가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


ファンキ-デイズ! (펑키 데이즈!) Lead

[Lead] ファンキ-デイズ! (Funky days) 1!2! 1!2!3!4! ※ Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah! Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah!

ファンキ-デイズ! Lead

[Lead] ファンキ-デイズ! (Funky days) 1!2! 1!2!3!4! ※ Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah! Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah!

ファンキーデイズ! Lead

[Lead] ファンキ-デイズ! (Funky days) 1!2! 1!2!3!4! ※ Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah! Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah!

Pharaoh Pharaoh 데이즈

yeah Pharaoh, Pharaoh Oh, Baby let my people go yeah yeah yeah yeah A buring bush told me just the other day that I should come over here and stay Got to get my people out of Pharaoh’s hand and lead

아지랑이 데이즈 하츠네 미쿠

아지랑이 데이즈 カゲロウ デイズ 8月15日の午後12時半くらいのこと 하치가츠 쥬고니치노 고고쥬니지한 쿠라이노코토 8월 15일 오후 12시 반쯤에 일어난 일 天気が良い 텐키가 이이 날씨가 좋아 病気になりそうなほど眩しい日差しの中 뵤키니 나리소나호도 마부시이 히자시노 나카 병이 나버릴 정도로 눈부신 햇빛 속에서 することも無いから君と駄弁っていた

靑春デイズ Hirai ken

作詞者名 Ken Hirai 作曲者名 Nao Tanaka アーティスト名 平井堅 聲が枯れる程誰かを 叫んだ事があるかい? 코에가카레루호도다레카오 사켄다코토가아루카이? 목소리가 마를정도로 누군가를 외친적이 있는가? わけもなく会いたくなって人混みかきわけ驛へ急ぐ baby 와케모나쿠아이타쿠낫테히토고미카키와케에키에이소구 baby 이유도없이 ...

ブルーデイズ Ayaka

いつものように一人り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레 상처입는게 무...

천원돌파 그렌라간 OP★ -空色デイズ(하늘색 데이즈) 천원돌파 그렌라간 op

천원돌파 그렌라간 OP- -(하늘색 데이즈)- 君は聞こえる 키미와 키코에루 네게는 들리고 있어 僕のこの聲が 보쿠노 코노코에가 나의 이 목소리가 闇にむなしく吸いこまれた 야미니 무나시쿠 스이코마레타 어둠에 허무하게 묻혀 버렸지만 もしも世界が意味をもつのなら 모시모 세카이가 이미오 모츠노나라 혹시 이 세계가 의미를 갖는다면 こんな氣持

잠시 세상에 내가 살면서 데이즈

잠시 세상에 내가 살면서 항상 찬송 부르다가 날이 저물어 오라 하시면 영광 중에 나아가리 열린 천국 문 내가 들어가 세상 짐을 내려 놓고 빛난 면류관 받아 쓰고서 주와 함께 다스리리 나의 가는 길 멀고 험하며 산은 높고 골은 깊어 곤한 나의 몸 쉴 곳 없어도 복된 날이 밝아오리 열린 천국 문 내가 들어가 세상 짐을 내려 놓고 빛난 면류관 받아 쓰고서...

미치다 데이즈

기다리다 지친 내가 정말 바보다 아무리 노력 해봐도 아무리 애를 써봐도 붙일 수 없는 조각들이라서 너무 서럽다 아파서 마음이 아파서 물조차 삼킬 수가 없어 사랑에 미치다 내 사랑에 내가 미치다 하루 종일 난 아무것도 할 수 조차 없던 나 사랑에 내가 미치다 내 사랑에 내가 미치다 이렇듯 나의 사랑을 Oh No 사랑에 미치다 내 사랑에 내가 미...

엉뚱한 상상 데이즈

언제부터인지나도 알수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어 매년 그때가 되면 우린기대 하지 어린 아이같이 설레이는 마음으로 일기 예보에서 눈이 올거라 하지만 벌써 몇년째 틀리는지 정말 모르겠어 세상사람들 모두가 바라고 있을거야 올해 성탄절에는 하얀눈을 볼거라고 어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면 하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄...

