ZARD「異邦人」（original：久保田早紀） TAK MATSUMOTO

(소라토 다이치가 후레아우 카나타) 過去からの旅人を　呼んでいる道 과거로부터의 나그네를 부르고 있는 길. (카코카라노 타비비토오 욘데이루 미치) あなたにとって私　ただの通りすがり 당신에게 있어 난 그저 지나가는 길.

異邦人 TAK MATSUMOTO

子供たちが空に向かい 兩手をひろげ 鳥や雲や夢までも つかもうとしている その姿は きのうまでの何も知らない私 あなたに この指が屆くと信じていた 空と大地が ふれあう彼方 過去からの旅人を 呼んでる道 あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっとふり向いてみただけの 異邦人 市場へ行く人の波に 身体を預け 石だたみの街角を ゆらゆらとさまよう 祈りの聲 ひづめの

異邦人 松本孝弘 Feat. ZARD

ZARD] 異邦人 (이방인) 子供たちが空に向かい兩手をひろげ 아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 (코도모다치가 소라니 무카이 료오테오 히로게) 鳥や雲や夢までも 새나 구름이나 꿈까지도 (토리야 쿠모야 유메마데모) つかもうとしている 잡으려 하고 있어.

異邦人 松本孝弘 Feat. ZARD

소라토 다이치가 후레아우 카나타 過去からの旅人を　呼んでいる道 과거로부터의 나그네를 부르고 있는 길. 카코카라노 타비비토오 욘데이루 미치 あなたにとって私　 당신에게 있어 난 그저 아나타니 톳테 와타시 ただの通りすがり 지나가는 길.

異邦人 전람회

쉴 곳을 찾아서 결국 또 난 여기까지 왔지 내 몸 하나 가눌 수도 없는 벌거벗은 마음과 가난한 모습으로 네 삶의 의미는 나이기에 보내는 거라며 그 언젠가 내 꿈을 찾을 때 그때 다시 돌아올 날 믿겠다 했지 수많은 세월 헤매이다가 세상 끝에서 지쳐 쓰러져도 후회는 없을꺼라고 너에게 말했지 뒤돌아보며... 수많은 세월 헤매이다가 험한 세상 끝에서 숨이 끊...

異邦人 koyanagi yuki

소라토 다이치가 후레아우 카나타 過去からの旅人を　呼んでいる道 과거로부터의 나그네를 부르고 있는 길. 카코카라노 타비비토오 욘데이루 미치 あなたにとって私　 당신에게 있어 난 그저 아나타니 톳테 와타시 ただの通りすがり 지나가는 길.

少女A TAK MATSUMOTO

わせぶりに口びるぬらし 오모와세부리니쿠치비루누라시 생각하지않는척입술을축이고 きっかけぐらいはこっちでつくってあげる 킷카케구라이와콧치데츠쿳테아게루 계기정도는이쪽에서만들어주겠어요 いわゆる普通の17歲だわ 이와유루후츠-노17사이다와 보통의17살이예요 女の子のこと知らなすぎるのあなた… 온나노코노코토시라나스기루노아나타… 여자를너무모르는그대… 早熟

一人 ~I stand alone~ TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 夢のような過去は消えてゆく 유메노요-나카코와키에테유쿠 꿈과같은과거는사라져가요 一人だけでただ步くもう誰もいない 히토리다케데타다아루쿠모-다레모이나이 혼자서그저걸어요이제아무도없죠 Tu tu tu tu tu 誰も Tu tu tu tu tu 다레모 Tu tu tu tu tu 아무도 Tu

倉木麻衣「イミテイション·ゴ-ルド」 TAK MATSUMOTO

(아아아 이미테이숀 고르도) 若いと思う今年の人よ 젊다고 생각한 올해의 그 사람. (와카이토 오모우 코토시노 히토요) 聲が違う 年が違う 목소리가 달라. 나이가 달라. (코에가 치가우 토시가 치가우) 夢が違う　ほくろが違う 꿈이 달라. 점이 달라. (유메가 치가우 호쿠로가 치가우) ごめんね 去年の人と又比べている 미안해.

イミテイション·ゴ-ルド TAK MATSUMOTO

(아아아 이미테이숀 고르도) 若いと思う今年の人よ 젊다고 생각한 올해의 그 사람. (와카이토 오모우 코토시노 히토요) 聲が違う 年が違う 목소리가 달라. 나이가 달라. (코에가 치가우 토시가 치가우) 夢が違う　ほくろが違う 꿈이 달라. 점이 달라. (유메가 치가우 호쿠로가 치가우) ごめんね 去年の人と又比べている 미안해.

