My Dear L`Arc~en~Ciel

さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと 사아 아이오 사가시테 미테고란- 후카이 모리노 무코오에토 자아 사랑을 찾아보렴 깊은 숲 저 너머로 (real love, my dear, is not for sale.)

Caresse sur l\'Ocean Kelly Sweet

Caresse sur l\'ocean Porte l\'oiseau si leger Revenant des terres enneigees Air ephemere de l\'hiver Au loin ton echo s\'eloigne Chateaux en Espagne Vire au vent tournoie deploie tes ailes Dans

A Silent Letter L`Arc~en~Ciel

I have been thinking about you Dear my Love tooi unabara mo watatteku yo kono ude de arashi no hi mo nido to mou osore wa shinai Are you feeling namima ni miageta hoshi no uzu ga kirei dayo maigo

Ready Steady Go (Yukihiroless Version) L`Arc~en~Ciel

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO 吹き飛んでゆく風景 轉がるように 前へ 후키톤데유쿠 후케이 코로가루요우니 마에에 바람이 불어서 날아가는 풍경 굴러가듯이 앞에...

浸食 ~Lose Control~ / Shinshoku ~Lose Control~ (침식 ~Lose Control~) L`Arc~en~Ciel

I l o s e c o n t r o l とぎれた心そっと風にさらわれて   토기레타 코코로 솟-토카제니 사라와레테    끊어져버린 마음을 살며시 바람에 날려버리고     僕は天を仰ぐ 보쿠와 텐-오 아오구 나는 하늘을 올려다본다 I l o s e c o n t

瞳の住人 ( hydeless version ) L`Arc en Ciel

數えきれないでも少しの歲月は流れ 카조에키레나이데모 스코시노 사이게츠와 나가레 헤아릴수 없이 긴 하지만 조금의 세월은 흘러 一體君の事をどれくらいわかってるのかな 잇타이 키미노 코토오 도레쿠라이 와캇테루노카나 대체 너에대해서 얼마나 알고 있는걸까... 指先で地圖たどるようにはうまくいかないね 유비사키데 치즈타도루요우니와 우마쿠 이카나이네 손끝으로 지도를 더듬...

Floods Of Tears (Single Version) (Bonus Track) L`Arc en Ciel

瓦礫の中たたずむ者は 가레키노 나카 타타츠무 모노와 와륵 사이에 잠시 멈춰선 자는 誰もが默って空を見上げている 다레모가 타맛-테 소라오 미아게테이루 누구라도 멈춰서 하늘을 올려다보고 있다. 哀しい色の雲が雨の訪れを傳え 카나시이 이로노 쿠모가 아메노 오토츠레오 츠타에 슬픈 색의 구름이 비의 방문을 전해 やがて私に降りそそぐ 야가테 와타시니 후...

Get Out From The Shell (Asian Version) L`Arc~en~Ciel

worried heart is beating with darkness 걱정 되는 가슴은 어둠으로 뛰고 있어. feeling so cold and tight inside of the skull 너무나도 차고 단단한 우둔한 머리 속 nerve funtion has been out of order 신경기능은 고장나 버렸어. kissing to the sl...

Ciao Ciao Bambina (Album Ver.) Dalida

Mille violons chantent leur mAlodie Un arc en ciel dans le ciel se dAplie Mais il me semble Atre encore sous la pluie Si malheureuse quand il m`a dit Ciao ciao Bambina Dis moi je t`aime pour la derniAre

LoseControl (浸食) L`Arc~en~Ciel

I l o s e c o n t r o l とぎれた心そっと風にさらわれて僕は天を仰ぐ 토기레타 코코로 솟-토카제니 사라와레테 보쿠와 텐-오 아오구 끊어져버린 마음을 살며시 바람에 날려버리고 나는 하늘을 올려다본다 I l o s e c o n t r o l ふさがれてゆく貴方さえ氣づかずに壞してしまいそう 후사가레테유쿠 아나타사에 키즈카즈니 코와시테시마이소오

