守ってあげたい (Mamotte Agetai / 지켜주고 싶어) Tim Hardin Trio

守ってあげたい (Mamotte Agetai / 지켜주고 싶어)

守ってあげたい / Mamotte Agetai (지켜주고싶어) J-Pop Factory

何にも言わずに 手を繫ごう 風に流れる雲　眺めながら いつもよりも 少しゆっくり步こうよ 誰にも 心配かけないように ほらね そんな風に笑ってみせる あなたのため わたしに何が できるんだろう 數えきれない街の燈りに たった一つだけ あなたを待つ 燈をともしたい 壞れそうな その心 優しく 照らすように 守ってあげたい あなたがあなたでいられるように 巡り合えた時から 二人の運命は 一つになった だから

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노 우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사

守ってあげたい (Mamotte Agetai / 지켜주고 싶어) Kamiyama Junichi

Instrumental

守ってあげたい / Mamotte Agetai (지켜주고 싶어) Ito Yuna

다이죠-부 소노 히토코토데모후안나 요루오 츠츠무코도가 데키루나라아타나가 네무리니 츠쿠마데모우후니 낫데 코노마마 다시키메떼루요히토와 우마레테키타 토키까라 민나 오나지치이사나 테데 나이테타하즈다카라 소노마마데 이이노아나타오 마모리타이카라 즛도 마모리타이카라와따시와 코코니이루 신지떼 호시이나키타이 토키와 나케바 이이카라츠요갓테 가만시나쿠테 이이요아타나오 마...

あの日にかえりたい (AnoHini Kaeritai / 그날로 돌아가고 싶어) Tim Hardin Trio

あの日にかえりたい (AnoHini Kaeritai / 그날로 돌아가고 싶어)

守ってあげたい (Mamotteagetai) (지켜주고 싶어) Ito Yuna

人は生まれてきた時から　みんな同じ小さな手で泣いてたはず 히토와 우마레테키타 토키카라 민나 오나지 치이사나 테데 나이테타하즈 사람은 태어났을 때부터 모두 같은 작은 손으로 울고 있었을거야 だからそのままでいいの 다카라 소노마마데 이이노 그러니까 있는 그대로 괜찮아 あなたを守りたいから　ずっと守りたいから 아나타오 마모리타이카라 즛토 마모리타이카라

東京にもあったんだ (Tokyonimo Attanda / 도쿄에도 있었구나) Tim Hardin Trio

東京にもあったんだ (Tokyonimo Attanda / 도쿄에도 있었구나)

秘密の森 (Himitsuno Mori / 비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ　誰にも　秘密だよ 君は　僕のことが　好き あなたのココロはいい?い あなたのココロはファンタジ? ねぇ　誰にも　秘密だよ 僕も　君のことが　好き あなたのココロは優しくて あなたのココロは悲しいね 約束を守って 沈?

선샤인 (サンシャイン) 라이킷 (Like It)

いつもより幸せ あなたを照らして 包んであげたい 落ち込んでしまった時は 肩の荷下ろしてあげる 泣かないで 諦めないで いつもそばにいる 世界中が敵になっても 私が守るから 私はサンシャイン あなたのサンシャイン あなたを照らすたった一つの太陽 私はサンシャイン いつもその場所で OH 見守っているよ ちょっぴり寂しい日には あなたを探して 笑顔にさせる 辛くてしんどい日には 心を癒してあげる 泣

잇츠온(日常応援団) 잇츠온(日常応援団)

いつもより幸せ あなたを照らして 包んであげたい 落ち込んでしまった時は 肩の荷下ろしてあげる 泣かないで 諦めないで いつもそばにいる 世界中が敵になっても 私が守るから 私はサンシャイン あなたのサンシャイン あなたを照らすたった一つの太陽 私はサンシャイン いつもその場所で OH 見守っているよ ちょっぴり寂しい日には あなたを探して 笑顔にさせる 辛くてしんどい日には 心を癒してあげる 泣

子守歌 矢野眞紀

例えば世界が明日吹き飛んであなたがわたしを見失っても 타토에바세카이가아시후키톤데아나타가와타시오미우시낫테모 가령세상이내일모든것을휩쓸어그대가나를잃어버려도 必ずあなたを探してみせる... それがわたしの愛よ 카나라즈아나타오사가시테미세루... 소레가와타시노아이요 반드시그대를찾아보이겠어요...

