ハルカ (Haruka) (아득히) Scandal

いつの日か叶えられる　愛はキミのそばにある (이츠노히카카나에라레루 아이와키미노소바니아루) 언젠가 이루어질 사랑은 너의 곁에 있어 約束なんていらないよね　ハルカ離れていても (야쿠소쿠난테이라나이요네 하루카하나레테이테모) 약속 따윈 필요 없는 거야 아득히 떨어진 다해도 うまく言えないや　言葉って頼りないね (우마쿠이에나이야 코토밧테타요리나이네) 잘 말할 수

ハルカ / Haruka (아득히) Scandal

いつの日かかなえられる 愛はキミのそばにある (이츠노히카카나에라레루 아이와키미노소바니아루) 언젠가 이루어질 사랑은 너의 곁에 있어 約束なんていらないよね ハルカ離れていても (야쿠소쿠난테이라나이요네 하루카하나레테이테모) 약속 따윈 필요 없는 거야 아득히 떨어진 다해도 うまく言えないや 言葉って賴りないね (우마쿠이에나이야 코토밧테타요리나이네) 잘 말할 수 없어 말이란

Haruka (아득히) Do As Infinity

아오이다소라오요기루쿠모오이카케떼이따토오이키오쿠요하시리쯔카레떼네무리니오치따무쟈키나코코로요비오코시마쇼겐지쯔노 세카이니메오사마시 하지메떼신지쯔노 타비지오아루키다스노다로토비라오아케떼코와가라나이데우마레오치떼키따리유가하루카나다이치소노카나타니아루코타에오테니스루마데사가시떼유코사이쇼노 코에오아게루토키소노테노히라오다레모가히라쿠키보우노카기오토키하나쯔타메니깃따마마쟈쯔카메나...

Haruka GReeeeN

마도카라나가레루 케시키카와라나이 코노마치타비다츠 하루카제마이치루 사쿠라아코가레바 카리츠요쿠낫테쿠 도레다케사미시쿠테모 지분데키메타미치신지테 테가미노사이고노교우가 아이츠라시쿠테와라에루 다레카니우소오 츠크요우나히토니 낫테쿠레루나치치노네가이토 키즈츠이탓테와라이토바시테 키즈츠케루요리젠젠이이네 하하노아이 사요우나라마타아에루히마데 후안토키타이오세옷테 카나라즈유메오...

Haruka.春 호랑말코

ASDF

Haruka Kanata Asian Kung-Fu Generation

후미코무제 아쿠세루카케히키와 나이사 소우다요요루오 누케루네지코무사 사이고니사시히키 제로사 소우다요히비오케즈루코코로오 솟토 히라이테굿토 히키요세타라토도쿠요 킷토 츠타우요 못토사아이키이소이데 시보리톳테모츠레루 아시 다케도 마에요리즛토 소우 토오쿠에우바이톳테 츠칸닷테키미쟈나이나라이미와 나이노사다카라 못토 못토 못토하루카카나타후미코무제 아쿠세루카케히키와 나이...

Scandal 이효리

기가 막힌 Scandal 독이 발린 Sweet candy 웃지 못 할 Scandal 기가 막힌 Scandal 독이 발린 sweet candy 사람들을 유혹해 너무 달콤한 Lie lie lie lie 함정인가 봐 웃지 못 할 Scandal 비밀스런 Sweet candy 내 귓가에 들리는 달콤 씁쓸한 Lie lie! lie! lie!

scandal 강타 & 바네스

Sniper Scope precision So just back up back up yo way up way up Or you'll get yoself smacked up Like 2 Pac we hit'em up Too cold hold yo we too hot to handle Ladies are yu ready bout to hitcha wit dis scandal

Scandal YMGA

그 어느날 너와내가 심하게 다툰 그날 이후로 너와 내 친구는 연락도없고 날 피하는것 같아 이게 모두 거짓말이길 현실이 아니길 하지만 이 모든게 사실 이건 사랑의 반칙 절대 가만히 안둬 이 자식 어렸을적때 방식처럼 난 갚아줄꺼야 모조리 다 밟아줄꺼야 너흰 여유만만하겠지만 난 진정못해 시간이 해결해준다해도 난 인정못해 사랑과 전쟁의 주인공 역할은 너희나...

Scandal 엄정화

나이제 쉬운 길을 선택하고 싶어 너와의 스캔들은 이제 지쳤어 우리가 언제쯤 헤어질지 다 궁금해해 힘들어 너만을 믿는 그녈 두고 죄책감 느끼며 날 만나는 너도 맘편하진 않겠지 나 알아 이제는 끝내 만약에 나를 그녀보다 먼저 만났다면 망설임 없이 넌 날 택했을꺼야 그걸로 충분해 너와 있을땐 이대로 시간이 멈추기를 맘깊이 바랬어 모든걸 ...

