가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


당(當) QTIE

山峰沒有稜角的時候 / 河水不再流 저 산 끝에 이르고 / 저 강물 흐르지 않는다 해도 時間停住 日夜不分 / 天地萬物 化爲虛有 시간이 멈춰 버리고 / 우주만물이 사라진다 해도 我還是不能和分手 不能和分手 나는 그대와 헤어질 수 없네 的溫柔 是我今生最大的守候 그대의 따스함은 생명을 이어주는 위안 太陽不再上昇的時候 / 地球不再轉動

當(QTIE)-1부 오프닝 황제의딸 OST

그대와 헤어질 수 없네 그대의 따스함은 생명을 이어주는 위안 태양이 뜨지 않고 / 지구가 돌지 않는다 해도 춘하추동이 사라지고 / 산천초목이 말라버려도 나는 그대와 헤어질 수 없네 그대의 미소는 내 생의 가장 큰 그리움 우리 하나 되어 대범하게 말타고 번화한 세상을 누비자 흠뻑 취해 기쁨을 노래하자 열정으로 청춘을 누리자

황제의딸

山峰沒有稜角的時候 / 河水不再流 저 산 끝에 이르고 / 저 강물 흐르지 않는다 해도 산 푸엉 메이요우 렁찌아도 더 스으 허우 / 허 수웨이 부 짜이 리유 時間停住 日夜不分 / 天地萬物 化爲虛有 시간이 멈춰 버리고 / 우주만물이 사라진다 해도 스으지엔 팅 쭈 를 예 부푸언 / 티엔디 완우 후와웨이 쉬요우 我還是不能和分手

임심녀

山峰沒有稜角的時候 / 河水不再流 저 산 끝에 이르고 / 저 강물 흐르지 않는다 해도 산 푸엉 메이요우 렁찌아도 더 스으 허우 / 허 수웨이 부 짜이 리유 時間停住 日夜不分 / 天地萬物 化爲虛有 시간이 멈춰 버리고 / 우주만물이 사라진다 해도 스으지엔 팅 쭈 를 예 부푸언 / 티엔디 완우 후와웨이 쉬요우 我還是不能和分手

황제의 딸 1부 오프닝

山峰沒有稜角的時候 / 河水不再流 저 산 끝에 이르고 / 저 강물 흐르지 않는다 해도 산 푸엉 메이 요우 렁 찌아도 더 스으 허우/ 허 수웨이 부 짜이 리유 時間停住 日夜不分 / 天地萬物 化爲虛有 시간이 멈춰 버리고 / 우주만물이 사라진다 해도 스으 지엔 팅 쭈 를 예 부 푸언 / 티엔 디 완 우 후와 웨이 쉬

황제의딸

山峰沒有稜角的時候 / 河水不再流 저 산 끝에 이르고 / 저 강물 흐르지 않는다 해도 산 푸엉 메이 요우 렁 찌아도 더 스으 허우 / 허 수웨이 부 짜이 리유 時間停住 日夜不分 / 天地萬物 化爲虛有 시간이 멈춰 버리고 / 우주만물이 사라진다 해도 스으 지엔 팅 쭈 를 예 부 푸언 / 티엔 디 완 우 후와

當(남자들)(동력화차) 황제의딸 OST

산 푸엉 메이 요우 렁 찌아도 더 스으 허우/ 허 수웨이 부 짜이 려우 스으 지엔 팅 쭈/르 예 부 푸언/ 티엔 디 왕 우 후와 웨이 쉬 요우 워 하이 스으 부 넝 허 니 푸언 쇼우/ 부 넝 허 니 푸언 쇼우 니 더 원 로우/ 스으 워 진 셩 쭈이 따 더 쇼우 허우 타이 양 부 짜이 샹 셩 더 스으 허우/ 띠 치유 부

當(蘇有朋) 황제의딸 OST

산 푸엉 메이 요우 렁 찌아도 더 스으 허우/ 허 수웨이 부 짜이 리유 스으 지엔 팅 쭈/를 예 부 푸언/ 티엔 디 완 우 후와 웨이 쉬 요우 워 하이 스으 부 넝 허 니 푸언 쇼우/ 부 넝 허 니 푸언 쇼우 니 더 원 로우/ 스으 워 진 셩 쬐이 다 더 쇼우 허우 타이 양 부 짜이 샹 셩 더 스으 허우/ 띠 치유 부