Return (리턴) 데이즈

Tell me 다시 한 번 말해봐 내가 무슨 잘못이라도 했니 말도 안 되는 핑계를 대며 이리저리 피하는 건 또 뭐야 뭘 원하든지 다했잖아 나한테 이럴 순 없어 누가 뭐래도 내꺼잖아 Come back to me right now oh baby 한번만 내게 한번만 너 또 내게 실수 하지마 순진했던 나는 Get a way 날 따라와 oh my pre...

엉뚱한 상상 (Shuffle Dance Ver.) 데이즈

언제부터인지나도 알수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어 매년 그때가 되면 우린기대 하지 어린 아이같이 설레이는 마음으로 일기 예보에서 눈이 올거라 하지만 벌써 몇년째 틀리는지 정말 모르겠어 세상사람들 모두가 바라고 있을거야 올해 성탄절에는 하얀눈을 볼거라고 어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면 하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄...

Via Dolorosa 데이즈

세상의 괴로움을 가슴 깊이 담아묵묵히 자신을 이끌어가며편안함을 버리고고통 속에 그를 맡기려하네oh이 너무도 벅찬세상의 고통들과그를 아무도알아주지 않음은뼈를 깎는 아픔보다외로움이 그를 힘들게하네사랑하는 이들 위해자신을 버리고수많은 고통에 그를 맡김은너와 나를 향한 그의 크신 사랑이기에지금도 그 사랑 느껴지네He is love그의 아픔과그의 일생은 나를 ...

Livin'Inside 데이즈

Not what all that I'm gonna be Spirit's living inside of me Can't improve on my family tree Spirit's living inside of me All of my life He needs to guide. All of my life All my life. every day he...

내 하루의 시작은 데이즈

깨우는 니가 없어도 아침엔 눈을 떠야해 아침은 무얼 먹을까 엄마 소의 사랑이 담긴 우유한잔 오늘은 무얼 입을까 무스는 바를까 말까 거울에 비친 내 얼굴 오늘은 요런 웃음을 지어야지 내 하루의 시작은 늘 복잡한 생각들 오늘은 어떤 하루 시작은 좋을 거야 누구든지 사랑하고 이해해 얼마든지 날 위해 준비된 오늘이니까 난 하루를 시작해 자유롭게 그리고 새롭게...

프시케에게 데이즈

말로는 이해 못 할 걸 알아도돌이킬 수도 없는 걸어두운 그림자도 없는 밤엔희미한 달빛으로 찾아갈게Close your eyesHold my handIt's okay지루한 맘을 달래줄게끝이 보이질 않는 밤이찾아온다 해도Dance with me'till memories fade away그 목소릴 속삭여 줘요달콤한 숨결을 주세요새벽이 오기 전에저 달빛이 지기...

2월13일 데이즈

항상 내 옆을 스치던 그대 달콤한 향기에 너무도 빠져들었던 나를 그대는 아나요 조금씩 가까워지던 그대와 나의 거리는 아무도 눈치 못채게 너무 가까이 왔네요하루가 지나가면 그토록 기다렸던 2월의 14일이 나를 찾아오겠지 한참을 준비했던 그댈 위한 그 하루와날 보며 미소지을 그댈 볼수가 있겠지시간이 지나갈수록 커져간 내 마음처럼 내 옆에 그대 마음도 나만...

펑키 걸 컨츄리 꼬꼬

Do You Like To Night Funky Girl *Rap 처음으로 사랑이란걸 너에게 짜릿하게 느꼈지 헤이 I Love You Funky Girl 이 밤을 그대에게 난 바치고 싶어 주고 싶어 하루만이라도 아니면 영원히 1.춤을 추는 그대 모습 위로 비친 나의 환상 가질 수 없는 이 밤 그대를 원하고 있어 지금 화려한 이 밤에 이 음악이 끝이...

펑키 걸 컨츄리꼬꼬

Do You Like To Night Funky Girl Rap> 처음으로 사랑이란걸 너에게 짜릿하게 느꼈지 헤이 I Love You Funky Girl 이 밤을 그대에게 난 바치고 싶어 주고 싶어 하루만이라도 아니면 영원히 1. 춤을 추는 그대 모습 위로 비친 나의 환상 가질 수 없는 이밤 그대를 원하고 있어 지금 화려한 이밤에 이 음...

