Aozora Pal

青空いくつもの道の上を　朝が通り抜ける青空にふわふわと　白い雲忘れかけてた　いくつかの夢青空にみかんの花が咲いているうれしい顔に　手をさしのべてほほえみを忘れないでやさしさも　同じように青空をたよりに　幸せをさがして走れ木もれ陽に恋する人を　呼んでみる思いつづけて　作る想い出一言の言葉にたくす　思いやりそれが二人の愛を育てるほほえみを　忘れないでやさしさも同じように青空をたよりに　幸せをさが...

【AOZORA】 KinKi Kids

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-11-12 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夢中で駆けた日々 무츄우데카케타히비 (정신없이달려가던날들을) そっと振り返る 솟토후리카에루 (살짝뒤돌아본다) 目を閉じたなら 메오토지타나라 (눈을감으면) ほら　どんな時もいつも 호라 돈나토키모이츠모 (봐 어떤때라해...

靑空 (Aozora) Matsui Yuki

instrumental I Miss U...//

Sayonara Gakusei Jidai Pal

2年下の君を愛した　クラブ活動終ればいつもたそがれてくイチョウ並木　待ち合わせて2人歩いた歩きなれた道とも　もうお別れなのかだけど　想い出は心に残るよ☆さようなら学生時代　青春の光る風よさようなら学生時代　青春の1ページよ長い影が校舎にのびて　淋しくなるねと涙ためてた君に初めてくちづけをした　すべて2人おそすぎるけど悲しみは僕にあずけて　笑顔見せてほしいいつかこの日を　なつかしむだろうさよう...

Sora wa Nanatsu no Koi no Iro Pal

虹のかなたに　広がる夢は 旅でふれあう見知らぬ人に 訪ねてみたい　君のふるさと 会わせてほしい　君のともだち 明日に乾杯　明日は高らかに 空は七つの　恋の色 翼かがやき 雲をつきぬけ 今日も翔びたつ　747 虹のかなたに　逃げるな夢よ 時のいたづら　ふしぎな出逢い 信じたくない　風のたよりを 忘れはしない　人のきづなを 明日は逢えるか 明日はあの人に 空は七つの　恋の色 心ときめき　今は羽ばたく 愛を届けて　747

Midnight Call Pal

そろそろ電話のベルが気になる時間さルルルル　it's on timeいつもの　Midnight callMm- 僕だよ　今どうしてるのさリラックスして話そう　ベッドの上でNight 眠れそうにない　一人ぼっちで僕は (今夜も)Night 眠れそうにないまだまだ切っちゃダメだよ　話したりない会ってる時より君は甘えたくちぶりルルルル　feeling's goodやさしく　Midnight cal...

Shiroi Sunahama Pal

白い砂浜を　夕陽浴びながら 裸足で君は　駈けてゆく 今は二人だけ　君の名を呼んで 僕はひたすら　追いかける 何故君は　そんなに速い どこまでも　逃げてゆく くれないの空も　いつか紫に 夢なら醒めてよ　今すぐに 白い砂浜は夕陽沈んでも 星の明りに　輝いて 今は二人だけ　君の手をとれば 時を忘れて　歩き出す 何故君は　こんなに熱い この夜を　待っていた 悲しみの渚 いつか歓びに 夢なら醒めるな　いつまでも

Omoide no Summer Breeze Pal

Bye Bye Summer Breeze微笑ってサヨナラ言うよBye Bye Summer Breezeもう僕は平気さ夏に切った髪が肩までのびて秋の風の中で君は遠い人さ季節ひとつ過ぎて想い出だけが色づく葉のように夕陽に染まるよだから try try try泪あつめ空にとばしてみるよそうさ try try try明日になればキラメく虹に生まれ変わるBye Bye Summer Breeze微...

Koi no Memai ni Pal

危険な幻と(Ah...My Sweet Little Darling)今さら気付いても (Ah... All Of My Life)二人遅すぎて一愛した償いに (Ah... My Sweet Little Darling)この世をおわれても (Ah... All Of My Life)今はかまわないジニー! 聞かせて Love Time music!ジニー! 感じて Love Time Fe...

