新しい世界 (Atarashii Sekai / 새로운 세상) Sakanaction

あぁ街は紅色　人も染まった 今日もゆっくり終わるんだ 何にもない日?が繰り返され　僕らは?ざめたんだ 夜が忍び足　すり寄る でもやっぱり　やっぱり?がついていた　心の中 どこか遠くへ行きたくて　ゆらゆら?れる でも何かが　何かが石のように頑なで 思いっきり踞る　ほらまた朝が?る ※ワ?ルドワイドな旅人が今眠りから目?めるんだぜ 悲しくなるのは仕方がないんだ　?

新しい世界 (Atarashii Sekai) (새로운 세계) Asian Kung-fu Generation

新しい世界 (새로운 세계) 작사자명 後藤正文 작곡자명 後藤正文喜多建介 아티스트 ASIAN KUNG-FU GENERATION 大で叫べばロックンロルなんだろう? 큰 소리로 외치면 락큰롤이겠지?

新しい世界 / Atarashii Sekai (새로운 세계) Asian Kung-Fu Generation

退屈な夜はAのコードを 타이쿠츠나 요루와A노코-도오 지루한 밤엔 A 코드를 三角形で掻きむしれば 산카쿠케이데 카키무시레바 삼각형으로 긁어대면 指先 유비사키 손끝에 開放二弦の刹那と想像力で世界が変わる 카이호우니겐노세츠나토 소우조우료쿠데 세카이가카와루 한순간 펼쳐지는

新世界 平原綾香

When I'm lost 青い 月明かり When I'm lost 푸른 달빛 夢の続き　探してた 꿈의 계속 찾았어 出会い　別れ　夢やぶれて 만남, 이별, 꿈이 부서져 すべてが　終わりのように見えた 모든 것이 마지막 같이 보였어 どんな　自分を　生きればいい 어떠한 자신을 살아가면 돼?

アドベンチャ一 (Adventure) Sakanaction

け出すための秘密 サラウンドで探す旅 Utopia　夢は夢で　つかず離れず居る 新しい靴を履く Utopia　行き交う?にゆっくり耳を立てる 最後の旅に出る ?れてる心の?に?いてた花は　最後の季節へ進み始めた だけど思い出は色付くまま　そのまま　新しい僕の服になる 重ね着した僕はアドベンチャ? 言う通りだ　映?のような終わりばかりなら ?

エンドレス (Endless) Sakanaction

誰かを笑う人の後ろにもそれを笑う人 누군가를 비웃는 사람 뒤에도 그것을 비웃는 사람 それをまた笑う人 또다시 그걸 비웃는 사람 と悲しむ人 과 슬퍼하는 사람 悲しくて泣く人の後ろにもそれを笑う人 슬퍼서 우는 사람의 뒤에도 그것을 비웃는 사람 それをまた笑う人 또다시 그걸 비웃는 사람 と悲しむ人 과 슬퍼하는 사람 ＡＨ耳を塞いでる僕がいる　それなのになぜか

アルクアラウンド (Aruku Around - 아루쿠 어라운드) Sakanaction

僕は歩く　つれづれな日　 보쿠와 아루쿠 츠레즈레나히 나는 걸어가 무료한 날 新しい夜　僕は待っていた 아타라시이 요루 보쿠와 맛테이타 새로운 밤을 찾고 있었어 僕は歩く　ひとり 보쿠와 아루쿠 히토리 나는 걸어가 홀로 見上げた月は悲しみです 미아게타 츠키와 카나시미데스 올려다본 달은 슬픔입니다 僕は歩く　ひとり 보쿠와 아루쿠 히토리 나는 걸어가

Atarashii Asa Yuji Mitsuya

君が横にいる 静かな寝息 こばれる朝日の中 君の　うなじ細く やがて金色の 光の中で 君のゆっくりのばされた 腕が　円をえがくよ 二人のための 新しい朝が 時を刻み始める やがておしよせる。 光の波を うすい絹のようにまとい 魚に　なって泳ぐよ 二人のための 新しい朝が 時を刻み始める