귀여운 펑키 Various Artists

내 이름은 펑키 모두가 나를 사랑해 음- 나를 보면 슬픔이 사라져 버리죠 음- 웃음 꽃이 피어나죠 모든것이 즐거워져요 라 라 라라라라 라라 언제나 즐거웁게 살아요 언제나 라 라 라라라라  사랑과 믿음으로 살아요 이 세상에 모든 사람들 펑키처럼 살아봐요 예- 웃음 꽃이 피어나죠 모든것이 즐거워져요 라 라 라라라라 라라 언제나 즐거웁게 살아요

펑키 뺑파 아트프로젝트 나무꽃

밥 잘 먹고, 술 잘 먹고,떡 잘 먹고, 고기 잘 먹고양식 주고, 술 사 먹고,쌀 퍼주고, 고기 사 먹고,이웃집에 밥 붙 치기, 홍인 잡고,욕 잘 허고, 초군들과 싸움하기잠자며 이 갈기와 배 끓고발목 털고 한밤중 울음 울고오고 가는 행인다려 담배 달라 신란허기힐끗허면 핼끗허고, 핼끗허면 힐끗허고삐쭉허면 빼쭉허고, 빼쭉허면 삐쭉허고술 잘 먹고, 정자 밑...

펑키 필린 루카스

Groovin' through the city streetsFeeling so aliveMy body's moving to the beatReady to vibeBassline thumpin'People jumpin'Hands in the airInfectious rhythm taking overWe don't have a careSteppin' on...

글로리 데이즈 타카피

미친듯이 몸부림 쳐봐도 뒤로 가는 것 같은 나의 삶 시작은 있었었는데 끝이 안보이는 너의 꿈 꿈이라는 날개를 달고 날아오르지 못하는 맘 찢긴 날개를 붙잡고 눈물 흘리기를 10여년 아침이 밝아 오면 솟아나리라 기다림을 알게됐을 때 오늘은 그대의 날 오늘은 우리의 날 어제보다 아름다워진 당신과 나의 날 숨이 턱까지 차오르는 순간 그 순간 my glory ...

글로리 데이즈 박진우

미친 듯이 몸부림 쳐봐도 뒤로 가는 것 같은 나의 삶 시작은 있었었는데 끝이 안보이는 너의 꿈 꿈이라는 날개를 달고 날아 오르지 못하는 맘 찢긴 날개를 붙잡고 눈물 흘리기를 10여년 아침이 밝아 오면 솟아나리라 기다림을 알게 됐을 때.... 오늘은 그대의 날 오늘은 우리의 날 어제보다 아름다워진 당신과 나의 날 숨이 턱까지 차오르는 순간 그 순간...

뷰티플 데이즈 제이민

?그날처럼 우리가 또 만날까 인연이란 이유만으로 좋은기억 될까 수줍었던 내말에 귀 기울여줬던 고마운 그대 있어서 아름다웠던 날 다시 올까요 그리운 사람 가슴속에 간직한 그리운 사랑 사랑해 이제 말하네요 너무 늦은 말인가요 얼마나 기다렸나요 미안해요 그대 지켜주지 못해서 시간이 지나도 모두 기억한다면 우리 다시 만날 테니까 그때처럼 우리가 또 만나서 추...

글로리 데이즈 타카피(T.A.-COPY)

미친듯이 몸부림 쳐봐도 뒤로 가는 것 같은 나의 삶 시작은 있었었는데 끝이 안보이는 너의 꿈 꿈이라는 날개를 달고 날아오르지 못하는 맘 찢긴 날개를 붙잡고 눈물 흘리기를 10여년 아침이 밝아 오면 솟아나리라 기다림을 알게됐을 때 오늘은 그대의 날 오늘은 우리의 날 어제보다 아름다워진 당신과 나의 날 숨이 턱까지 차오르는 순간 그 순간 my glo...