Omoide no KOBE Pal

たった一度のめぐり逢いがきっと一つに心を結びたった一度のふれあいがきっと一つのドラマに変わるOh, It's a Shiny Girl, Shiny Girl君の瞳は光を集めた　コーヒーカップ (Beautiful)Beautiful, BeautifulKOBE　めぐり逢いは　いつでもドラマの様さ君がまぶしい KOBE 離したくない君の優しさみつけたたとえ名前も知らなくても少し優しい言葉が...

California Wind Pal

カリフォルニア・ウィンド囁いているみたい　何故か聞こえてくるのよ　カリフォルニア・ウィンド椰子の葉揺らし　素肌くすぐるかもめのように自由に　二人飛べたらいいのに　カリフォルニア・ウィンド乾いた風に　両手拡げてラジオからは Funky Music波の上でステップ踏んで踊り疲れたら 抱きしめて欲しい火傷するほど あなたの愛で輝いているみたい　不思議あの白いホテル、カリフォルニア・スカイ水平線はど...

Ai wa Harmony Pal

誰がこんなに君を　深く傷つけたんだ何か慰める言葉　かけてあげたい　僕は街のざわめきいつか　一人孤独にしてもそこに　立ち止まらないできっと誰かが　君に恋してるから信じてごらんよ　愛はハーモニー　ハーモニー忘れちゃダメだよ　愛のハーモニー(アー)愛されることなどを　望むより(ウー)愛することの方が　大事なんだ何をそんなに君は　いつも迷っているの何故か笑顔さえ　僕の眼には悲しく映るだけど　瞳とじれ...

Never Fallin Love Again Pal

枯葉色の季節～Never Fall In Love Again～さがさないわ　このまま後ろ姿のあなたふり向けば愛は今枯葉色の風さよならよりも淋しい事は旅立ち忘れる事ね……だからNever Fall In Love Again　1人Never Fall In Love Again　行くわ向い風の中歩きだしたらきっと Shining Skyふるえながら　そびえる裸の街路樹は移りゆくこの季節うらん...

Tasogare Moyo Pal

黄昏もようあなたの居ない秋の海一人静かにたそがれてますあんなに燃えてしずんだ夕日は誰れに会いに行ったのでしょうあの時は本気だったと最後に云ったあなたすべて許し合えばおしまいが来る愛を信じた私がバカね人の心は波のよう寄せてはかえして悲しみを消すのあなたと私　ロマン　ロマン　ロマンロマンティックになれたのにボートのペンキ色あせて人恋しげに砂をかんでる去る者　日々にうとしというけどあなただけは遠く...

Bokenshatachi Pal

冒険者たち心が翼を持たなくなれば夢という字が消えてしまうだろう若さの辞書には不可能はない時にしくじることがあるとしてもはてしなく広がる水平線の鷗が水先案内人Try my best　東へ　西へ　南へ　北へTry my best　誰もみな冒険者体が野性を忘れた時にきみの世界はせまくなってしまう奇跡は待っても訪ねて来ない祈るだけでも　何も起らないさ蜃気楼うかんだ水平線は希望にふくらむ未来地図Try...

Itsuka Dokoka de Anata ni Atta Pal

いつかどこかであなたに会ったいつか　どこかで　あなたに会った夢かもしれない　思い違いかもだけど初めて出会った時にそういう思いが胸にひろがったfriend oh! oh! my friendfriend my friend君はいいやつだ　お前もそうさそんな言葉はいわないけれど多分この手ははなさないよひきちぎるほど風が吹いてもFriendいつか　どこかで　あなたに会った運命みたいな　胸のときめき...

Ougon no Condor Pal

黄金のコンドル黄金のコンドルよ翔べよ　翔べよ夢から夢への　飛び石を大空を金色に染めよ　染めよ希望という名の羽ばたきでOVER THE MOUNTAINOVER THE SEAOVER THE RAINBOWOVER THE DREAM危機一髪の　つむじ風ぼくらをさらって　とびたてば奇跡の影の蜃気楼彼方に　彼方に見えて来る翔べ　翔べ　翔べ黄金のコンドル黄金のコンドルよ怒れ　怒れ地球をくわえろ　...