불능화니분수 조미

山峰沒有稜角的時候 河水不再流 땅 산 푸엉 메이 요우 렁 찌아도 슐허우 허 수웨이 부 짜이 려유 산이 닳아 없어지고 강물이 더 이상 흐르지 않는다 해도 時間停住 日夜不分 슈으지엔 팅 주 르예 뿌 푸언 시간이 멈추어 버린다 해도 天地萬物化爲虛有 티엔 띠 완 우 화 웨이 쉬 여우 천지만물이 다 사라진다 해도 我還是不能和(Ni)分手

불능화니분수 ☞은성이의행복한음악동행3050☜ 조미

山峰沒有稜角的時候 河水不再流 땅 산 푸엉 메이 요우 렁 찌아도 슐허우 허 수웨이 부 짜이 려유 산이 닳아 없어지고 강물이 더 이상 흐르지 않는다 해도 時間停住 日夜不分 슈으지엔 팅 주 르예 뿌 푸언 시간이 멈추어 버린다 해도 天地萬物化爲虛有 티엔 띠 완 우 화 웨이 쉬 여우 천지만물이 다 사라진다 해도 我還是不能和(Ni)分手

황제의 딸 1 OST - 當(당) (Full Song) (조미) ☞은성이의행복한음악동행3050☜ [조미.임심여]

- 조미&임심여 (황제의 딸2OST) 아아아 아 아아아아아 아 아아 아 아아아아아 山 峰 沒 有 稜 角 的 時 候 땅 산 푸엉메이 요우 렁 찌아도 더 스으 허우 산이 닳아 없어지고 강물이 더 이상 흐르지 않는다 해도 河 水 不 再 流 허 쉐이 부 짜이 리우 時 間 停 住 日 夜 不 分

就是愛 (취시애 It's Love)

타 판잉 저 원차 즈 쥐에 자이 순 지앤 더 차나 저 훼이 전 더 베이 디얜 다오 라 zenme辦 夢裡想ni裝sha zenme辦 知道我要什meMY GOD 전머반 멍리 샹 니 좡 샤 전머반 즈다오 워 야오 션머 My god 如果愛像微風 和ni一起吹過 連空氣味道都變成甛的 루궈 아이 샹 웨이펑 허 니 이치 췌이궈 리앤콩치 웨이다오 도 비앤청 티앤 더 我才發覺

就是愛 (취시애 - It's Love) 채의림

타 판잉 저 원차 즈 쥐에 자이 순 지앤 더 차나 저 훼이 전 더 베이 디얜 다오 라 zenme辦 夢裡想ni裝sha zenme辦 知道我要什meMY GOD 전머반 멍리 샹 니 좡 샤 전머반 즈다오 워 야오 션머 My god 如果愛像微風 和ni一起吹過 連空氣味道都變成甛的 루궈 아이 샹 웨이펑 허 니 이치 췌이궈 리앤콩치 웨이다오 도 비앤청 티앤 더 我才發覺

취시애 채의림

판잉 저 원차 즈 쥐에 자이 순 지앤 더 차나 저 훼이 전 더 베이 디얜 다오 라 zenme辦 夢裡想ni裝sha zenme辦 知道我要什meMY GOD 전머반 멍리 샹 니 좡 샤 전머반 즈다오 워 야오 션머 My god 如果愛像微風 和ni一起吹過 連空氣味道都變成甛的 루궈 아이 샹 웨이펑 허 니 이치 췌이궈 리앤콩치 웨이다오 도 비앤청 티앤 더 我才發覺

● ♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♡오늘도 당신 수고하셨습니다 ĿОvё

꿈을 꾸며 들을까 몰라 나는 항상 당신편인걸 힘든 당신은 술이 물이고 내 맘은 물도 술인데 사랑한 당신 내편인 당신 오늘도 고생 많았네 꿈을 꾸며 들어주세요

임재범

눈을 감아 그대를 떠올리면 난 어느새 그대와 걷던 꽃길 세상 무엇이 우리를 가른다 하여도 난 당신곁에 살리라 하늘을 바라보는 일도 나에겐 꿈같은 얘기 그대를 내가 또 감히 그대를 원하네 세상 무엇이 우리를 가른다 하여도 난 당신곁에 살리라 하늘을 바라보는 일도 나에겐 꿈같은 얘기 그대를 내가 또 감히 그대를 원하네 구름뒤 가려진 달빛도 그대와 나를 위...