美しい世界 (Utsukushii Sekai / 아름다운 세상) Koizumi Kyoko

美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だけど 美しい世界が　見つけられないの 小さな悲しみが　また何?かで生まれた 地球の片隅で　誰かが泣いた 世界は暗闇のなかで　迷子になっているよ ひざを抱えて震えてる　小さな子供みたいに 美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だから 長生きがしたいなぁ　ずっと手を?いで ?いて行きたいなぁ　寄り添いながら 世界は暗闇のなかで　孤?

ドキュメント / Document Sakanaction

いて僕は生きてる 나니카 잇테 나니카 키이테 보쿠와 이키테루 뭔가 말하고 뭔가를 들으며 나는 살아가고 있어 このままでいいのかな? 코노마마데 이이노카나? 이대로 괜찮을까? 疲れてる夜は一人で 僕 眠るんだ 츠카레테루 요루와 히토리데 보쿠 네무룬다 지친 밤에는 나홀로 잠을 청하지 だけどすぐに目が?め 다케도 스구니 메가 사메 하지만 이내 잠이 깨지 ?みかけの水を全部?

世界平和 (세계평화) SEKAI NO OWARI

꽃은 들어가 있지 않아 「世界」の中に人は入っていない 「세카이」노 나카니 히토와 하잇테이나이 「세계」속에 인간은 들어가 있지 않아 THE WORLD PEACE WAR 獵奇的な一般の市民は 료우키테키나 잇판노 시민와 엽기적인 일반 시민은 「世界」中で血の雨を降らし 「세카이」쥬우데 치노 아메오 후라시 전「세계」에서 피의 비를 내리고 「セカイ

ウルワシキセカイ / Uruwashiki Sekai (아름다운 세상) T.M.Revolution

あやふやな暮らしの 煙に捲かれてく 아야후야나쿠라시노 케무리니마카레테쿠 애매모호한 생활의 연기에 계속 헤매고 やり直しきかない ジレンマだ 君は 야리나오시키카나이 지렌마다 키미와 다시 무를 수 없는 딜레마야 너는 ほんのちょっとの事を 責めるんじゃない 愛はずっと続くよ 혼노토노코토오 세메룬쟈나이 아이와즛토츠즈쿠요 그저 조금의 일을 꾸짖지 않는

Good Luck My Way ('강철의 연금술사 미로스의 성스러운 별' 주제가) L'Arc~en~Ciel

akiramekirenai tachidomarenai nda demo ushirogami hiku ato sukoshi dake demo sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii oikaze ni aorare atarashii

Good Luck My Way (Hydeless Ver.) L'Arc~en~Ciel

akiramekirenai tachidomarenai nda demo ushirogami hiku ato sukoshi dake demo sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii oikaze ni aorare atarashii

Sekai-ga Owarumadewa Wands

제목 : 世界が 終るまでは(세상이 끝날 때 까지는) 가수 : WANDS 大都會(だいとかい)に 僕(ぼく)は もう 一人(ひとり)で 대도회에 나는 이제 홀로 *다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投(な)げ拾(す)てられた 空(あ)く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 *나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互(たが)いの 全(すべ)てを 知(

僕と花 (나와 꽃) Sakanaction

僕の目ひとつあげましょう 제 눈을 하나 드릴게요 だからあなたの目をください 그러니 당신 눈을 주세요 まだ見たことの無い 아직 본 적 없는 あなたらしい季節を探してた 당신다운 계절을 찾고 있었죠 何にも言わない僕は花 아무 말 않는, 나는 꽃 通り過ぎる人にさよなら 지나가는 사람에게 인사해요 何にも出来ないはずなのに 아무 것도 못할텐데 少しだけ