글로리 데이즈 타카피 (T.A.-COPY)

미친듯이 몸부림 쳐봐도뒤로 가는 것 같은 나의 삶시작은 있었었는데끝이 안보이는 너의 꿈꿈이라는 날개를 달고날아오르지 못하는 맘찢긴 날개를 붙잡고눈물 흘리기를 10여년아침이 밝아 오면 솟아나리라기다림을 알게됐을 때오늘은 그대의 날오늘은 우리의 날어제보다 아름다워진당신과 나의 날숨이 턱까지 차오르는 순간 그 순간my glory days사랑하는 이에 대한 ...

여기가 펑키 하우스 Party Street

길가는 사람들 속에 꿈틀꿈틀 데는 나는 알지 당신에 펑키 필링 숨기려 해도 숨길 수가 없어 어쩔 수 없는걸 자!

펑키 춤을 춰 PowerFlower

오늘밤도 oh yeah 그래 그렇게만 오늘밤도 oh yeah 환하게 오늘도 Let`s get down 손을 흔들어봐 몸을 흔들어 오늘밤도 oh yeah 그래 그렇게만 오늘밤도 oh yeah 환하게 오늘도 Let`s get down 손을 흔들어봐 몸을 흔들어 리듬맞춰 몸을 흔들어 1234 Funky all Tonight 환하게 오늘도 Let`s get ...

Seisyun Days/ 靑春デイズ Hirai Ken

[가사] 聲が枯れる程誰かを 叫んだ事があるかい? わけもなく;いたくなって人混みかきわけ驛へ急ぐ baby 靑春ってキミだけの地圖を探す旅の始まり 一瞬を燃やす事だけでその答えに近づける 君と拔け出してキスをした 月夜に忍びむプル はしゃいでる君の橫顔が ふと消えそうでこわかった I miss you baby I miss you baby I miss you baby You′re...

아카펠라 원더스타 핑크퐁

안녕 펑키 펑키 포키 안녕 펑키 펑키 포키 안녕 펑키 펑키 포키 포키! 안녕 점핑 점핑 제니 안녕 점핑 점핑 제니 안녕 점핑 점핑 제니 제니! 안녕 빌리! 붐 치키 붐 붐 붐! 빌리! 붐 치키 치키 치키 붐 붐! 빌리! 붐 치키 붐 치키 치키 붐! 빌리! 우리는 라라라라 최고의 라라라라 친구들 라라라라 원더스타!

떡볶이와 오뎅 미스터 펑키

떡볶이와 오뎅을 파는 아줌마 떡볶이와 오뎅을 파는 아줌마 순대와 튀김은 팔지 않아요 순대와 튀김은 팔지 않아요 사람들은 맛나는 떡볶이만 먹고 오뎅은 왜그런지 팔리지않아 사람들은 맛나는 떡볶이만 먹고 오뎅은 왜그런지 팔리지않아 워우워~ 예이예~ 워우워~ 속이상한 아줌마 고민을 하다가 풀이죽은 오뎅은 맛나게 맛나게 만들었어 그래 이맛이야! 대박이 나...

아기공룡 둘리 미스터 펑키

아기공룡 둘리 (Intro) 1st - 요리보고 조리봐도 으흠 알 수 없는 둘리 둘리 빙하타고 내려와 으흠 친구를 만났지만 2nd - 일억년전 옛날이 너무나 그리워 수없이 눈물을 흘리지만 그리웠던 그날이 다시올 날까지 보고픈 엄마찾아 모두함께 나가자 아하 아하 (Song) 외로운 둘리는 귀여운 아기공룡 호이 호이 둘리는 초능력 내친구 ...

Old Friend 펑키 브라운

오래전에 친했던 친구 날 만나러 오고 있네 연락처를 어떻게 알았는지 너무나 신기했어 십년전 날 괴롭혔던 놈 이상하게 생각났어 서랍속 졸업앨범 보니 그 녀석이 웃고있네 허구헌날 매점에서 마주치면 사달라고 졸라대지 밥을먹고 또 먹어도 배가고픈 우린 개구쟁이였어 술을 처음 마시게 했던 넌 나를 순둥이라 놀려댔지 처음 미팅 함께했던 넌 그 아이와 아직 함께...