♥장윤정♥..s생크림s..♥

꿈을 꾸며 들을까 몰라 나는 항상 당신편인걸 힘든 당신은 술이 물이고 내 맘은 물도 술인데 사랑한 당신 내편인 당신 오늘도 고생 많았네 꿈을 꾸며 들어주세요

황소걸음님청곡-나훈아

아- 당신아 아- 당신아 사랑했던 당신아 가슴에 묻고 살았지 한 번도 잊은 적은 없어 잊은 척 했을 뿐이지 한순간도 지워 본 적은 없어 아~ 당신아 아~ 당신아 미워하지도 후회하지도 않을 꺼다 당신아 왜 떠났니 원망하지도 않을 꺼다 당신아 아- 당신아 아- 당신아 보고 싶다 당신아 아닌척하고 살았지 미련

아- 당신아 아- 당신아 사랑했던 당신아 가슴에 묻고 살았지 한 번도 잊은 적은 없어 잊은 척 했을 뿐이지 한순간도 지워 본 적은 없어 아~ 당신아 아~ 당신아 미워하지도 후회하지도 않을 꺼다 당신아 왜 떠났니 원망하지도 않을 꺼다 당신아 아- 당신아 아- 당신아 보고 싶다 당신아 아닌척하고 살았지 미련?

Viann 외 2명

대참사 내가 질 수 없는 이유가 여기 있어, 빨리 가져와 포기는 절대 안 될 turtle race 끝까지 가면 다 이겨 외힙 가사처럼 통장에 figures, 몇 개인지가 우리가 약속한 달달함의 기준 미안하지만 누를게 pass 버튼 내 행적은 표현 그 자체에서 완성되니 당당해, 재건축 엘비가 말한 것처럼 가끔 망상이 쩔어 허나 어쩔 수 없는 여정, 그냥 도중에

황제의 딸6번곡 Unknown

主題曲1 :《》 ◆主題曲2 :《不能和分手》 저 산 끝에 이르고 / 저 강물 흐르지 않는다 해도 시간이 멈춰 버리고 / 우주만물이 사라진다 해도/나는 그대와 헤어질 수 없네 그대의 따스함은 생명을 이어주는 위안/태양이 뜨지 않고 / 지구가 돌지 않는다 해도 춘하추동이 사라지고 / 산천초목이 말라버려도/나는 그대와 헤어질 수 없네 그대의

망료니, 망료아 / 忘了Ni, 忘了我 (Forget About You, Forget About Me) Dave Wang

海盜 (해도 Pirates)

피야오 터우딩 펑판 자이 구짜오 이 순 지앤 더 펑 빠오 shi透雙jiao 乾不了 shai傷眼角 顧不了 對著狂風咆哮 스터우 쐉지아오 간부 랴오 샤이샹얜 지아오 구부랴오 뛔이 저 쾅펑 파오샤오 頭巾纏繞著驕傲 淚藏在黑色眼zhao 長髮在船頭舞蹈 터우지앤 찬라오저 쟈오 아오 레이 창자이 헤이써 얜쟈오 창파 짜이 촨터우 우타오 Rap 盡頭 zhao

마지막글월 이화자

글자마다 눈물 젖는 하소연 편지(片紙,便紙) 새벽달 창문(窓門) 아래 읽었나이다 \'사랑\' 두 자(字) 천금(千金) 같은 말씀이고나 가야금에 얽힌 몸은 사랑 \'사\' 자도 ()치를 않사옵니다 글구(-句)마다 다정(多情)하신 하소연 편지 밤 늦게 돌아와서 읽었나이다 이 안해도 목이 메는 사연(事緣)이고나 술물젖는 다홍치마 사랑 \'사\

당 신 김정수

내품에 안기어 곤히 잠든 그대여 어느덧 그대 눈가에도 주름이 졌네 내 가슴에 묻혀 꿈을 꾸는 그대여 야위어진 그댈 바라보니 눈물이 솟네 고왔던 여자의 순정을 이 못난 내게 바쳐주고 한마디 원망도 않은채 긴 세월을 보냈지 난 맹세 하리라 고생 많은 당신께 이 생명 다하는 날까지 그대를 사랑하리 고왔던 여자의 순정을 이 못난 내게 바쳐주고 한마디 원망도...