乙女は DO MY BESTでしょ <TV SIZE> 菊地美香&小淸水亞美

勇氣の願い 용기의 소망 かなえるのよ Do your best 이뤄내겠어 Do your best 負けないようにすすみましょ 지지말고 나아가자 始まったよ 시작된 거야 私だけを待つ物語が今 나만을 기다리는 이야기가 지금 逃げ出すより 도망치기 보단 立ち向かえばいいね 맞서도록 해 それが乙女の勇氣 그것이 소녀의 용기 がんばってるよ 힘내고 있어

僕のLucky 알수없음

こっちを向いて 콧치오 무이테 이쪽을 보고 笑って 와랏테 웃어줘 僕を信じて 보쿠오 신지테 날 믿어줘 うまく言えないけど 우마쿠 이에나이케도 제대로 말하진 못하겠지만 大切なんだ 다이세츠난다 소중하다구 抱きしめていたいから 다키시메테 이타이카라 간직하고 있고 싶으니까 今の氣持ちずっと大事にしたい 이마노 키모치 즈읏토 다이지니 시타이

あの日にかえりたい Tim Hardin Trio

Instrumental

Arrietty's Song ('마루 밑 아리에티' 중에서) Kazumi Tateishi Trio

I'm 14 years old, I'm pretty 元気な 小さい Lady 겡키나 치이사이 Lady 활발한 작은 Lady 床下に ずっと 借りぐらししてたの 유카시타니 즛토 카리구라시 시테타노 마루 밑에 계속 더부살이하고 있었어 時にはHappy, 時にはBlue, 토키니와Happy, 토키니와Blue, 때로는 Happy, 때로는 Blue, 誰かに会いたい 다레카니 아이타이

be with you Yonekura Chihiro

Cause I'm gonna be with you その夢を　あなたを守りたい 優しさという痛みさえ… 初めて見せた涙は　言葉より確かな ひたむきな思い　私に伝えてくれた いつか交わした約束は遠くても　この場所で待ってる 疲れたらここへ来て　羽根を休めて Cause I'm gonna be with you その夢を　あなたを守りたい 優しさという痛みさえ　抱いてあげたい

秘密の森 / Himitsuno Mori (비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ 誰にも 秘密だよ 君は 僕のことが 好き 네에 다레니모 히미츠다요 키미와 보쿠노코토가 스키 있잖아 누구에게도 비밀이야 그대는 나를 좋아 あなたのココロはいい匂い あなたのココロはファンタジー 아나타노 코코로와 이이 니오이 아나타노 코코로와 판타지 당신의 마음은 좋은 냄새 당신의 마음은 판타지 ねぇ 誰にも

僕がそばに… (Bokuga Sobani... / 내가 곁에...) Hirose Kohmi

水平線　のぼる朝日　まぶしくて目が?めたみたい いつの間にか眠っちゃったな　新しい今日の始まりだね 助手席の君はまだ　シ?トにもたれて夢の中 風邪ひいちゃうよ　僕のジャケット　そっとかけてあげよう ?夜中の電話で　海が見たい　そう言うから 夜を飛ばして?

あかねの子守歌 란마

あかねの子守歌 아카네의자장가 きみは ねぇ 키미와 네에 너는.. いつも つっぱってるから 이츠모 츳-밧-테루카라 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっと ねぇ 킷-토 네에 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 츠카래챠-운-다요 MU- 지쳐있을거야... 음...