Sekai no katasumi de BoA

(와타시니와 나니가 데키루) 聞かせて 들려줘 (키카세테) さまよう世界の片隅 정처 없는 세계의 한 구석에서 (사마요우 세카이노 카타스미) 溢れる想い 넘쳐나는 마음 (아후레루 오모이) 吹きつける褪せた風 불어오는 빛 바랜 바람 (후키츠케루 이로아세타 카제) 差しこむヒカリを抱きしめて 쏟아지는 빛을 품고서 (사시코무 히카리오 다키시메테)

Bring it on ～新しい世界へ～ Mink

Bring it on～新しい世界へ～ Bring it on~아타라시-세카이에~ Bring it on~새로운 세상으로~ 新しい世界へ今すぐ飛び立とう 아타라시-세카이에이마스구토비타토- 새로운 세상으로 지금 당장 날아 오르자 We can bring it on 明日は必ず今日より輝くよ 아시타와카나라즈쿄-요리카가야쿠요 내일은 분명 오늘보다 빛날 거야 We

ル-キ- (루키) Sakanaction

消し忘れ 消し忘れたライト 케시와스레 케시와스레타라이토 끄는걸 잊은,끄는걸 잊었던 라이트 あとどれくらいで 朝が來るのか 아토도레쿠라이데아사가쿠루노카 앞으로 어느정도면 아침이 오는걸까 悲しみ 悲しみと同じ 카나시미카나시미토오나지 슬픔,슬픔과 같아 步幅で步いた夢を見てた 호하바데아루이타유메오미테타 보폭으로 걸었던 꿈을 봤었어 何氣ない 何氣ない部屋の

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

アイデンティティ (아이덴티티 / Identitiy) Sakanaction

アイデンティティがない 生まれない らららら アイデンティティがない 生まれない らららら 好きな服はなんですか?好きな本は?好きな食べ物は何? そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 映し鏡 ショーウインドー 隣の人と自分を見比べる そう それが真っ当と思い込んで生きてた どうして 今になって 今になって そう僕は考えたんだろう?

Bring it on～新しい世界へ～ mink

Bring it on～新しい世界へ～ Bring it on~아타라시-세카이에~ Bring it on~새로운 세상으로~ 新しい世界へ今すぐ飛び立とう 아타라시-세카이에이마스구토비타토- 새로운 세상으로 지금 당장 날아 오르자 We can bring it on 明日は必ず今日より輝くよ 아시타와카나라즈쿄-요리카가야쿠요 내일은 분명 오늘보다 빛날 거야

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人で逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해..

Sample Sakanaction

僕はそれとなく息をして笑った ?紫の空は　疲れた肌をみせた 見てたんだ　徒然の折り重なる景色の下 一人でずっと膝を抱き　?れる?は愛らしさ 僕はそれとなく?いて笑った ?く光る魂は　疲れた肌を?した 見てたんだ　徒然の折り重なる知識の山 一人でずっと立ち止まり　見えるものは愛らしさ 息をして　息をしていた 息をして　息をしていた 息をして　息をしていた 息をして　息をしていた

アイデンティティ (Identity) Sakanaction

そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 그래 그런 척도를 갖고 있는 나는 평범한 인간이야 映し鏡 ショーウインドー 隣の人と自分を見比べる 거울처럼 비치는 쇼윈도 주변 사람과 나를 비교해 そう それが真っ当と思い込んで生きてた 그래 그것이 당연하다고 생각하면서 살아왔어 どうして 今になって 今になって そう僕は考えたんだろう?

アイデンティティ / Identity Sakanaction

そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 그래 그런 척도를 갖고 있는 나는 평범한 인간이야 映し鏡 ショ-ウインド- 隣の人と自分を見比べる 거울처럼 비치는 쇼윈도 주변 사람과 나를 비교해 そう それが眞っ當と思いこんで生きてた 그래 그것이 당연하다고 생각하면서 살아왔어 どうして 今になって 今になって そう僕は考えたんだろう?