당 신 최성수

언제 불러볼 수 있을지 허물어져 가는 가슴을 안고 지켜온 이름 잊혀질까 두려워 입술에서 맴도는 당신이란 그 이~름 덧없이 흘러가는 세월에 아직은~ 청춘이라 하지~만 언제 다시 만날~까 어디에서 만날까 당신의~~ 모~~습 언제 만날수가 있을지 돌아서서 가는 세월을 보며 기다린 나날 바람처럼 돌아와 눈물속에 번지네 당신의 그 모~~습 말없~이 기다리는 ...

당 부 이승환

머지않아 그~대~와 헤어지게 될~거~요 슬프겠지만 그립겠지만 부디 노여워~ 마~오 가난한 마음~이~야 위안을 바라~지~만 우리 인연의 끈이 다하니 어찌 할 수 없~나보오 못~된 못~된 나를 잊어주기~를 모~두 모~두 남김없이~ 모두 못~된 못~된 나를 잊어주기~를 모~두 모~두 남김없이~ 모두 제~발 제~발 눈물로 앓지 말기~를 어~서 어~서 나아지...

당 신 김정수

내품에 안기어 곤히 잠든 그대여 어느덧 그대 눈가에도 주름이 졌네 내 가슴에 묻혀 꿈을 꾸는 그대여 야위어진 그댈 바라보니 눈물이 솟네 고왔던 여자의 순정을 이 못난 내게 바쳐주고 한마디 원망도 않은채 긴 세월을 보냈지 난 맹세 하리라 고생 많은 당신께 이 생명 다하는 날까지 그대를 사랑하리 고왔던 여자의 순정을 이 못난 내게 바쳐주고 한마디 원망도...

당 신 배 호

보내야 할 당신 마음 괴롭더라도 가야만 할 당신 미련 남기지 말고 맺지 못할 사랑인줄을 알면서도 사랑한 것이 싸늘한 뺨에 흘러 내리는 눈물의 상처되어 다시는 못 올 머나먼 길을 떠나야 할 당신 보내야 할 당신 마음 괴롭더라도 가야만 할 당신 미련 남기지 말고 맺지 못할 사랑인줄을 알면서도 사랑한 것이 싸늘한 뺨에 흘러 내리는 눈물의 상처되어 다시는...

당 신 최성수

언제 불러볼 수 있을지 허물어져 가는 가슴을 안고 지켜온 이름 잊혀질까 두려워 입술에서 맴도는 당신이란 그 이~름 덧없이 흘러가는 세월에 아직은~ 청춘이라 하지~만 언제 다시 만날~까 어디에서 만날까 당신의~~ 모~~습 언제 만날수가 있을지 돌아서서 가는 세월을 보며 기다린 나날 바람처럼 돌아와 눈물속에 번지네 당신의 그 모~~습 말없~이 기다리는 ...

당 떨어져요 성국

떨어져요 떨어져요 그대는 나의 달콤한 초콜렛 그대가 나를 멀리 하면서 나는 나는 너무힘들어 그대가 나를 떠나버린 후 그때부터 나는나는 너무힘들어 살아가는 동안이 지옥같이 괴로워 잊으려고 애를써봐도 잊을수가 없어 난 그대를 사랑해. 난그대를 사랑해 난 그대를 사랑해. 그대가 없으면 떨어져요.

당 신 배 호

보내야 할 당신 마음 괴롭더라도 가야만 할 당신 미련 남기지 말고 맺지 못할 사랑인줄을 알면서도 사랑한 것이 싸늘한 뺨에 흘러 내리는 눈물의 상처되어 다시는 못 올 머나먼 길을 떠나야 할 당신 보내야 할 당신 마음 괴롭더라도 가야만 할 당신 미련 남기지 말고 맺지 못할 사랑인줄을 알면서도 사랑한 것이 싸늘한 뺨에 흘러 내리는 눈물의 상처되어 다시는...