SCANDAL 문희준

아무도 알아선 안 될 우린 그런 사이였죠 (Love it Love is True) 절대로 만나선 안 될 우린 그런 사이처럼 (Love it Love is True) 어제는 더는 넌 참지 못하고 왜 내가 이래야해 라고 말했죠 단 한번도 손잡고 걸은적도 난 없었고 우린 비밀이어야만 한다고 말해왔던 난데 그 어떤 말로도 난 널 잡지 못하는 걸 알면서도 ...

Scandal Queen

Scandal 스캔들 Scandal - now you've left me all the world's gonna know Scandal - they're gonna turn our lives into a freak show They'll see the heart ache,they'll see the love break They'll hear

Scandal 엄정화

나 이제 쉬운 길을 선택하고 싶어 너와의 스캔들은 이제 지쳤어 우리가 언제쯤 헤어질지 다 궁금해해, 힘들어 너만을 믿는 그녈 두고 죄책감 느끼며 날 만나는 너도 맘 편하진 않겠지만 알아...이제는 끝내. 만약에 나를 그녀보다 먼저 만났다면 망설임 없이 넌 날 택했을꺼야, 그걸로 충분해 너와 있을땐 이대로 시간이 멈춰 지길 간절히 바랬어, 모든걸 걸만...

scandal 최재훈

라라라 사람들의 눈빛이 우릴 의심하지만 나는 눈으로 거짓을 얘기하지 사랑했던 그대는 나만의 비밀 난처하게 그대를 만들순 없어 사람들의 눈빛이 우릴 의심하지만 나는 눈으로 거짓을 얘기하지 추리 소설을 마지막부터 넘기지 않듯이 라라라 라라 라라 스캔들은 싫어 소문일뿐 진실이 아니라고 말은 하지만 라라라 라라 tumbling 엇살린 보턴 무성한 ...

Scandal 엄정화

유유진 작사 / 박근태 작곡 / 박근태 편곡 나 이제 쉬운길을 선택하고 싶어 너와의 스캔들은 이제 지쳤어 우리가 언제쯤 헤어질지 다 궁금해해 힘들어 너 만을 믿는 그녈 두고 죄책감 느끼며 날 만나는 너도 맘 편하진 않겠지 나 알아 이제는 끝내 만약에 나를 그녀보다 먼저만났다면 망설임 없이 넌 날 택했을꺼야 그걸로 충분해 너와 있을땐 이대로...

Scandal 강타 (KANGTA), Vanness

prepision So just back up back up Yo way up way up Or you′ll get voself smacked up like it pad we hit′em up Too cold to hold yo we too hot to handle Ladies are you ready bout to hitcha wit dis scandal

Scandal 강타(KANGTA), Vanness

So just back up back up Yo way up way up Or you’ll get voself smacked up like it pad we hit’em up Too cold to hold yo we too hot to handle Ladies are you ready bout to hitcha wit dis scandal

Scandal Original Love

Darling 誰にも相手にされそうになかった Oh Darling あなたの好きな良くない?話が 遠く世界を巡ってそれは遂にWoo… 本?のことになってきたようだ 今ここで起こる スキャンダル 群がる人と人のあいだに スキャンダル あなたの?味の?い? ?りだす Darling このまま地球は勝手に回り?けても Darling とにかくあなたの馬鹿げた話は ...

Scandal 오버액션(5veraction)

Let me show you somethin' now oh you never know what you gonna feel Let me show you somethin' now this feeling is something you can't understand Let me show you somethin' now right now I'm gonna ma...

Scandal 오버액션

Let me show you somethin' nowoh, come to me, you never know what you gonna feelLet me show you somethin' nowthis feeling is something you can't understandLet me show you somethin' nowright now, I'm...

Sono Toki, Sekai Wa Kimi Darake No Rain SCANDAL

Kyuutenchokka de me ga mawaru sekai Aburakatabura aburakatabura Obake no KYASUPAA shiranpuri shiteru wa Aburakatabura aburakatabura San nen mae no SUTEPPU wo funde Aburakatabura aburakatabura Kotob...

少女S / Syoujo S (소녀 S) Scandal

誰かのせいにしては 누군 잘못이라 탓하며 다레카노세리미시테와 逃げ隱れしてる日日 當てにならないわ 숨어 지내는 나날들은 전혀 필요가 없어 니게카구-레시테유히비앗테리나라나이와 I'm Sorry とりあえずさよなら I'm Sorry 어찌됐든 안녕히… l'm sorry 토리아에즈사요나라- 貴方が居ないとイヤイヤ 당신이 없으면 정말 싫어 아나타가...