Sorezore no Utopia Pal

それぞれのユートピアいつの日か　緑の島が空をとび手をふることがあるかもしれない人はみな　心の中を見せあってほほえむことがあるかもしれないそれぞれのユートピア抱きしめてそれぞれのユートピア胸に秘めどこかにあると　いつかは行けると若い思いは眠らないオオ　マイ　ユートピアいつの日か　言葉を話す鳥に逢いときめくことがあるかもしれない誰もみな　忘れた愛をとり戻し歌える時が来るかもしれないそれぞれのユー...

Power Station Pal

きどるな　Baby　一人かい今夜は　Baby　踊ろう素直に　Baby　てれるなリズムに　Baby　のってさまわるストロボライト　瞳の色を変えて熱く息づく君の体　セクシーパワーステーション　光の壁つきぬけパワーステーション　飛びたつ時、今、うまいよ　Baby feeling's nice手をとり　Baby　踊ろういいだろ　Baby　二人で笑顔が　Baby　かわいい響くパワーステーションが　鼓動...

Last Scene Pal

映画好きな二人だったよだけどいつか　仕事に追われMm-　そんなチャンスもなくMm-　二人あってもからまわり近づくころ　ラストシーン　不安な気持ち　拡がるすべておわる　ラストシーン　悲しみは今　始まる久しぶりに君を誘ったじっと画面見つめてほほにMm-　涙　あふれるままMm-　君は何を考えるこのヒロイン　ラストシーン　重なる君に　どうしてすべておわる　ラストシーン　悲しみは今始まる近づくころ　ラ...

Lady Lady Pal

レディー レディー誰でもある　振り切れない過去の苦い恋の想い出は大人への　ステップさだから君よ　二度とは言わないで愛なんて　信じることは　もうできないなんて燃えつきるタバコみつめ　まるで私みたいと※Lady lady　これ以上　Lady lady　自分をLady lady　せめないで今夜は僕が側にいるから飲みすぎさ　Whiskyグラスおいて　僕をみつめてKiss しても　いいかいそうさ　君は...

Asa no Jokei Pal

カーテンごし　白い光　君のほほに　絵を描いて小鳥の影　動いても眠りの中　まだ君は包まれてまぶしい　肩先き　くちびる寄せればまつ毛が　少し　揺れる　横顔* このまま　この世界　終わりを　つげても恐れなど　今はない　君さえ　いるならこのまま　この世界　終わりを　つげても恐れなど　今はない　君さえ　腕の中に窓をあけて　風を呼べば　耳許から　くすぐって君はやっと　うす眼あけて僕をみつめ　でも君は夢の...

Futaridake no Holiday Pal

二人だけのホリデイ海のまぶしい陽ざし　体に浴びたい君は言ったよ　だから今は　Seaside Highway翼拡げて　車　離陸するようだ君はハミングしては　横顔みつめ　ウインク二人だけの　Holiday　そうさ都会を離れて二人だけの　Holiday　そうさ　すてきな一日今日は君だけを　僕はみつめていよう海に抱かれながらもしも二人　一緒に生きられなくても想い出せばほほえむ　そんな想い出つくろう波...

Angel Pal

エンジェルAngel do you love me答えてくれ　いつものようにさAngel do you love me返事がない　どうしたというの別れましょう　ひとりごと言うように　ふと君はBye bye Angel　こんなことばをBye bye Angel　口にしたくないいつから考えてたのか　わからないなんてバカな奴だ　僕は　ひとりよがりだったのかAngel do you love me淋...

Suna no Shiro Pal

想い出したよ　あの日のこと　海辺の出来事をいつか　僕と暮らせる様にと砂で　お城を　つくりはじめた子供みたいに　無邪気な君　その時叫び声砂の城が　波に　さらわれて崩れていった　二人の夢が何故　こんなに　愛しているのに何を 君は　恐れてるの教えて 涙の　理由を想い出したよ　あの夜のこと　沈んだ雨の街いつも二人　待ちあわせた店に君は　ぽつんと　お酒飲んでた扉をあける　足音にも　背中を　向けたまま声...