당 부 이승환

머지않아 그~대~와 헤어지게 될~거~요 슬프겠지만 그립겠지만 부디 노여워~ 마~오 가난한 마음~이~야 위안을 바라~지~만 우리 인연의 끈이 다하니 어찌 할 수 없~나보오 못~된 못~된 나를 잊어주기~를 모~두 모~두 남김없이~ 모두 못~된 못~된 나를 잊어주기~를 모~두 모~두 남김없이~ 모두 제~발 제~발 눈물로 앓지 말기~를 어~서 어~서 나아지...

약정(約定) 왕비王菲

還記得天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態 완 게이 딱 떵 틴 로이 군 덱 문 파이 완 라우 쥐 시우 저 레이 허이 덱 썬 타이 아직도 그날 여관의 문패를 기억해 아직도 웃으며 떠나던 모습이 남아있지 天整個城市 那樣輕快 沿路一起走半?

분당 YT (윤택)

웃으면 복이온다고 우리엄마 내게 말했지 mother mother mother 어깨 좀 피고 살라고 우리아빠 내게 말했지 father father father 오늘은 좋은일이 생길것 같아 느낌적인 느낌이 들어 나의 뺨 스치는 신선한 공기 상쾌하게 바람이 분다 분 분 분 분 분 분 분 이쪽으로 분 분 분 분 분 분

當選 키스퍼

번복과 반복이 뒤섞인 고리뫼비우스 고리처럼 뒤섞인체계는 명맥을 이어가지꽃은 땅을 밟고서 피어나지내면 깊은 곳에선 너네도 알고 있지변할수없어 모두가 살고있지태조때부터 여지껏 신분제도를 실감해 왜 심각해 이 시간에도넌 톱니바퀴 정말 몰랐니국민이 국가의 주인 돌았니너의 멍청함에 존경을 표해초침이 24바퀴를 또 다시 도네실망시켜서 미안 그 평등이란 이데올로기...

홀인원 ◆공간◆ 김홍조

거리를헤메인나~~~~미래의희망~그리~고꿈 진리를거부하며고독을좋아한나~~~~ 이대로내가~어른이되면부끄러운어른이야~~ 부끄러운인생이야~~그래~맞아~그래맞아~ 인`생`삶`이란도전이라했어 골`프`게임`과같다고나할까 늦었다는지`금이때늦지않아 그래~맞어~그래맞어어떤날에는뒷땅을치고 어떤날에는오비를내고어떤날에는해저드에빠져 `

내사람 ◆공간◆ 송 란

내사람-송 란◆공간◆ 1)이~사람저~사람다~만나봐도~~ 내사람은한~사~람~~~이~남자저~남자다~ 만나봐도~~내남자는당~신~뿐~~~말~주변도~ 없고멋도~없지만~~~나~에게~는통이큰남~자~~ ~신이~바로내인생에~~~영원한동~반자~~~ 아~아아~~~아~아~~~신을사랑합니다~~~ 그가뭐래도~~~그가뭐래도~~ ~신은내사람이죠

사랑에한표던진다 ◆공간◆ 현 숙

사랑에한표던진다-현 숙◆공간◆ 1)~신은나의~나~의남자야~~ 나~에게사랑가득~안겨주고~~ 사랑이라는~~선물안겨준~~~신~께한표던진다~~ ~신은나의~나~의여자야~~ 나~에게행복가득~안겨주고~~ 문자쪽지에~~사랑한다는~~그~말~에한표던진다~~~~ 농~담반~~진담반오가던정에~~쿵탁톡탁~~ 사랑은시작됐고~~남자잖아~~

홀인원 (Inst.) 김홍조

어떤날에는 해저드에 빠져 --다다 당당? 인생이야? 또한 날에는 버디를 잡고 또한 날에는 양파를 하고? 또한 날에는 이글도 하지 --다다 당당? 인생이야? 2절)어떤 친구는 정치를 하고 어떤 친구는 회사원 되고? 어떤 친구는 운동을 하고 --다다 당당? 인생이야?