Pride SCANDAL

kokoro made wa ubaenai nando demo nando demo kakedaseru kaze to tomo ni hyururira hyururira sassou to chikazuku wa himatsubushi no tsumori de iru nara chotto honki misete yo MONOKURO no sekai ki...

one piece SCANDAL

Kitto kimi wa zutto Sono kotae wo shittetanda ne Amefuri no yoru ni wa kasa wo sashitekureta ah Nanimo ienai mama wakaranai mama Aruitekita kono michi wo terashitekureta Donna toki mo ah Tsunagatt...

Sparkling SCANDAL

Take it easy, take it free! Take it easy, take it! RORIPOPPU chotto noutenki Usotsuite RANDEBUU Yana koto zenbu KUURINGU OFU kanjin desu Raishuumatsu kara wa DAIETTO Mezasu wa SEREBURITII Nani wa...

GLAMOROUS YOU SCANDAL

\"Kitto douse\" nante iwanaide Honno chotto dake yuuki dashite Jibunrashisa tte nandarou ne? Kimi no kikkake de hajimeyou Itsumo yori bibiddo ni MEIKUAPPU Heyajuu ni sukina fuku narabe IYAFON kara...

Sakuraグッバイ / Sakura Good Bye Scandal

Hello Good bye… 着なれた制服の襟が 키나레타세이후쿠노에리가 익숙해진 교복의 옷깃이 いつもより少し窮屈なんだ 이츠모요리스코시큐-쿠츠난다 평소보다 조금 답답했어 最後のチャイム鳴り響いて 사이고노챠이므나리히비이테 마지막 종소리가 울려퍼지고 この廊下も思い出に変わってく 코노로-카모오모이데니카왓테쿠 이 복도도 추억으로 변...

Tokyo Skycraper SCANDAL

Munasawagi BIRU no mori Ugokidasu BURUU no TAKUSHII Senobi shite te ga todoku Yume no machi michiannai shite Mado no soto nagareteru DEJITARU na BURAN NYUU NANBAA Dokidoki ga tomaranai Kono kimoch...

BURN SCANDAL

Kokoro ni uso wo kasaneta manma Sore nari ni itsumo yatteita kedo Futoshita toki ni hiraita kizu ga Himei wo agete osoikakatta Kioku no naka de oikaketeku Ano hi no mama no shoujo no kage ga Tsume...

Harukaze Scandal

遠くへ行ってしまう前に　伝えなきゃと思いながら (토오쿠에잇테시마우마에니 츠타에나캬토오모이나가라) 저 멀리로 가버리기 전에 전해야만 한다고 생각하면서 今日も過ぎていく時間　笑いあって　少し胸痛めて (쿄-모스기테유쿠지칸 와라이앗테 스코시무네이타메테) 오늘도 지나가는 시간 서로 웃으며 조금 가슴을 아프게 하고 春風が吹く夜　離れたくないなって (하루카제가후쿠요루 하나...

少女Ｓ (Syoujo S / 소녀S) Scandal

さっきまでと言ってる こと違うじゃない 삿-키마데토 잇-테이루 코토 치가우쟈나이 방금 전까지 말한건 틀린거 아냐? ちょっとだけ素顔 見せたけれど 춋-토다케 스가오 미세타 케레도 내 본모습을 조금 보여줬다고 ずっとイライライライラしては 즛토 이라이라이라이라 시테와 나를 물건 대하듯이 다루는 네게 あたしをモノみたいに扱って 아타시오 모노 미타이니 아즈캇-테 계속 ...

BEAUTeen!! Scandal

君が追いかける夢を まるごと照らしていたい (키미가오이카케루유메오 마루고토테라시테이타이) 네가 쫓고있는 꿈을 전부 비춰주고 싶어 瞬きをする度 変わる表情に (마바타키오스루타비 카와루효-죠-니) 눈을 깜박일 때마다 변하는 표정에 目が離せなくて 呼吸も忘れそう (메가하나세나쿠테 코큐-모와스레소-) 눈을 뗄 수 없어서 숨 쉬는 것도 잊을 것 같아 近づいてきてよ ほ...

Love Survive Scandal

ハリーハリー　焦る恋心 (하리하리 아세루코이고코로) hurry hurry 초조해하는 연심 スロウリースロウリー　君を待つ時間 (스로-리스로-리 키미오마츠지칸) slowly slowly 너를 기다리는 시간 されど"いい娘"にはなれない Naked Girl (사레도"이이코"니와나레나이 Naked Girl) 하지만 "착한 아이"는 될 수 없어 Naked Girl そ...