その氣にさせないで TAK MATSUMOTO

아마슷빠이미츠노아지 달콤새콤한꿀맛 街の灯が歸り道とおせんぼするの 마치노아카리가카에리미치토오센보스루노 거리의불빛이귀가길팔을벌려가지못하게해요 その氣にさせないで 소노키니사세나이데 그런마음들게하지말아요 何故かあなたには隙をつかれそう 나제카아나타니와히마오츠카레소- 왜인지그대에게는빈틈을보여버릴것같아요 Ha·ha·ha 惡い人ね

이방인(異邦人) 전람회

쉴 곳을 찾아서 결국 또 난 여기까지 왔지 내 몸 하나 가눌 수도 없는 벌거벗은 마음과 가난한 모습으로 네 삶의 의미는 나이기에 보내는 거라며 그 언젠가 내 꿈을 찾을 때 그때 다시 돌아올 날 믿겠다 했지 수많은 세월 헤매이다가 세상 끝에서 지쳐 쓰러져도 후회는 없을꺼라고 너에게 말했지 뒤돌아보며 네 삶의 의미는 나이기에 보내는 거라며 그 언젠가 내 ...

火燒圓明園 鄭少秋

用我心力建，期傳萬世，期傳萬紀！ 不想終是這田地，辱了家邦也辱了門楣！ 大火當中血肉滿園，為你死，正因要維護你！ 還望這火的震撼，能令我子孫記起！ 自會醒悟到，何來外侮，為何受欺？ 曾滴了多少血汗，才奪了天工建起！ 用我心力建，期傳萬世期傳萬紀！ 不想終是這田地，辱了家邦也辱了門楣！ 大火當中血肉滿園，為你死，正因要維護你！ 還望這火的震撼，能令我子孫記起！ 自會醒悟到，何來外侮？為何受欺？

異邦人 / Ihoujin (이방인) 글로리아 심

をひろげ 토리야 쿠모야 유메마데모 츠카모오토 시테이루 鳥や雲や夢までも つかもうとしている 소노 스가타와 키노오 마데노 나니모 시라나이 와타시 その姿は きのうまでの何も知らない私 아나타니 코노 유비가 토도쿠토 신지테이타 あなたに この指が屆くと信じていた 소라토 다이치가 후레아우 카나타 空と大地が ふれ合う彼方 카코카라노 타비비토오 욘데이루 미치 過去からの旅人を

paper doll TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ いつまでも一緖だと 이츠마데모잇쇼다토 언제까지나함께라고 囁やいている君はただ 사사야이테이루키미와타다 속삭이고있는그대는그저 手のひらに僕を乘せ 테노히라니보쿠오노세 손바닥위에나를올려놓고 轉がしているだけなのさ 코로가시테이루다케나노사 굴리고있는것뿐이죠 Paper doll 僕等の戀は Paper...

foggy night TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 肌を刺すような言葉 refrain 하다오사스요-나코토바 refrain 살결을찌르는듯한말 refrain 速いリズムに醉いたい夜 하야이리즈무니요이타이요루 빠른리듬에취하고싶은밤 そしてめまいの中で 소시테메마이노나카데 그리고현기증이이는가운데 あなたを呼ぶわ痛む心で 아나타오요부와이타무코코로데 그대를불러요아픈마...

玗の太陽 TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ ギラギラ太陽が燃えるように 기라기라타이요-가모에루요-니 반짝반짝태양이불타오르듯이 激しく火を吹いて戀する心 하게시쿠히오후이테코이스루코코로 격렬하게불을일으켜사랑하는마음 知っているのに知らんふり 싯테이루뇌시란후리 알고있는데도모르는체 いつも冷たいあのひとみ 이츠모츠메타이아노히토미 언제나차가운그눈동자 なぜな...

MY FRIEND (Original Karaoke) ZARD

< My Friend > - 슬램덩크 4기 엔딩곡 - Song by ZARD あなたを 想うだけで 아나따오 오모우다께데 그대를 생각하기만 해도 心は 强くなれる 고꼬로와 쯔요꾸나레루 마음은 강해질 수 있어 ずっと 見つめてるから 즛또 미쯔메떼루까라 쭉 바라보고 있을테니 走り 續けて 하시리쯔즈께떼 계속 달려줘 < 간 주 중 >