あめふら (Amefura / 아메프라) Sakanaction

僕はひとり　淋しい夜をヒラリ肩透かしました でもすぐに明日が部屋を通り過ぎていきます 心に雨　にじむ僕の白い一直線 ?がほら夜の海のよう ?れる?れる正しい言葉 知りたい事溢れる夕暮れ　ヒラリ?に逃げました 雨がやむわずかな雲の切れ間です 手を振る風 ?れて乾く僕の白いシャツ 上の空　何か見てた ?れる?れる?純な言葉

薔薇色の世界 / Barairono Sekai (장미빛 세상) Pierrot

君が背負う痛みの果てには 네가 짊어진 아픔의 끝에는 (키미가 니오우 이타미노 하테니와) 見失っていた可能性が待っていて 못 보고 지나친 가능성이 기다리고 있어.

死の魔法 (죽음의 마법) SEKAI NO OWARI

WOW 僕が世界で今まで作ってきたもの WOW 보쿠가세카이데 이마마데쯔쿠읏떼키타모노 WOW 내가 세상에서 지금까지 만들어온 것들 どうして無くしてしまうの？

シ一ラカンスと僕 (Coelacanth To Boku - 실러캔스와 나) Sakanaction

眠れずにテレビをつけたら 夜に見たニュ一スと同じで 淋しくなったんだ 空が海　見上げた雲は泡 深海魚な僕はあくびをして どこかへ　どこかへ行こうとする 泳いで　泳いで ?い目とウロコで うろうろする僕はシ一ラカンス どこかへ走り出しそう さよならする深い夜から 灰色のビルはまるで珊瑚礁 息切れしてシャロ一を目指し泳ぐ 靜かに　靜かに ?

Sekai wa Warehibiku Miminari no Youda Eastern Youth

足を一歩踏み出す毎に 世界は割れ響く耳鳴りのようだ 千切れる程手を振れば 朱(しゅ)に染まれるビルの窓 風も茜(あかね)に鳴り響くのが見えるぜ 割れて響いて壊れて消える 消えるよ 風は歌に変わる 歌えば天気雨　歩道橋の上 ハレルヤ！もっと降ってこい！ 世界に降り注げ！耳鳴りのように！

夜の踊り子 (밤의 무희) Sakanaction

跳ねた跳ねた　僕は跳ねた　小学生みたいに 雨上がりの夜に跳ねた　水切りみたいに ミテイタフリシテ 明日を素通り ヨルニニゲタダケ 朝を素通り 跳ねた跳ねた　君も跳ねた　女学生みたいに 水たまりの上に跳ねた　あめんぼみたいに ワスレタフリシテ それはつまり ヨルニニゲタダケ どこへ行こう　どこへ行こう　ここに居ようとしてる？

Years Sakanaction

僕たちは薄い布だ　折り目のないただの布だ 影は染まらず通りすぎて行き　悲しみも濡れるだけですぐ乾くんだ years years　この先に待ち受けてる時代の泥が years years　僕らを染めてしまうかはわからないけど ?わらないことひとつはあるはずさ 僕たちは薄い布を　?ぎ合わせて帆を立てた 風が吹くのを見逃さないように　?れた?

Nezumi Chu Chu no Sekai The Monsieur

ネズミ・チュー・チューの世界 おいらは嫌われものだよ ネズミ・チュー・チュー様だ おいしいごちそ どっさりおいてある台所 夜になったら　それ行け 人間どもの眼を盗み 可愛いせがれや妻の為 命預けます たまには昼間でも出かけて行くよ だけども人間や猫に 見つかったときは 逃げろかくれろチューチュー 逃がしてたまるかにゃ～お 猫なんかに食べられたら ネズミの名がすたる 愛するあいらの妻に子供がやどれんば

アムスフィッシュ (Amsfish) Sakanaction

く魚が 進む僕らの背中眺めて笑っているよ 遠くから聞こえてくる音　それはどこかで 悲しい雨の間をすり?けるゆらゆら泳ぐ魚の音 アムステルダム　見えたり?れたりしてきたのは 少しだけ僕らが大人になってきたからかな アムステル アムステルダム　雲の切れ間で?く魚が 進む僕らの疲れた後ろ?　