浸食~Lose Control~ L`Arc~en~Ciel

I l o s e c o n t r o l とぎれた心そっと風にさらわれて僕は天を仰ぐ 토기레타 코코로 솟-토카제니 사라와레테 보쿠와 텐-오 아오구 끊어져버린 마음을 살며시 바람에 날려버리고 나는 하늘을 올려다본다 I l o s e c o n t r o l ふさがれてゆく貴方さえ氣づかずに壞してしまいそう 후사가레테유쿠 아나타사에 키즈카즈니 코와시테시마이소오

La Valse Des Anges Liane Foly

Haut vu du ciel que le monde est petit Tel un ange je voudrais te protéger aussi Sauver l''essentiel la vie est si cruelle Seul l''amour guérit Belle comme la terre guidé

自由への招待 (Hydeless ver.) L`Arc~en~Ciel

ねえ誰か自由への招待を 네에다레카 쇼-타이오 그래 누군가 자유로의 초대를 會いたいのに 아이따이노니 만나고 싶은데 언제나 잘 되지 않아 でも願う 데모네가우 하지만 기도해 오늘이야말로 狙いを定め隙間を拔けて 네라이오사다메스키마오누케떼 목표를 정해 틈을 빠져나가 笑顔の彼方へ 에가오노카나따에 웃는 얼굴 저편으로 * hydeless version

Sell my soul L`Arc~en~Ciel

Sell my Soul 魂を欲しかる惡魔 타마시이오 호시가루 아쿠마 영혼을 원하는 악마가 望まれるがままに 노조마레루가 마마니 원하는 대로 そらげ天國の道を塞いでも 소레가 텐-고쿠노 미치오 후사이데모 그것이 천국의 길을 막고 있다해도 願い(望み)がかなうなら 네가이가 카나우나라 바램이 이루어진다면 大切な君をさらって 타이세츠나

Daybreak`s Bell L`Arc~en~Ciel

토리노요-니 My wishes over their airspace. 새처럼 My wishes over their airspace. 無の波を超え明日へ立ち向かう貴方を　 무스-노나미오코에 아스에타치무카우아나타오 무수한 파도를 넘어 내일에 맞서는 당신을 守りたまえ　My life I trade in for your pain.

Daybreak\'s Bell L\'Arc~en~Ciel

wishes over their airspace My wishes over their airspace My wishes over their airspace 無数の闇を越え 明日へ立ち向かうあなたを辿り捕まえ 무스-노야미오코에 아스에타치무카우아나타오타도리쯔카마에 무수한 어둠을 넘어 내일에 맞서는 당신을 따라가 잡아 My life is trading

Daybreak`s Bell (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel

って夜明けの鐘を鳴らせよ 소망이여 바람을 타고 새벽녘의 종을 울려다오 鳥のように　My wishes over their airspace 새처럼 My wishes over their airspace 無?

GOOD LUCK MY WAY L\'Arc~en~Ciel

GOOD LUCK MY WAY まだまだ夢は?めないで 마다마다 유메와 사메나이데 아직 꿈은 깨지 않았어 この道の向こう何が待ってるんだろう 코노 미치노 무코- 나니가 맛테룬다로오 이 길 너머엔 무엇이 기다리고 있을까?

Alone En La Vida L`Arc~en~Ciel

and so I go 코노이노치와 마다타비노토츄- ...and so I go 이 생명은 아직 여행 중 ...and so I go Alone En La Vida 道先に明日がどれくらい待つだろうか？ 미치사키니아스가도레쿠라이마쯔다로-까 길 끝엔 내일이 얼마나 기다릴까? 誰かの?に心を?すだろうか？

My Heart Draw A Dream L\'Arc~en~Ciel

아키라메타리와시나이 아직 포기하기엔 이르지 太陽を雲の先に感じる 타이요-오쿠모노사키니칸-지루 태양을 구름 끝에서 느끼네 逆風であろうと 갸쿠후-데아로-토 역풍이라는 걸 この胸は夢を描いてくよ 코노무네와유메오에가이테쿠요 내 마음은 꿈을 그려가네 何処までも高く　自由に舞うのさ 도코마데모타카쿠 지유-니마우노사 어디까지라도 높이 자유롭게 춤추는거야 My