他兒子長大了 段信軍

那一年他兒子思維怪異 那一年他兒子喜歡看電視 他兒子看到電視裡有個人叫某某某 他兒子要吃掉電視吃掉電視裡的某某某 人們取笑他兒子很幼稚 沒人管他兒子怎樣去吃 那一年的蛋糕肯定比電視糟糕 誰敢保證比他兒子吃得更好 那一年是繞不過的一九九七 那一年人們正在走向新世紀 他兒子 他兒子長大了 他兒子 他兒子長大了 他兒子長大了再也不看電視啦 他兒子整天忙碌沒人知道他做神馬 他兒子再也不吃電視不吃電視裡的某某某哇

Zard 25th single ZARD

少女の頃に戾ったみたいに 作詞： 坂井泉水 作曲： 大野愛果 編曲： 池田大介 繰り返し見る夢に 되풀이하여 꾸는 꿈에서 目が覺めてみると 잠이 깨어 보면 胸の動悸[どうき]が 早いことに氣づく 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네 いつも白線 踏みはずして 언제나 흰 선 잘못 밟으며 走る私がいる 달리는 내가 있네 何故？

Zard 22th single2 ZARD

[I can't let go] 二人の關係って とても あいまいね 후타리노 카응케잇테 토테모 아이마이네 他人[ひと]から見れば戀人? それとも友達 히토카라 미레바 코이비토?

Smile in your face Chinatsu Matsumoto

今開かれるドア　未来の空 光のそば　いたいと思った 言いたいことは　誓いのような おまじないのような　他に無い言葉 見たいものや知りたいものが いっぱいのこんな　時代を永遠 に感じたいよ そうだ意外とボーダー ラインは無いんだ　視界良好さ きっと前世でも来世でも 2人愛しあう相手でしょ その関係が恋人でも家族でも 友達でも遊ぶでしょ これはもうForeverと 呼べばいい　オレたち so you&i

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습. あなたに このゆびが とどくと しんじていた 당신에게 이 손끝이 닿을거라 믿고있...

となりあわせ(이웃간) Chinatsu Matsumoto

気づかずに始まってたみたいで 君のせいで笑ってばかりだ いつもの街並みが2人を彩る 星空に見えて不思議だな 急に花を買ったり キッチン無駄に立ったり 夕日が綺麗だと写真送ったり 少しでも一緒を増やそうとして あたし新しいな 明日も今日みたいがいい はじめてこんな風に思う 土日はできるならデートで まあ家でもいいけど 早く会いたいよ 友達に見せられないくらいに デレちゃうの やだな わかりきった気持ち

雨に濡れて zard

마찌와 네뭇테루 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레...

雨に 濡ねて ZARD

마찌와 네뭇테루 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레...

I can't let go ZARD

I can't let go 보내 줄 순 없어 作詞 : 坂井泉水 作曲 : 栗林誠一郞 編曲 : 古井弘人 二人の關係って とても あいまいね 두 사람의 관계란 아주 애매하죠 후타리노 카응게이잇테 토테모 아이마이네 他人から見れば戀人? それとも友達 남들이 보기엔 연인?

Love is Gone ZARD

Love is Gone 사랑이 가버리네 作詞：坂井泉水 作曲：綿貫正顯 編曲：池田大介 だけどきっと 하지만 결코 다케도 키잇토 この壁を乘り越えて行くのだろう 이 벽을 뛰어넘어 갈거야 코노 카베오 노리 코에테 유쿠노다로오 ああ 孤獨な自由と 向きあったままで 아~고독한 자유와 마주보고 있는채로 아아 코도쿠나 지유토 쿠키아앗타마마데

Zard 23th single ZARD

Love is Gone ~~~~~~~~~~~~~~ 作詞: 坂井泉水 作曲: 綿貫正顯 編曲: 池田大介 だけどきっと (하지만 분명코) 다케도 키잇토 この壁を乘り越えて行くのだろう (이 벽을 뛰어넘어1) 갈 거야) 코노 카베오 노리코에테 유쿠노다로- ああ 孤獨な自由と 向きあったままで (아~ 고독한 자유와 마주보고 있는 채로) 아- 코도쿠나

Boy - 영화 「여름의 정원 ~The Friends~」 ED 테마 ZARD

Boy」 【Lyric】Sakai Izumi(坂井泉水) 【Compose】 Kuribayashi Seiichiro (栗林誠一郞) 【Arrange】 Ikeda Daiske (池田大介) BOY 今でも 初めてキスを交わした 그대, 지금도 처음 키스를 주고받던 BOY 이마데모 하지메테 키스오 카와시타 あの日を憶えてる? 그 날을 기억하고 있어?