新世界·誕生 LE’V (레비)

赤と青の薬 この世界の真相 蜃気楼の中 迷いながら 切り開いて Woo　星見上げ 星の　温もり　感じて 顔に 当たる 夜風 今日も 銀河を 眺め 明日(あす)は旅立つ 行くぜ 新世界誕生 自分の価値を立証、参上 騒ぐ細胞 本当の心拍を想像 宇宙の星空を 彷徨いて 越え抜け 織り成した景色 行くぜ 新世界誕生 宿命からの脱出 立て 歴史の幕が上がる 抜け マ ト リ ックスの砂漠 飛べ 唄え、全身全霊

フクロウ (Fukurou / 올빼미) Sakanaction

サカナクション フクロウ 心の先々で何を見つけられるだろう (코코로노 사키자키데 나니오 미츠케라레루노다로-) 마음의 구석구석에서 무엇을 찾을 수 있을 것인가 見える物や見えない物。

三日月サンセット (Mikazuki Sunset / 초승달 선셋) Sakanaction

僕はシャツの袖で流した涙を拭いたんだ 나는 셔츠소매에 흘린 눈물을 씻었다 空には夕暮れの月赤い垂れ幕の下 하늘에는 해질 녘 달의 붉은 장막 아래 もどかしく生きる日々の隙間を埋めた言葉は 답답하게 살아가는 일상의 틈을 메꾼 말은 頼りない君が僕に見せる弱さだった 기댈 곳 없는 그대가 나에게 보여준 약함 이었다 下り坂を自転車こぐいつも空回り 내리막길을 자전거로

Klee Sakanaction

読めない本 積み重ねて 읽을 수 없는 책 쌓아 올리고 一人書くんだ 詩を 詩を 혼자서 쓴다 시를 시를 アンニュイ それのせいにして Ennui 그 탓으로 돌리고 アンニュイ 僕は無理をして Ennui 나는 무리를 하고 知らない誰かが笑って 모르는 누군가가 웃으며 僕に指を差す 人 내게 손가락질하는 사람 ああ言うこう言う人の群れ 이런 저런

薔薇色の世界 / Barairono Sekai (장미빛 세상) (Album Mix) Pierrot

君が背負う痛みの果てには 네가 짊어진 아픔의 끝에는 (키미가 니오우 이타미노 하테니와) 見失っていた可能性が待っていて 못 보고 지나친 가능성이 기다리고 있어.

Toryanse ATARASHII GAKKO!

huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ あんたがたどこさ 赤い靴履

ミュ-ジック / Music Sakanaction

流れ流れ 나가레나가레 흘러 흘러 鳥は遠くの岩が懐かしくなるのか 토리와토오쿠노이와가나츠카시쿠나루노카 새는 멀리 바위가 그리워지는건지 高く空を飛んだ 타카쿠 소라오 톤다 드높은 하늘을 날아가 誰も知らない 다레모시라나이 아무도 모르는 知らない街を見下ろし 시라나이 마치오 미오로시  모르는 거리를 내려다보며 鳥は何を思うか 토리와 나니오 오모우카 새는 무슨 생각을 하는지

淚ディライト (Namida Delight / 눈물 딜라이트) Sakanaction

の火を重ねて　赤く服が染まる 君は何か言いた?だけど　僕はまた?き出す それとない日?で今　夜に待ってる? それを知ってる僕ら　宙に浮く言葉の節?を息を?むように探すのさ 行けよ　君が僕を通り過ぎて流れる? 行けよ　夜が僕を通り過ぎてしまう前に 薄暗い外?のライトで　引っ張った影踏んで 君は何か言いた?だけど　僕はまた?き出す 淋しさは?かに　夜に鳴いてる?