MY HEART DRAWS A DREAM L\'Arc~en~Ciel

아키라메타리와시나이 아직 포기하기엔 이르지 太陽を雲の先に感じる 타이요-오쿠모노사키니칸-지루 태양을 구름 끝에서 느끼네 逆風であろうと 갸쿠후-데아로-토 역풍이라는 걸 この胸は夢を描いてくよ 코노무네와유메오에가이테쿠요 내 마음은 꿈을 그려가네 何処までも高く　自由に舞うのさ 도코마데모타카쿠 지유-니마우노사 어디까지라도 높이 자유롭게 춤추는거야 My

Good Bye Bye Sunday L`Arc~en~Ciel

So goodbye, my love. So goodbye, I hear the birds singing. It`s time to go. So goodbye, my friend. I thought you would do, but I was wrong. Now I see myself still left alone.

Spirit Dreams Inside L`Arc en Ciel

from a nightmare now In the day it haunts me It slowly tears me apart With dreams of a distant love I'm a wandering satellite Somewhere in the wasteland I see you smiling at me A vision out of my

侵食 ~Lose Control~ / Sinsyouku ~Lose Control~ (침식 ~Lose Control~) L`Arc~en~Ciel

츠카마에라레 하리츠케라레테타네 Good-MornIng Mr.Fear 覺醒されたのは失くしてた 傷跡 카쿠세이 사레타노와 나쿠시테타 키즈아토 抑えられないこの腕さえ 오사에라레나이 코노 우데사에 燒き盡くす太陽影を黑く染める 야키츠쿠스 타이요오 카게오 쿠로쿠 소메루 そう氣づけば笑っていた 소오 키즈케바 와랏-테이타 I died then my

Spirit Dreams Inside L\'Arc~en~Ciel

from a nightmare now In the day it haunts me It slowly tears me apart With dreams of a distant love I\'m a wandering satellite Somewhere in the wasteland I see you smiling at me A vision out of my

lose control L`Arc~en~Ciel

키즈아토 각성된 것은 잃어버린 흉터 抑えられないこの腕さえ 오사에라레나이 코노 우데사에 막을 수 없어 이 팔마저 燒き盡くす太陽影を黑く染める 야키츠쿠스 타이요오 카게오 쿠로쿠 소메루 불타 없어진 태양 그림자를 검게 물들인다 そう氣づけば笑っていた 소오 키즈케바 와랏-테이타 그렇게 깨닫게 되면 웃고 있겠지 I died then my

Ophelia L`Arc~en~Ciel

Ophelia words: hyde / music: hyde 可憐なドレスに包まれ君は煌めく 카렌-나 도레스니 츠츠마레 키미와 키라메쿠 가련한 드레스에 감싸인 그대는 빛나네 漂ようカシスのにおいは甘く醉わせて 타다요오 카시스노 니오이와 아마쿠 요와세테 감도는 카시스의 향기는 달콤하게 취하게 하고 My dearest Ophelia - what's

Seventh Heaven (니혼TV계 `스포츠 우루구스` 테마곡) L`Arc~en~Ciel

描いていた未來圖に 君が浮かぶ 에가이테이타미라이즈니 키미가우카부 그리던 미래도에 네가 떠오르네 永遠が結ばれる My baby, don't think it's hard. 에이엔-가무스바레루 My baby, don't think it's hard. 영원이 맺어지리 My baby, don't think it's hard.

seventh heaven l\'arc~en~ciel

描いていた未来図に 君が浮かぶ 에가이테이타미라이즈니 키미가우카부 그리던 미래도에 네가 떠오르네 永遠が結ばれる My baby, don\'t think it\'s hard. 에이엔-가무스바레루 My baby, don\'t think it\'s hard. 영원이 맺어지리 My baby, don\'t think it\'s hard.

