつも夢だけ追い掛けてた 니지가 미에루 소라오 메자시 이쯔모 유메다께 오이카께떼따 무지개가 보이는 하늘을 향해 항상 꿈만을 뒤쫓아 가고 있었다

Dry Janne da Arc

すぐイカせて! 이카세테! 스구이카세테! 맛보게 해줘! 절정을! 過去も白くなるくらいに 카코모 시로쿠나루쿠라이니 과거의 일들이 하얘 질 정도로 抱き合って眠れる樣な 다키앗테네무레루요-나 끌어 안고 잠들듯한 少しだけ安らぎが欲しいの 스코시다케야스라기가호시이노 약간의 편안함을 원해 乾いてるのは○○○じゃない!!

dry? janne da arc

すぐイカせて! 이카세테!스구이카세테! 가게해줘! 이제곧 가게해줘! 過去も 白くなるくらいに 카코모 시로쿠나루쿠라이니 과거도 하얗게 될 정도로 抱き合って眠れる様な 다키앗테네무레루요우나 부둥켜안고 잠들것같은 少しだけ、安らぎが欲しいの 스코시다케 야스라기가호시이노 조금만 편안함을 원해 乾いてるのは○○○じゃない!!

rasen Janne da Arc

Come stand in front of this mirror to see what becomes of you in the future" [森に住む魔神は,未來をうつす鏡で人人の眞實の姿を映し出す 숲에 사는 마신은 미래를 비추는 거울로 사람들의 진실한 모습을 비춰낸다 お前には希望とやらがあるらしいが, この 鏡の前に立って未來の自分を伺いてみるか?]

Heaven's place Janne da Arc

오시에떼 쑥스러워 하지 말고 살짝 가르쳐 줘 ■ もし君が恐い夢の中で 모시 키미가 코와이 유메노 나까데 혹시 그대가 무서운 꿈 속에서 ■ 迷子になって泣いてたら 마이고니 낫떼 나이떼 따라 길을 잃고 울고 있다면 ■ kissで淚をふいて 키스데 나미다오 후이떼 키스로 눈물을 닦고 ■ どこにいても迎えにいくよ 도꼬니 이떼모 무까에니 이꾸요

Heavens place Janne da Arc

오시에떼 쑥스러워 하지 말고 살짝 가르쳐 줘 ■ もし君が恐い夢の中で 모시 키미가 코와이 유메노 나까데 혹시 그대가 무서운 꿈 속에서 ■ 迷子になって泣いてたら 마이고니 낫떼 나이떼 따라 길을 잃고 울고 있다면 ■ kissで淚をふいて 키스데 나미다오 후이떼 키스로 눈물을 닦고 ■ どこにいても迎えにいくよ 도꼬니 이떼모 무까에니 이꾸요

Sister Janne Da Arc

街路樹も雨に濡れた午前0時 가이로키모 아메니누레타 고센마루지 가로수도 비에 젖은 오전 0시 イラだちが消せないから麻醉かけて 이라다치가 키세나이카라 마스이카케테 가시들이 사라지지 않으니 마취시키고 あなただけをずっとこの地下室に閉じこめて 아나타다케오 즛토코노 지카시츠니 토지코메테 그대만을 계속 이 지하실에 가둬 놓고 繫いだ鎖 だけど手錠だけは

BLACK JACK Janne da Arc

君と逢った　バッタリ 키미또앗따 밧타리 너와 만났지 딱 殺し文句　バッチリ 코로시몬쿠 밧치리 사로잡는 말들 듬뿍 よく決まった　ハッタリ 요쿠키맛따 핫타리 멋지게 성공했지 감쪽같이 今すぐ戀に墮ちてくれ 이마스구코이니오치떼쿠레 지금 바로 사랑에 빠져 줘 君と二人　じっくり　人目隱れ　しっとり 키미또후따리 짓쿠리 히또메카쿠레 싯토리 너와 단둘 차분히

ROMANCE Janne Da Arc

감질나는 로맨스 널 놓지 않아 하지만 身勝手なロマンス　決して彼女にはしない 미갓떼나로만스 켓시떼카노죠니와시나이 염치없는 로맨스 절대로 여자친구로는 하지 않아 未來のない關係には　終わりはない… だって始まってもないから 미라이노나이칸케이니와 오와리와나이...

ROMANC∃ Janne da Arc

　決して彼女にはしない 미갓떼나로만스 켓시떼카노죠니와시나이 염치없는 로맨스 절대로 여자친구로는 하지 않아 未來のない關係には　終わりはない… 미라이노나이칸케이니와 오와리와나이...

Lunatic gate Janne da Arc

上目使いがやけに上手い君は 우와메쯔카이가 야케니 우와테이 키미와 치켜뜬 눈이 무척 어울리는 너는 顔の割に僕との夜を數えてたり 카오노와리니 보쿠토 요루오 카조에테타리 얼굴과는 달리 나와의 밤을 계산하고 있었다 「僕の彼女～」と君に話し出す度 보크노카노조 토키미니하나시다스타비 「나의 그녀~」 라고 너에게 말한 때 聞かないフリして　僕の口唇

plastic Janne Da Arc

걸어가요 瞳を閉じてみてよ忘れたい過去もあるけど忘れることできない ほどの素敵な想い出もある 히토미오도지테미테요와스레타이카코모아루케도와스레루코토 데키나이호도노스테키나오모이데모아루 눈을감아봐요잊고싶은과거도있지만잊을수없을만큼멋진추억도 있어요 耳を澄ましてみてよ街のざわめきに紛れて微かにけれどもはっ きりと君を呼ぶ聲聞こえる 미미오스마시테미테요마치노카와메키니마기레테카스카니케레

Wild Fang Janne Da Arc

硏ぎ澄まされた爪を立って 今輝くためにこの牙を向け 토기스마사레타츠메오탓테 이마카가야쿠타메니코노키바오무케 시퍼렇게 날이 선 손톱을 세워 지금 반짝이고 싶으면 이 이빨을 들이대 試練は 乘り越えられない人に 襲いかかりはしない 시렌와 노리코에라레나이히토니 오소이카카리와시나이 시련은 극복할 수 없는 사람에게 덮치지는 않는 법이야 作り笑いそのままなの?