Birthday Night Pal

いつ誘おうかと迷ってた昨日まではイライラともう22才に　僕はなる君に一番祝ってほしいきっと通じたんだね　この気持ち今　ノックの音がしたこんな　Birthday Nightこんな　Birthday Night僕は夢みていたこんな　Birthday Nightこんな　Birthday Night僕は待っていたよHappy Birthday　酔いしれてワイングラスに愛を注ぐまだ若いなんて強がりさ本...

Stardust Tachi yo Pal

スターダスト達よそうさスターダスト達よ今は消えるな　僕は見ているそうさスターダスト達よ明りをつけろ　僕の心に闇の影　ベランダさえも　すいこみながら動いている僕の眼に落ちるよ宇宙　光のおびはメッセージだねだけどスターダスト達よなんて小さい　僕の存在だけどスターダスト達よなんてはかない　人の人生まばたいて消えていく時　何万光年前だろうその命燃えつきたのは　僕には明日が来るというのにだからスターダ...

Yoake no My Way Pal

夜明けのマイウェイ悲しみをいくつかのりこえてみましたふり返るわたしの背中にまだ雨が光ってます走っている途中でときおりつらくなってふりかえりあなたの姿を追いかけてみもしましたでも夜はもうじき明けてゆきます今迄と違う朝が　ガラスのようなまぶしい朝が　芽生え始めています悲しみをいくつかのりこえて来ましたふり返るわたしの後ろにほら虹がゆれてるでしょう※だからもうわたしは大丈夫です今までと違う夢が 次...

Akari wo Keshite Pal

灯りを消したままで　愛の唄を歌っているとまるで波の音が　すぐ近くに聞こえる気がするPlease don't tell me good-bye, Tonight!こんな夜更けは、淋しささえ　耐えきれぬ君が居なけりゃ……Mmm…　だからせめて今夜だけは帰らず居て欲しい。Please don't tell me good-bye, Tonight!こんな夜には　こうしたまま　いつまでも離れたくない...

Radicon Blues Pal

ラジコン・ブルース内緒だよ　アタイ　ジェット機さ秘密の爆撃機人は呼ぶ　ルイジアナママあいつを狙えって!だから南から北へ無差別の攻撃　Dan Dan Dan青空を突き抜けて帰るのはアンタの胸本当はアタイって命令次第でどうにでもなる　ラジコン・ブルース右向けば左にいるのさ　幻のアタイ人は云う　ルイジアナママあいつを落とせって!そして東から西へ急降下爆撃 Ah Ah Ah爆音をなびかせて　戻るのは...

Funsui no Aru Fukei Pal

噴水のある風景Woo Woo……泉にあふれた (あふれた) 水のキラメキが (キラメキ)昔の日のことなど　Woo Woo想い出させる鏡にうつせぬ(うつせぬ) 幻がいつつ (まぼろし)背中をかすめて行く　Woo Woo流れるごとく――(時はすぎ去って……)Tay YayWoo Woo Ah Ah Woo Woo Woo何を残すのか――泉のほとりで (A Fountain Blue)夢を数えてる...

Pretender Pal

プリテンダーあん時のままと　言って欲しいけどそんな気持ちなんか　知らない素振り愛してるのかって　聞いたとたんに抱きあげるだけで　ごまかすあなた寂しいキャッチボールじゃ　届きゃしないよDon't be afraid!　逃げないで!Don't be afraid!　正体みせて!強がりなんか　言ってんじゃないけどもうさよならと　言えばいい涙を武器に　あなたの心をいまさらしばる　つもりはないから……...