Inner Core L`Arc~en~Ciel

永遠に… > 이시키와 손-자이스루 에이엔-니… > 의식은 존재한다 영원히… > 歪められて浮遊する現世侵すそのに 유가메라레테 후유우스루 겐-세이 카스 소노 코에니 일그러지며 부유하는 현세를 침범하는 그 목소리에 せぬ戶感いを笑う彼は私なのか 카쿠세누 토마도이오 와라우 카레와 와타시나노카 감출 수 없는 망설임을 비웃는 그는 나인가 Where is my

Honey 2007 (P`unk ~En~Ciel) L`Arc~en~Ciel

ずっと眺めていた 즛-토 나카메테이타 (계속 바라보고 있어) 遠く幼い頃から 토오쿠 오사나이 코로카라 (멀리 어린시절부터) 今も色褪せたその景色は 이마모 이로아세타 소노 케시키와 (지금도 색이바랜 그 풍경은) 眞白な壁に飾ってある 마시로나 카베니 카잣-테아루 (새하얀 벽에 장식되어 있어) かわいた風をからませ 카와이타 카제오 카라마세 (메마른 바람을 휘감아)...

Loreley L`Arc~en~Ciel

LORELEY And so I play my guitar I always play my guitar からみ合う歲月をたどる旅路で 카라미아우 사이게츠오 타도루 타비지데 뒤얽힌 세월을 더듬어 가는 여로에서 まぶたに感じる唯一の炎 마브타니 칸-지루 유이이츠노 호노오 눈에 느껴지는 유일한 불길 夏のなごりを映す水面へ 나츠노 나고리오 우츠스

Killing Me L`Arc~en~Ciel

手を伸ばしたら屆きそうな 테오노바시타라토도키소-나 손을 뻗으면 닿을 것 같은 いつか落ちる太陽　焦げついた　 이쯔카오치루타이요- 코게쯔이타 언젠가 떨어질 태양 타버린 My Wasted Dream My Wasted Dream My Wasted Dream 何處へ向かうのか知りもしない 도코에무카우노카시리모시나이 어디로 향하는 걸까 알려고하지도

花葬 L`Arc~en~Ciel

언제나처럼 くるいさいた夜に眠れぬ魂の旋律 쿠루이사이타 요르니 네무레누 타마시이노 센-리츠 이르게 핀 밤에 잠들지 못한 영혼의 선율 闇に浮かぶ花はせめてもの餞 야미니 우카브 하나와 세메테모노 하나무케 어둠 속에 흩날리는 꽃은 유일한 전별 gravity is on the increase as a time goes by 중력은 늘어가고 my

花葬 / Kasou (화장) L`Arc~en~Ciel

旋律 쿠루이사이타 요르니 네무레누 타마시이노 센-리츠 이르게 핀 밤에 잠들지 못한 영혼의 선율 闇に浮かぶ花はせめてもの餞 야미니 우카브 하나와 세메테모노 하나무케 어둠 속에 흩날리는 꽃은 유일한 *전별 *나레이션 gravity is on the increase as a time goes by (重力は增してゆき) 중력은 늘어가고 my

花葬 (0628 Mix) L`Arc~en~Ciel

眠れぬ魂の旋律 쿠루이사이타 요르니 네무레누 타마시이노 센-리츠 이르게 핀 밤에 잠들지 못한 영혼의 선율 闇に浮かぶ花はせめてもの餞 야미니 우카브 하나와 세메테모노 하나무케 어둠 속에 흩날리는 꽃은 유일한 *전별 *나레이션 gravity is on the increase as a time goes by (重力は增してゆき) 중력은 늘어가고 my

賽は投げられた / Saiwa Nagerareta (주사위는 던져졌다) L`Arc~en~Ciel

全て無くなってしまいそうなのに 스베테 나쿠 낫-테시마이 소오나노니 모든걸 잃어버리게 된 것 같은데 I'm not inclined to play with my friend 世界中檢討ちがいの 세카이츄우 켄토오 치가이노 세상속에 검토되지 못한 情報をばらまいてるよ 죠오보오오 바라마이테루요 정보를 널리 퍼트리고 있어요 あぁ 君さえも解ってくれないんだね