Night Shuffle (Original Mix) 미스터 펑키

Yo! Everybody stands up! Yo! Everybody put your hands up! Yo! Everybody stands up! Yo! Everybody put your hands up! Are you ready for this? Are you ready for big this party? Are you ready for t...

Funky Station (Feat. 한상원 ) 펑키 스테이션

This is funky station오늘 하루는 어때This is funky station좀 어색하면 뭐 어때 Yeah괜찮아 뭐 없잖아그냥 한번 춤춰 보자고Down to funky station주저말고 흔들어Down to funky station미친척하고 끝까지 가 Yeah괜찮아 뭐 없잖아그냥 한번 놀아 보자고This is funky station주...

Funky Station (Long Take Ver.) 펑키 스테이션

This is funky station오늘 하루는 어때This is funky station좀 어색하면 뭐 어때 Yeah괜찮아 뭐 없잖아그냥 한번 춤춰 보자고Down to funky station주저말고 흔들어Down to funky station미친척하고 끝까지 가 Yeah괜찮아 뭐 없잖아그냥 한번 놀아 보자고This is funky station주...

전설의 가수 (Rock Ver.) 닐리리 펑키

이제는 점점 힘들지만 이제는 점점 지치지만 너를 위해서 너 만을 위한 난 전설의 가수 엄마뱃속부터 꿈꿔왔었던 지상최대 우주 최고 가수되는 꿈 아침점심저녁 연습했지만 남은 것은 몸뚱이 이리저리 이놈저놈 만나봤지만 믿음뒤에 남는건 허송세월뿐 그래 됐다 이제는 내가 달린다 모두 다 비켜라 그러던 어느날 잊고 있던 사실한가지 아 맞다 여자친구 내 여자친구 너...

전설의 가수 (Dance Ver.) 닐리리 펑키

이제는 점점 힘들지만이제는 점점 지치지만너를 위해서 너 만을 위한 난전설의 가수엄마뱃속부터 꿈꿔왔었던지상최대 우주 최고 가수되는 꿈아침점심저녁 연습했지만남은 것은 몸뚱이이리저리 이놈저놈 만나봤지만믿음뒤에 남는건 허송세월뿐그래 됐다 이제는 내가 달린다모두 다 비켜라그러던 어느날잊고 있던 사실한가지아 맞다 여자친구 내 여자친구너만은 내 편이였지해가뜨고 달...

Everyday 펑키 브라운

애써 머리카락 쓸어올리는척 하는안나오는 한숨을 쉬는척하고있는내가 보여도 않보이는척하고있는옆눈길로 나를 슬쩍슬쩍 바라보는그렇게 그녀는 Everyday Everyday for me 그녀는 Everyday Everyday for me 항상 내 앞에 있어 아름다운 모습으로그녀는 Everyday 늘 곁에 있었던 사람처럼날 바라봐내가 보여도 않보이는척하고있는옆눈...

이런 날 펑키 브라운

이런 날 기분좋은날 화창한 날밖으로 나가여유를 즐겨볼까계획할 필요도 없어그냥 걸어야외 커피숍에 앉아서괜히 그냥할거 없지만 할거 있는냥종이와 볼펜을 꺼내무언가를 적어볼까가사도 좋고 편지도 좋고그냥 한번 혼자 놀아이런날은 왠지더 설레이는 것 같은날구름이 돼 버린것 같아모든것 들이 멋져 보여영화속 인것 같아비오는날엔 더 좋아누구 우산을 쓰고갈까모든것들이 멋...

Paranoid 펑키 브라운

어제 저녁에 내렸던 비는 너무나 우울했어 달콤했던 한잔술이 넘어가기가 괴롭게도 썼어 어제 저녁에 꾸었던 그 꿈은 너무나 답답했어 모든 사람들이 날 배신하려 해 비참한 순간이야 하루에도 몇번씩 잠에서 깨어나서 눈물을 흘리고 눈물을 숨기면서 누가 날 볼까봐 아무도 없는 곳에서 조용한게 싫어 노래를 불렀지 어제 저녁에 꾸었던 그 꿈은 너무나 답답했어 모든 ...