スイッチ (Switch / 스위치) Scandal

会いたいなんて言わない 아이타이난테이와나이 '보고싶어' 따위 말하지 않아 今さら秘密もない 이마사라히미츠모나이 이제와서 비밀도 없어 今日も確か同じ言葉で君を抱きしめた 쿄-모 타시카오나지코토바데 키미오다키시메타 오늘도 분명 같은 말로 너를 껴안았어 出会った意味をさがしたって答えはどこにもないだろう 데앗따이미오 사가시탓테 코타에와도코니모나이다로- 만나게...

瞬間センチメンタル(Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) Scandal

交わしたはずのない 約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 한 적도 없는 약속이 今日も 僕らの未來を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 뺏으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시가앗테이타모노오 테니시테모 원하던 것을 손에 넣었는데 素直にうまく 笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 웃을 수 없...

Everybody Say Yeah Scandal

あー気づかなかった 아- 키즈카나캇타 아 눈치채지 못했어 右を見ても左見ても 미기오미테모히다리미테모 오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도 あーまわりの態度 아- 마와리노타이도 아 주위의 태도 敬語なの あら、君も 케이고나노 아라,키미모 존댓말이야 어라, 너도 いつの間にかもう 이츠노마니카모우 어느샌가 벌써 なったんですよ 大人ですよもう 낫탄데스요 오토나데...

カゲロウ (Kagerou / 아지랑이) (Album Mix) Scandal

言い訳も全部嘘ばかり 이이와케모 젠부 우소바카리 너의 말은 전부 거짓말투성이 君の目を見つめ見透かすよ 키미노메오미츠메미츠카스요 너의 눈을 보면 알 수 있어 だけど何故僕はこうやって 다케도나제 보쿠와코얏테 그런데 왜 난 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 마타 시라나이 후리오 시테룬다로 또 모르는 척을 하는걸까 わがままだけどかわいい君の 와가마마다케도 카와이이...

Sakuraグッバイ (Sakura Good Bye / 사쿠라 굿 바이) Scandal

Hello Good bye… 着なれた制服の襟が 키나레타세이후쿠노에리가 [익숙해진 교복의 옷깃이] いつもより少し窮屈なんだ 이츠모요리스코시큐-쿠츠난다 [평소보다 조금 답답했어] 最後のチャイム鳴り響いて 사이고노챠이므나리히비이테 [마지막 종소리가 울려퍼지고] この廊下も思い出に変わってく 코노로-카모오모이데니카왓테쿠 [이 복도도 추억으로 변해가네] ...

Scandalのテーマ (Theme Of Scandal / 스캔들 테마) Scandal

We are SCANDAL 1.2.3.Go! SCANDAL is a Rock band,band,band 1.2.3.8 4...7.8! We Love Music We Love Singing! S･C･A･N･D･A･L Come Come Come on! Here We SCANDAL We sing a song You! You! You!

その時、世界はキミだらけのレイン (Sonotoki Sekaiwa Kimidarakeno Rain) (그때 세상은 온통 너의 비) Scandal

急転直下で目がまわる世界 アブラカタブラ アブラカタブラ (큐-텐춋카데메가마와루세카이 아부라카타부라 아부라카타부라) 급전직하로 눈이 도는 세상 아브라카타브라 아브라카타브라 おばけのキャスパー 知らんぷりしてるわ アブラカタブラ アブラカタブラ (오바케노캬스파 시란푸리시테루와 아부라카타부라 아부라카타부라) 도깨비인 캐스퍼를 모르는 척하고 있다구 아브라카타브라 아브라...

Love Surviv Scandal

ハリーハリー　焦る恋心 (하리하리 아세루코이고코로) hurry hurry 초조해하는 연심 スロウリースロウリー　君を待つ時間 (스로-리스로-리 키미오마츠지칸) slowly slowly 너를 기다리는 시간 されど"いい娘"にはなれない Naked Girl (사레도"이이코"니와나레나이 Naked Girl) 하지만 "착한 아이"는 될 수 없어 Naked Girl そ...

アップルたちの伝言 (Apple Tachinodengon) (애플들의 전언) Scandal

やりたいこと全然見当たらない (야리타이코토젠젠미아타라나이) 하고 싶은 것이 전혀 눈에 띄지 않아 (シュビドゥヴァ シュビ シュビドゥヴァ) ((슈비두바 슈비 슈비두바)) 슈비두바 슈비 슈비두바 言われるがままユラユラ過ごせばイイ気分 (이와레루가마마유라유라스고세바이이키분) 말하는 대로 흔들흔들 보내면 좋은 기분 (シュビドゥヴァ シュビ シュビドゥヴァ) (슈비두바 ...