Shine (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel

I want to shine on you and always like the dazzling sun I will defend you from all of the darkness this is truth from my heart 心の奥繋げたら信じてもらえるのに 코코로노오쿠쯔나게타라신-지테모라에루노니 마음

Shine L`Arc~en~Ciel

I want to shine on you and always like the dazzling sun I will defend you from all of the darkness this is truth from my heart 心の??

Saiwa Nagerareta L`Arc~en~Ciel

全て無くなってしまいそうなのに 스베테 나쿠 낫-테시마이 소오나노니 모든걸 잃어버리게 된 것 같은데 I'm not inclined to play with my friend 世界中檢討ちがいの 세카이츄우 켄토오 치가이노 세상속에 검토되지 못한 情報をばらまいてるよ 죠오보오오 바라마이테루요 정보를 널리 퍼트리고 있어요 あぁ 君さえも解ってくれないんだね

Shine L\'Arc~en~Ciel

L\'Arc~en~Ciel - Shine Words: hyde Music: tetsu Arranged by L\'Arc~en~Ciel & Akira Nishihira I want to Shine on you and always like the dazzling sun 너를 빛나게 하고 싶어 언제나 눈부신 태양처럼 I\'ll defend

Sous le ciel de Paris (feat. Pablo Alboran) ZAZ, Pablo Alboran

Sous le ciel de Paris S´envole une chanson Hum hum Elle est nee d\'aujourd\'hui Dans le cœur d\'un garcon Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux Hum hum Leur bonheur se construit Sur un air

Sous Le Ciel De Paris Moony

Sous le ciel de Paris S"envole une chanson Hum Hum Elle est n?e d"aujourd"hui Dans le cœur d"un gar?

Sous Le Ciel De Paris (La Valse) Izlase

Sous le ciel de Paris S"envole une chanson Hum Hum Elle est n?e d"aujourd"hui Dans le cœur d"un gar?

Sous Le Ciel De Paris Belinda Carlisle

Sous le ciel de Paris S"envole une chanson Hum Hum Elle est n?e d"aujourd"hui Dans le cœur d"un gar?

Promised Land L`Arc~en~Ciel

Let me tell you my story. 내 이야기를 들어보시겠습니까? What I've seen According to the talked to my soul. 내가 내 영혼과 이야기하면서 볼 수 있었던 것들을. And now we must reach out to the promised land!

Good-morning hide L`Arc~en~Ciel

I go far away I don't need a night yet I can take it like this They will keep their night forever more You don't need the night at this moment By the time when the morning turns into the moon My

I Love Rock`n Roll L`Arc~en~Ciel

interlude/to moonn6pence from papayeverte I saw her dancing there by the record machine I knew she must have been about seventeen The beat was going strong playing my favorite song I could tell it

Butterfly`s Sleep L`Arc~en~Ciel

二度と貴方の目はこの美しい夜明けを 모오 니도토 아나타노 메와 코노 우츠쿠시이 요아케오 이제 두 번다시 당신의 눈은 이 아름다운 새벽을 映すこともかないはしない命を束ね捧げても 우츠스코토모 카나이와시나이 이노치오 타바네 사사게테모 비추는 것을 바랄 수 없어 생명을 걸어 바쳐도 Please rise from the dead on earth with my

Butterfly L`Arc~en~Ciel

二度と貴方の目はこの美しい夜明けを 모오 니도토 아나타노 메와 코노 우츠쿠시이 요아케오 이제 두 번다시 당신의 눈은 이 아름다운 새벽을 映すこともかないはしない命を束ね捧げても 우츠스코토모 카나이와시나이 이노치오 타바네 사사게테모 비추는 것을 바랄 수 없어 생명을 걸어 바쳐도 Please rise from the dead on earth with my