Machi-Minami Daikanyama 1chome Pal

街～南代官山一丁目あなたとすごす　午後の喫茶店一人で歩く　朝の散歩道この街のやさしさをいつか離れて遠いところに行きたくなる知らない街の冷い木枯しに私の夢を　きいてみたくなる泣きたいくせに　横を向きながら一人で歌を　唄ってるワタシこの街のやさしさが胸をかすめる遠いところに住めるのなら知らない街で人に知られずに大きな声で泣いてみたくなるこの街のやさしさをいつか離れて遠いところに　行きたくなる知ら...

California Grape-Fruit, Fresh Orange Juice.etc Pal

カリフォルニア・グレープフルーツ フレッシュオレンジ・ジュースetcチキンライス　ビーフシチュー　トマトスープ　カレーライスオムレツライス　スパゲッティ　ハンバーグステーキ　シャンピニオンWould you give me a teagive me your loveフィレミニヨンステーキ　クラムチャウダーWould you give me a chancegive me your smil...

Kodokuna Flipper Pal

孤独なフリッパー 抱いて……… たった一人だよ お前がやけに冷くて胸の火も消えそうさ 夜さえ深くなって来た 壁の向うでチープ・トリック　音がなってる 熱い吐息の音がきこえる チェーンに繋がれたまゝで お前の夢を見てるだけ じっとしてられないさ お前と話せないのなら 胸のこの残り火で 夢を燃やしてしまいたい 壁の向うでチープ・トリック　音がきこえる これ以上何も起らないのなら ベイビイ　たった一人でさ 闇に溶けて行くだけさ

AY YAI YAI YAI Pal

ランララAY YAI YAI YAIランララ AY YAI YAI YAI…………狂いたつ津波でも　この手だけはお互いに　離さずに　握りしめて吹き荒れる嵐にも　信じていよう澄みわたる青空が　いつか来るとだから踊り続ける夜を徹して　二人でゆれて身体でリズムを感じているんだ恐がらず　目をあけりゃ　この世界は微笑みとバラ色の人生なのさランララAY YAI YAI YAIランララ AY YAI YA...

ENDING Radicon Blues Pal

ENDING ラジコン・ブルース 内緒だよ　隠れているのさ 戦いにつかれ―― 人が呼ぶ　ルイジアナママ どこにいるかって すぐに出て行くさ　ほんのチョットだけ 休めば………Ah Ah Ah 太陽が昇る迄　眠りたいアンタのそば そうすりゃ　アタイは命令次第さ どうにでもなる　ラジコン・ブルース

Please catch me Pal

忘れかけてた想い出は　風がつくった物語君に話したい　僕のドラマを※Please touch me with your feelingplease listen to my story時が　まばたく その前にPlease catch me in your dreamingplease listen to my story夢に　いざなえ　明日へと光と影のつぶやきは 風がとらえた蜃気楼君を映したい...

Satin Doll Night Pal

もう何も責めない　あやまちさえもあなたの過去のもう許してあげる　忘れたふりで　そうね今夜は燃える瞳　燃える想いこのひととき　愛が甦えるわ踊り出すのよ (激しく) サテンドールダンサー (サテンドール)キャンドルライトに (いつしか)　きらめきながら (二人は)浮かぶわ　夜の海へもう何も言わない　抱いてて欲しい　あなたの腕にもうすべて忘れて　見つめてほしい　今夜はずっと熱い心　熱い体このひとと...

Sunao ni Douzo Pal

街を歩く人は　みんな同じ顔してる何だかまるで　地球は仮装舞踏会風のささやきさえ　みんな聞こえないふりで空飛ぶ小島　ただ見上げ　ため息ついてるだけど STOP! STOP!　心に涙をかくすなんて愛してるのに　愛さないふりそれじゃ　No chance, No chanceだから　Show me your natural heart　すなおにどうぞ(その時) あなたは　自由な翼を持つでしょうだから...

Koi no Maho Pal

今　夢の中誘うようにあなたの笑顔　すぐそこまで心はもう　トキメキ弾むよいつのまに　恋の魔法今　雲の上　ゆれる私世界中を　旅する二人で心は溶けてゆくよ　空に雲のじゅうたんに　乗ってく二人は　恋する天使よ七色の　海を越えて透き通る　風を追いこしどこまでも　飛んで行くよほら見えるでしょ　小さな家おもちゃの国へ　行ったみたい時を越えて　どこまで行くのか消えないで　恋の魔法二人を乗せて　空の果てへ永遠...