東京スカイスクレイパー (Tokyo Skyscraper) (도쿄 고층건물) Scandal

胸騒ぎビルの森 (무나사와기비루노모리) 가슴이 두근거리는 빌딩의 숲에서 動き出すブルーのタクシー (우고키다스부루노타쿠시) 움직이는 파란 택시 背伸びして手が届く (세노비시테테가토도쿠) 발돋움하면 손이 닿는 夢の街道案内して (유메노마치미치안나이시테) 꿈의 길거리로 안내해줘 窓の外流れてる (마노노소토나가레테루) 창문 밖으로 흐르고 있는 デジタルなブランニューナン...

スキャンダルなんかブッ飛ばせ (Scandal Nanka Buttobase) (스캔들 따위는 날려버려) Scandal

スキャンダルなんか ブッ飛ばしてやる (스캰다루난카 붓토바시테야루) 스캔들 따위 세차게 날려 주겠어 さっきまでアイツ 強気な発言 (삿키마데아이츠 츠요키나하츠겐) 아까까지 저 녀석이 강경한 발언을 했지 だけどオロオロしている (다케도오로오로시테이루) 그렇지만 허둥지둥 거리고 있어 まじにオドオドしている (마지니오도오도시테이루) 진심으로 벌벌 떨고 있어 繋いだ手を...

Very Special Scandal

ベリースペシャルを君に (베리스페샤루오키미니) Very Special을 너에게 君は誰に? (키미와다레니?) 너는 누구에게? とにかく笑えばいいじゃない (토니카쿠와라에바이이쟈나이) 어쨌든 웃으면 괜찮잖아 明日があるじゃない (아시타가아루쟈나이) 내일이 있잖아? 新しい靴をおろして (아타라시이쿠츠오오로시테) 새로운 구두를 신으며 住み慣れたこの街歩く (스미나레타코...

瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) (2009 년 TV 제4기 ED) Scandal

交わしたはずのない 約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 한 적도 없는 약속이 今日も 僕らの未來を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 뺏으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시가앗테이타모노오 테니시테모 원하던 것을 손에 넣었는데 素直にうまく 笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 웃을 수 없...

Everybody Say Yeah! Scandal

あー気づかなかった 아- 키즈카나캇타 아 눈치채지 못했어 右を見ても左見ても 미기오미테모히다리미테모 오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도 あーまわりの態度 아- 마와리노타이도 아 주위의 태도 敬語なの あら、君も 케이고나노 아라,키미모 존댓말이야 어라, 너도 いつの間にかもう 이츠노마니카모우 어느샌가 벌써 なったんですよ 大人ですよもう 낫탄데스요 오토나데스요모우 되었어요 ...

太陽と君が描くStory (Taiyoto Kimiga Egaku Story) (태양과 그대가 그리는 스토리) Scandal

そうやっていつも　ジグザグに歩く君のｓtep 소-얏떼이츠모 지구자구니아루쿠키미노step 언제나 그렇게 지그재그로 걷는 너의 step 風に吹かれて遠回り　木漏れ陽の午後 카제니후카레떼토-마와리 코모레비노고고 바람에 떠밀려 멀리 돌아가. 나뭇잎 사이로 햇살이 스미는 오후 長い坂道のあいだ 나가이사카미치노아이다 긴 언덕길을 걷는 동안 ありえないドラマを期待したりして ...

瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) Scandal

交わしたはずのない約束が 카와시타 하즈노나이 야쿠소쿠가 나눈적 없는 약속이 今日も　僕らの未来を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노 미라이오 우바오우토스루 오늘도 우리들의 미래를 빼앗으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시갓테이타 모노오 테니시테모 원해왔던 것을 손에 넣어도 素直に　うまく笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠 와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 잘...

放課後1H (Hokago 1H) (방과후 1H) Scandal

放課後の音楽室 호우카고노온가쿠시쯔 (방과 후 음악실) 五線譜に並べたキャンディー 고센호니나라베타캰디- (오선지에 늘어놓은 캔디) あたしだって先生だって 아따시닷테센세이닷테 (나도 선생님도) 求める最高のメロディー 모토메루사이코우노메로디- (원하고 있는 최고의 멜로디) ドレミとABCのローテーション 도레미토ABC노로-테이숀 (도레미와 ABC의 순환) 熱い気...