내가바보인가요 ◆공간◆ 김 진

내가바보인가요-김 진◆공간◆ 1)철없~이~~신을믿고~~사랑한~내가~~~ 내가내가~~~바보인~가요~~~~ 내사랑을훔쳐놓고도~~~~ 냉정하게떠난~~신~~~~ 당신~이~바보~~인~가요~~~~말~해~봐요~~ 말해~봐요~~~무엇때문에~~~~신은~~ 내사랑을짓~밟나요~~~~~신이장~난으로~~~ 던진사~랑에~~~~울고있~

당신의의미 ◆공간◆ 이자연

당신의의미-이자연◆공간◆ 1)~신~~사~랑~하~는~내~~~~~신~~~~ 둘~도~~없~는~내~~~신~~~~ ~신~~없~는~이~세~상~~~~은~~~~ 아~무~~런~~~의~미~가없~어~요~~~~ 가~~~~지~마~~~세~요~가~지~마~~세~요~~~~ 나~를~두~고~가~지~마~세~요~~~~ ~~~~신~위~~~하~여~입~은

뿐이고 ◆공간◆ 박구윤

뿐이고-박구윤◆공간◆ *뿐~이고뿐~이고뿐~이고~~~~~~~ *내~사~랑은~`~신~뿐~이다~~~~ 1)여기~에있~어도~~~신뿐이고~~~ 저기~에있어도당~신~뿐~이고~~~~ 이~넓~은~세상~~어~느곳에있~어도~~` 내~사~랑은~`~신~뿐~이다~~~ 힘~든~날은두~어~깨를기대고~가고~~ 좋~은~날은마~`주보고~가고~

구구전선 / 求救專線 주유민

隨意   bu yao li wo lian wo ye kan bu qi zi ji tu rang wo bian de wan quan mei you gong ji xing sui yi 부 야오 리 워 리엔 워 예 칸 부 치 쯔 지 투 랑 워 비엔 더 완 취엔 메이 요우 꽁 지 씽 수에이 이 我擔心我懷疑 我開始不像自己  只因wei愛上ni 就把想念空氣

求救專線 주유민

   bu yao li wo lian wo ye kan bu qi zi ji tu rang wo bian de wan quan mei you gong ji xing sui yi 부 야오 리 워 리엔 워 예 칸 부 치 쯔 지 투 랑 워 비엔 더 완 취엔 메이 요우 꽁 지 씽 수에이 이 我擔心我懷疑 我開始不像自己  只因wei愛上ni 就把想念空氣

Hotline For Help F4

   bu yao li wo lian wo ye kan bu qi zi ji tu rang wo bian de wan quan mei you gong ji xing sui yi 부 야오 리 워 리엔 워 예 칸 부 치 쯔 지 투 랑 워 비엔 더 완 취엔 메이 요우 꽁 지 씽 수에이 이 我擔心我懷疑 我開始不像自己  只因wei愛上ni 就把想念空氣

Qiu Jiu Zhuan Xian (Hotline For Help) 주유민

   bu yao li wo lian wo ye kan bu qi zi ji tu rang wo bian de wan quan mei you gong ji xing sui yi 부 야오 리 워 리엔 워 예 칸 부 치 쯔 지 투 랑 워 비엔 더 완 취엔 메이 요우 꽁 지 씽 수에이 이 我擔心我懷疑 我開始不像自己  只因wei愛上ni 就把想念空氣

트위스트박 ◆공간◆ 박일준

트위스트박-박일준◆공간◆ 1)그~`어~느날~~운~`명~처럼~~ 나는~나~는~`~신을~만~났~네~~`~~ 이리~보고~저~리~봐도~~ 너무~좋~은~내~사~랑~~신~~~~ ~신이힘들~때~~마다~`내가~`추는~춤~~ 여덟~팔~자~개~~다~리~춤~~~~ 당신이기분좋~을때내가~추는춤~~ 신~`나~는~트위스트트위스~~트~~

홀인원 김홍조

부끄러운 어른이야 부끄러운 인생이야 그래맞어 그래맞어 인생살이 니가 도전이라 했어 꼴프게임과 같다고나 할까 늦었다는 지금이 때늦지 않아 그래 맞어 그래 맞어 어떤날에는 뒷땅을 치고 어던날에는 오비를 내고 어떤날에는 해저등에 빠져

당 디기 방 레게 강 같은 평화

HaHa a HaHa A Beenie Man, SKULL alongside HaHa Zagazagazow We like to party tonight 시작은 밤 12시 다른 건 나는 몰라 오늘밤 미친 듯이 Deh pon di riddim all night 내일은 없단 듯이 One love, one life We mek u say ah yeah ...