新世紀사이버포뮬러 Saga Opening [I\'ll Come] ZARD

急いで行くから 이소이데 유쿠카라 서둘러 갈테니까 もう 心配しないで 모- 신-빠이시나이데 이제 걱정하지마 あなたを 助けに 아나타오 다스케니 너를 도우러 (가고 있어) 愛しているよ 아이시테이루요 사랑하고 있어 신세기 사이버 포뮬러 GPX OP TITLE I\'ll Come G-Grip 가사, 싱크 아크(boris0070@naver.com) 不思議な 胸騷...

Ameni nurete/ 雨に濡れて (ZYYG, REV. ZARD &amp; WANDS) ZARD

마찌와 네뭇테루 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레...

雨に 濡れて ( ZYYG,REV,ZARD and WANDS ) zard

(마찌와 네뭇테루) 거리는 잠들어 있네... 30分早く ついた驛のホ-ム (산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무) 30분 일찍 도착한 역의 플랫폼에서 感じてた別れ...でも (칸지테타 와카레...

Ameni nurete/ 雨に濡れて ZARD

마찌와 네뭇테루 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레...

雨に 濡ねて zard

마찌와 네뭇테루 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레...

雨に濡れて ZARD

마찌와 네뭇테루 거리는 잠들어 있네... 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 30분 일찍 도착한 역의 플랫폼에서 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레...

あなたと共に生きて行く zard

あなたと共に生きて行く (아나타토토모니이키테유쿠) 당신과 함께 살아가요 作詞：坂井泉水 作曲：織田哲郎 編曲：小林哲 (テレサ・テン(등려군)의 곡을 ZARD가 셀프커버했습니다.)

Kimini aitaku nattara…/ 君に逢いたくなったら… ZARD

その日まで カンバル自分でいたい 靑く暮れかけた街竝み また思いきり騷ごうね ふと鏡をみれば なんて疲れた顔 他人の目には 自分はどう映っているのかな? たまには少し距離をおいて みたかったの しばらくは 戀愛じゃない 愛人じゃない關係でいて 君に逢いたくなったら...

Zard 19th single ZARD

歸らぬ時間の中で 作詩: 坂井泉水 少し足早に 조금 잰 걸음으로 스코시아시바야니 ビルの路地を通り拔けてく 빌딩의 골목을 빠져 나가네 비루노로지 오토오리네케테쿠 孤獨な每日が 고독한 매일이 고도쿠나 마이니치가 いつしか私を大人にさせる 어느 샌가 나를 어른으로 만드네 이쯔시카 와타시오 오토나니사세루 仕事に戀したい譯じゃないけど 일을

歸らぬ時間の中で ZARD

歸らぬ時間の中で 돌아오지 않을 세월속에서 作詩: 坂井泉水 少し足早に 조금 잰 걸음으로 스코시 아시바야니 ビルの路地を通り拔けてく 빌딩의 골목을 빠져 나가네 비루노 로지오 토오리 누케테쿠 孤獨な每日が 고독한 매일이 코도쿠나 마이니치가 いつしか私を大人にさせる 어느 샌가 나를 어른으로 만드네 이츠시카 와타시오 오토나니 사세루 仕事

今日はゆっくり話そう (오늘은 편안하게 이야기 해요) ZARD

くたびれていて そんな自分が無感動で 人戀しくて　孤獨なら 今日はゆっくり話そう 君は　この日一番の穩やかな その顔を　見せるね すり切れる程の　緊張感の中で 最も輝くその時を 人ゴミの中を　かきわけて走る そんな君を　見るのが好きで いつも早い時間から待っていた 不思議だけど あたり前に居るから　感じないけど みんないったい何をめざして どこに向おうと思っているのだろう

書劍恩仇錄 鄭少秋

啊啊啊，啊啊啊啊啊 紅花會豪傑，碧血染蠻夷 還我漢江山，誓將滿奴滅 啊啊啊，啊啊啊啊啊 為漢邦，願將書劍定江山 啊啊啊，啊啊啊啊啊 存浩氣，丹心保國滅仇敵 復國邦，稱英烈，赤膽忠心昭日月 啊啊啊啊啊啊，啊啊啊啊啊啊 啊啊啊，啊啊啊啊啊 為漢邦，願將書劍定江山 啊啊啊，啊啊啊啊啊 存浩氣，丹心保國滅仇敵 復國邦，稱英烈，赤膽忠心昭日月 啊啊啊，啊啊啊啊啊 啊啊啊，啊啊啊啊啊 啊啊啊，啊啊啊啊啊