WILD FANG Janne Da Arc

출처: 지음아이(www.jieumai.com) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 硏ぎ澄まされた爪を立って 今輝くためにこの牙を向け 토기스마사레타츠메오탓테 이마카가야쿠타메니코노키바오무케 시퍼렇게 날이 선 손톱을 세워 지금 반짝이고 싶으면 이 이빨을 들이대 試練は 乘り

shonennohitomi Janne Da Arc

神よ神樣僕の惱みをほんの少しだけ聞いて下さい 「카미요카미사마보쿠노나야미오혼노스코시다케키이테쿠다사이 「주님이시여나의고민을조금이라도들어주세요 何故か最近ムラムラしてばかりで‥‥ とてもママには言えない」 나제카사이킹무라무라시테바카리데‥‥ 토테모마마니와이에나이」 왠지요즘욕망이솟구쳐불끈불끈해서‥‥ 정말로엄마에게는말할수없어요」 「神よ神樣僕はバカですか?

Tsumetai Kagerou / ツメタイカゲロウ Janne Da Arc

の動きにも 哀しいほど愛がない 코시노우고키니모 카나시이호도아이가나이 허리의 움직임에도 슬플만큼 사랑이 없어 足下にがる　Deflation 아시모토니코로가루 Deflation 발가에 굴러다니는 Deflation た指輪　枯れた花 사비따유비와 카레타하나 녹슨 반지, 시들은 꽃 完成した Nonfiction 칸세시따 Nonfiction

ツメタイカゲロウ / Tsumetai Kagerou (차가운 아지랑이) Janne Da Arc

らせても Discussion kiss오시테 다마라세테모 Discussion kiss로 입을 막아도 口移しの Revolution 구치우츠시노 Revolution 입으로 전해지는 Revolution 腰の動きにも 哀しいほど愛がない 코시노우고키니모 카나시이호도아이가나이 허리의 움직임에도 슬플만큼 사랑이 없어 足下に?

ツメタイカゲロウ Janne Da Arc

腰の動きにも 哀しいほど愛がない 코시노우고키니모 카나시이호도아이가나이 허리의 움직임에도 슬플만큼 사랑이 없어 足下に転がる　Deflation 아시모토니코로가루 Deflation 발가에 굴러다니는 Deflation 錆た指輪　枯れた花 사비따유비와 카레타하나 녹슨 반지, 시들은 꽃 完成した Nonfiction

WIZARD Janne Da Arc

「戀」という字を見てごらん? 「코이」토이우지오미테고란? 「사랑」이라는글자를한번봐? もっと目を凝らして 못토메오코라시테 더욱눈을집중해서 ほら「下」に「心」があるだろ? 호라「시타」니「코코로」가아루다로? 봐「아래」에「마음」이있지? まだまだ修行が足りないね? 마다마다슈교-가타리나이네? 아직도수행이부족해?

Rainy～愛の調べ～ Janne da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (후타리데

Rainy -愛の調べ- Janne Da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (

Rainy~愛の調べ~ Janne Da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (후타리데

Mysterious janne da arc

このカ-ドを引いた日の夜は 何げにいつも (고노카도오히이타히노요루와나니게니이츠모) <이 카드를 뽑은 날의 밤은 아무렇지도않게 언제나처럼> 君からの電話(コ-ル)がない事を敎えてくれる (기미까라노코루가나이코토오오시에테쿠레루) <너에게서 전화가 없을 것을 가르쳐주지> 「氣にならないよ…」と自分にいい #3675してみても ("기니나라나이요..."

餓えた太陽 Janne Da Arc

餓えた太陽　灼きつける　ワイセツな密室ジャングル 우에타 타이요우 야키츠케루 와이세츠나 밋시츠 쟝그루 굶주린 태양이 작렬하는 외설스런 밀실의 정글 熱い吐息　むせかえる　モザイクも破り捨てて 아츠이 토이키 무세카에루 모자이크모 야부리 스테테 뜨거운 한숨이 막혀와, 모자이크도 찢어버려 背中にそっと口づけ　わずかな天國を樂しむ 세나카니 솟토 쿠치즈케 와즈카나

餓えた太陽 Janne Da Arc

タ イ ト ル名 餓えた太陽(우에타 타이요우/굶주린 태양) ア-ティスト名 janne Da Arc 作詞者名 yasu 作曲者名 yasu 餓えた太陽　灼きつける　ワイセツな密室ジャングル 우에타타이요우 야키츠케루 와이세츠나밋시츠쟝그루 굶주린 태양이 작렬하는 외설스런 밀실의 정글 熱い吐息　むせかえる　モザイクも破り捨てて 아츠이토이키 무세카에루 모자이크모야부리스테테