One small day Y.AKI

노래: Y.AKI 髮をくすぐる 夏の風が 戶惑う 二人 見つめて 카미오 쿠스구루 나쯔노 카제가 토마도으 후타리 미쯔메떼 머리칼을 간지럽히는 여름 바람이 망설이는 두사람 바라보고 時間が一瞬 止まったような 風景が 私を包む 지캉가 잇슌 토맛따요-나 후-케이가 와타시오 쯔즈무 시간이 일순 멈춘듯한 풍경이 나를 감싸네 まばたく暇も無いくらいに

Tomorrow 풀메탈패닉

二人で逃げ場所探して 후타리데 니게바쇼사가시테 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 하싯타텐키아메노나카 달렸던 여우비 가운데 たとえば何かを失うとしても 타토에바나니카오우시나우토시테모 설령 무언가를 잃는다 하더라도 守って行かなきゃ 마못테이가나캬 지켜나가야돼 ひとつだけは 히토츠다케와 하나만은 この世界に生まれたその意味

TOMORROW 만화

二人で逃げ場所探して 후타리데 니게바쇼사가시테 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 하싯타텐키아메노나카 달렸던 여우비 가운데 たとえば何かを失うとしても 타토에바나니카오우시나우토시테모 설령 무언가를 잃는다 하더라도 守って行かなきゃ 마못테이가나캬 지켜나가야돼 ひとつだけは 히토츠다케와 하나만은 この世界に生まれたその意味

インスタントラジオ (Instant Radio) SEKAI NO OWARI

minutes instant radio presents smile all over the world かぼちゃを割って生まれたラジオ 호박을 깨고 생겨난 라디오 怪物と美女の Pop Rock ラジオ 야수와 미녀의 Pop Rock 라디오 満月の提供 骸骨のラジオ 만월의 제공 해골들의 라디오 地球から発信インスタントラジオ 지구에서 발신하는 인스턴트 라디오 世界

閉ざされた世界 (닫혀진 세계 / Tozasareta Sekai) THE BACK HORN

다레니모토메라레나이 누구도 멈출 수 없어 運命を切り開け 움메이오키리히라케 운명을 헤쳐 나가라 傷ついた翼広げ飛び立つよ 키즈츠이타츠바사히로게토비다츠요 상처입은 날개를 펄쳐 날아오른다 答えはここには無いから 코타에와코코니와나이카라 여기에는 대답이 없으니 誰が為に鐘は鳴る 타가타메니카네와나루 누구를 위하여 종은 울리나 絶望に満ちた閉ざされた世界

閉ざされた世界 / Tozasareta Sekai (닫혀진 세계) THE BACK HORN

다레가타메니카네와나루 누구를 위해 종은 울리나 絶望に満ちた閉ざされた世界 제츠보우니미치타토자사레타세카이 절망에 가득 찬 닫힌 세계 羽撃き続ける微かな光へと 하바다키츠즈케루카스카나히카리에토 계속 날개짓 하네, 희미한 빛을 향해 きっと人は弱いから美しいと 킷토히토와요와이카라우츠쿠시이토 분명 사람은 약하기에 아름다운 거라고 君は微笑んで目蓋を閉じた 키미와호호엔데마부타오토지타

신백설공주pretearOP 신백설공주pretearOP

신백설공주전설 프리티어(pretear) 果てし無い未來ひろがるこの空 끝없는 미래가 펼쳐진 이 하늘 新しい自分に生まれかわる 새로운 자신으로 새로 태어나 世界中辛せの雪を降らせて見せるよ 온 세상에 행복의 눈을 내리게 해볼테야 運命はつかむもの 운명은 잡는 것 この手自由に伸ばせばいい 이 손 자유롭게 뻗으면 돼 決められた明日はない