이제는 그대와 펑키 브라운

기억하기 힘든 날들도 기다릴 수 밖에 없는 날도 이제는 그대를 다시 볼수 있다란 생각에 좋았던 조각들 다시 모아서 보여줄거야 because love you again 숨 쉴 수 있어 보고싶단 말 한마디면돼 because love you again 함께할 수 있어 원한다면 날 바꿀수도 있어 향기 가득했던 날들이 다시 올 수 있다고 믿었지 이제는 그대를 ...

Forever With You 펑키 브라운

바람에 스쳐가듯 너를 우연히 마주친거야 살며시 웃음짓던 너는 그대로 사라진거야 (아무 생각없이 길을 거닐다)아무 생각없이 길을 거닐다 너의 향기를 느낀거야 바람에 스쳐가듯 너를 우연히 마주친거야 살며시 웃음짓던 너는 그대로 사라진거야 (아무 생각없이 길을 거닐다)아무 생각없이 길을 거닐다 너의 향기를 느낀거야 forever with you 너를 느끼고...

Another Day 펑키 브라운

두손에 꼭 잡은 아쉬움그리움이 되버릴까봐술 한잔의 즐거움에후회가 되 버린거잖아그대로 난 너에게 다가갔어이젠 나에게 돌아와줘너무 쉽게 여기저기나의 흔적을 남긴거야넌 거기에 있었니자연스레 다가오는너는 내게 진심이었어그대 이젠 내게 돌아와ah another dayah for you dayah another day to love두손에 꼭 잡은 아쉬움그리움이 ...

후회 펑키 브라운

그땐 몰랐어 나를어리다고만 생각하는니가 싫었어그땐 몰랐어 너를신비감에 묻혀 있는듯니가 보였어너는 어딨니이제야 알것 같아예전의 모습다시 찾으려 하지 않아도 돼하루종일 그대를생각하고 또 그리워 하는내 모습을예전엔 몰랐어 정말긴 세월이 지난 후에야알게 되었어너는 어딨니이제야 알것 같아예전의 모습다시 찾으려 하지 않아도 돼너의 두 눈속에 맺혀있는내 모습 마저...

다신 (The New Beginning) 펑키 브라운

아무렇지도 않게나의 곁에 있지마좀 더 솔직해져봐너의 모습이 아냐그런 말들로 나를 오게 만들지시간이 지나면 잊혀지는너는 기억도 못하면서 나에게니가 가장 소중한 사람이라느낀다며 웃잖아 늘아무렇지도 않게나의 곁에 있지마좀 더 솔직해져봐너의 모습이 아냐그런 말들로 나를 오게 만들지시간이 지나면 잊혀지는너는 기억도 못하면서 나에게니가 가장 소중한 사람이라느낀다...

다신 펑키 브라운

아무렇지도 않게 나의 곁에 있지마 좀더 솔직해져봐 너의 모습이 아냐 그런 말들로 나를 오게 만들지 시간이 지나면 잊혀지는 너는 기억도 못하면서 나에게 네가 가장소중한 사람이라 느낀다며 웃잖아 늘 아무렇지도 않게 나의 곁에 있지마 좀더 솔직해져봐 너의 모습이 아냐 그런 말들로 나를 오게 만들지 시간이 지나면 잊혀지는 너는 기억도 못하면서 나에게 네가 가...

Let's Dance 펑키 브라운

워워워- 애써 참아 참으려하지 남들은 네게 관심 없어 굳이 너를 감추려들지 이상하게 생각할까봐 나는 알아 네가 매일 잠들기 전 상상을 하지 내일 파티에 멋진 옷과 멋진 춤을 추는 네 모습 거기에 서 있지마 바보처럼 굴지마 떨리는 네 모습은 춤을 추는 것 같아 내일 파티에 멋진 옷과 멋진 춤을 추는 네 모습 거기에 서 있지마 바보처럼 굴지마 떨리는 네 ...