幸福人生 류런위

刚下完雨，摇晃在湿漉街区 突然好奇，幸福的味道 游戏玩笑，还有美味早餐 一个人旅行不会觉得孤单 在得到奖杯一瞬间 遇见同频的人瞬间 清晨与猫咪聊天 晚间与恋人肩靠肩 考上理想大学 提交方案被夸赞的笑脸 身材保持曲线 攒够了钱环游世界 太多幸福想象不完全 单曲循环触动的音乐 时间太快，谁与谁一直作伴 每次幸福，能持续多久 即使怎样也回不去昨天 即使幸福过后，坐回地铁 在得到奖杯一瞬间 遇见同频的人瞬间

01. 君に逢いたくなつたら.mp3 ZARD

소노 히마데 간바루 지분데 이타이 그 날까지 힘내는 자신이고 싶어요 靑く暮れかけた街並み 아오쿠 쿠레카케타 마치나미 푸르게 저가는 거리 また思いきり騷ごうね 마타 오모이키리 사와고오네 또 있는 마음껏 떠들어요 ふと鏡を見れば　なんて疲れた顔 후토카가미오 미레바 난테 츠카레타 카오 문뜩 거을을 보면 굉장히 지친 얼굴 他人の

今日はゆっくり話そう ZARD

공기가멈추어요 くだびれていて 쿠다비레테이테 지쳐있어요 そんな自分が無感動で 손나지분가무칸도-데 그런자신이무감동하고 人戀しくて孤獨なら 히토코이시쿠테코도쿠나라 사랑을갈구해고독하다면 今日はゆっくり話そう 쿄-와윳쿠리하나소- 오늘은천천히이야기해요 君はこの日一番の穩やかな 키미와코노히이치방노오다야카나 그대는오늘제일평온한 その

今日はゆっくり話そう / Kyouwa Yukkuri Hanasou (오늘은 천천히 얘기하자) ZARD

공기가멈추어요 くだびれていて 쿠다비레테이테 지쳐있어요 そんな自分が無感動で 손나지분가무칸도-데 그런자신이무감동하고 人戀しくて孤獨なら 히토코이시쿠테코도쿠나라 사랑을갈구해고독하다면 今日はゆっくり話そう 쿄-와윳쿠리하나소- 오늘은천천히이야기해요 君はこの日一番の穩やかな 키미와코노히이치방노오다야카나 그대는오늘제일평온한 その

今日はゆっくり話そう (오늘은 천천히 얘기하자) - 월계관 「츠키」 CM송 ZARD

공기가멈추어요 くだびれていて 쿠다비레테이테 지쳐있어요 そんな自分が無感動で 손나지분가무칸도-데 그런자신이무감동하고 人戀しくて孤獨なら 히토코이시쿠테코도쿠나라 사랑을갈구해고독하다면 今日はゆっくり話そう 쿄-와윳쿠리하나소- 오늘은천천히이야기해요 君はこの日一番の穩やかな 키미와코노히이치방노오다야카나 그대는오늘제일평온한 その顔を見せるね 소노카오오미세루네 얼굴을보여주네요 すり

サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD

바로 연락해 줘요 好きだから追わないと心に決めたの 좋아하기에 쫓아가지 않겠다고 마음 정했어요 サヨナラは今もこの胸に居ます 이별인사는 지금도 이 가슴에 있어요 出逢った頃の私でいたい 만났을 때의 나로 있고 싶어 あなたと步いた思い出の中を 그대와 걷던 추억 속을 今は一人あの

명탐정 코난 2기 극장판 - 소녀 시절로 되돌아간 것 처럼(少女の頃に戾ったみたいに) ZARD

繰り返し見る夢に 쿠리카에시미루유메니 되풀이하여 꾸는 꿈에서 目が覺めてみると 메가사메테미루토 잠이 깨어 보면 胸の動悸[どうき]が 早いことに氣づむく 무네노도으키가 하야이코토니키즈무쿠 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네 いつも白線 踏みはずして 이쯔모하쿠센후미하즈시테 언제나 흰 선 잘못 밟으며 走る私がいる 하시루와타시가이루 달리는

世界はきっと未來の中～another style 21 ZARD

落ちこんだ時も 오치콘다 토키모 何を言っていいか 나니오 잇테이이카 와카라나이 토키모 聲が聽きたくて 코에가 키키타쿠테 信號が靑に變わった瞬間 신고가 아오니 카왓타카음 强氣が吹きとんだ 츠요키가 후키톤다 好きになれば 스키니나레바 缺點も見えなくなる 켓텐모 미에나쿠나루 媚(こ)びない人だから 信じてる 코비나이히토다카라 신지테루