Lonely Rain Pal

ロンリー・レインBaby I Love You…………六月の冷たい　雨のささやきがガラス越しに　聞こえてくるlonely days, lonely heart嵐のように　通り過ぎた日々おまえなしじゃ　淋しすぎる愛していたんだ!忘れないわ　あの日の出逢いを　私あのまま夢よ　醒めないでほしかったBaby I Love You…………傷ついた心を　慰めて雨よ洗い流せ　かけらまでもlonely da...

Aisuru Hito yo Pal

愛する人よあなたの好きな人生を歩いてと　最後に言ったのは本当の意味の　さよならのかわりだと　気づかず　僕はいた古ぼけた映画　あの日の　Yesterday街角はそのまま　振り向く　Show window　映るはずの※あなたが　見えないあなただけ　見えないあなたが　見えないあなただけ　見えない☆愛する人よ　行かないでこの胸に　戻って来てほしい愛する人よ　もう一度抱きしめて　二人の愛と夢読みかけの...

Ashita no Kaze ni Pal

深い森の並木道　あなたの思い出抱いてひとり歩く　夕日の木もれ日は　あの日のままねいつか芽生えた　あなたへの愛も今では　消えゆくかげろう私の明日よ　輝いてくれますか?明日の風たちよ　運んで来てくれますか?新しい夢を　ささやかな愛をやさしい言葉を聞いた時　心はときめいていたそうよ私　小鳥の囁きも　あの日のままねどこへともなく　流れる涙よあなたの　思い出も流して私の明日よ　輝いてくれますか?明日の...

Hard Way Pal

Hard way　偽りの世界に　別れを告げてHard way　果てしない旅路を　僕らと歩き始めよう何度裏切られても　愛を信じてるという君は風に吹かれて　何を見つめてるHard way　優しさの時代に　さらばと告げてHard way　新しい旅路を　僕らと捜し続けよう闇の中で目覚めて　涙ためてる子供さ君はドアを叩いて　何を叫ぶのかHard way　偽りの世界に　別れを告げてHard way　果て...

Last Memory Pal

窓を開けていい?雨降る　ハイウェイのラスト・メモリー髪が風に流れ　雨がほほにあたる涙を隠したつもりでも　私　アーアーエアポートは近いはじけ飛ぶ雨つぶ　数えるたびに思い出は　めぐる　めぐる　めぐるエアポートは近いフロントガラス　まるでスクリーンのよう幻が　映る　映る　映るだけどいいの　もう二度と想い出しはしない　ラスト・メモリー手紙書いてくれと　ぽつりもらすあなた無理して微笑むだけなの　私　ア...

Pal-Treaux Rx Bandits

What you want is what you findoutOnce you believe that you don't really need itHere we are at the rest of our lives and I'm afraidThat we no longer need itI'll wait for the next oneIt looks like ou...

OK Pal M83

What do you think I fell when I when I take it with youWhat do you think I see when I when I take it with youSomewhere else somewhere else somewhere elseWhat do you think I feel when I when I`m kis...

風の谷のナウシカ / Kazeno Tanino Naushika (바람 계곡의 나우시카) (영화 '바람 계곡의 나우시카' 심볼 테마송) Yasuda Narumi

tsubasa ne Tooku kara anata ga yonde ru Ai shiaru hito wa dare demo Tobi kata o shitteru mono yo Kaze no tani no NAUSHIKA kami o karuku na bikase Kaze no tani no NAUSHIKA nemuru mori o tobikoe Aozora

ME YON (Feat. Xeeyon) Os Noma

HANA HANA GONG, SAM SAMA HOP PAL HANA EARS PAL NET HANA ROT HANA HANA GONG, SAM SAMA HOP PAL HANA EARS PAL NET HANA ROT HANA HANA GONG, SAM SAMA HOP PAL HANA EARS PAL NET HANA ROT HANA HANA GONG, SAM SAMA