いっそセレナ-デ (Isso Serenade / 차라리 세레나데) Tim Hardin Trio

いっそセレナ-デ (Isso Serenade / 차라리 세레나데)

ああっ女神さまっ-いつまでもここにいます(Be here forever) 日高のり子

いつも あなたのこと そばに いて まもりたい 언제나 곁에서 당신을 지켜주고 싶어요. たとえ なにが あっても いつまでも ここに います 무슨일이 있어도 언제까지고 여기에 있을께요. やさしい こころの ひと わたしには わかるから 상냥한 마음을 가진 사람을, 난 알수있기에 どんな きもちでも いい わたしに つたえて 어떠한 감정이든 좋아요.

Gem Stone Funta

Gem Stone ぽぽたん Opening C/W 歌 : UNDER17 & Funta I save your dream×2　咲（さ）かせてあげたい I save your dream×2 사카세테 아게타이 I save your dream×2 꽃피게 해주고 싶어 Funtasy star×2　守（まも）ってあげる Funtasy

あの子へ aiko

目が 覺めると あなたの 顔が　 こんなに 近くに あるから 메가 사메루또 아나타노 카오가 콘나니 치카쿠니 아루카라 눈을 뜨면 당신의 얼굴이 이렇게 가까이 있으니까 驚いて 胸が 高鳴る　 「好き」 なんて 言葉　 口にしたくなる 오도로이떼 무네가 타카나루 <스키>난떼 코토바 구치니 시타쿠 나루 놀라고 있는 가슴이 높게 울어 좋아한다는 말이 입에서 맴돌아

bless you Yonekura Chihiro

I bless you 愛しい人よ 傷を負った翼を抱きしめて 守ってあげたい 人ごみの中で 戦うように生きているのでしょう 遠ざかる光 見つめる影が震えていた 壊れそうでも 倒れそうでも 諦めきれない想いを抱えている 孤独な戦士 月の見えない夜は 迷わないように休みなさい ここにおいで そう 愛しい人よ 傷を負った翼を抱きしめて 守ってあげたい 世界中の人が敵になって 離れていっても

そうだ！We`re ALIVE Morning musume

(아싸아싸~~) 幸せになりたい あなたを守ってあげたい 시아와세니나리따이 아나다오마못떼아게따이 행복해지고 싶어 당신을 지켜주고 싶어 本當の氣持ちはきっと傳わるはず 혼또오노키모찌와킷또쯔따와루하즈GO! GO! GO! GO! 진실된 마음은 꼭 닿을 것에 틀림없어 We're ALIVE やった~!やった~!してみたいなHAPPY!

Kissing You 보아 (BoA)

너무 좋아해) baby 守ってあげる (마못테아게루) (지켜줄께) 抱きしめてあげる (다키시메테아게루) (끌어안아줄께) ?りない私でも (타요리나이와타시데모) (의지가 되지 않는 나라도) ずっと?

雨あがりの天使 Ayaka

;に　そっと触れてみた 테오노바시테 마에가미니 소옷토후레테미타 손을 뻗어 앞 머리를 살짝 만져 봤어 消えた天使　生まれ変わり　舞い降りて来たみたい 키에타테은시 우마레카와리 마이오리테키타미타이 사라진 천사가 다시 태어나 춤추며 내려온 것 같아 細い影　光浴びて　歩き出す 호소이카게 히카리아비테 아루키다스

Selene Orange Pekoe

君が知った　悲しみぜんぶ 私が抱きしめていてあげる 君が抱えた　痛みもぜんぶ 私が抱きしめていてあげる そんなふうに　君の心 治してあげられたらいいのに 私はほんのすこしの間 抱きしめることしかできない もし君が　たとえ　疲れ果てた時には 思いだして　そばにいるよ　いつだって 空?のように　光のように どうすれば　君を守れるの?

乙女はDO MY BESTでしょ Kikuchi Mika

勇気が願いかなえるのよ 유우키가네가이카나에루노요 용기있는 마음이 소원을 들어주는거야 DO YOUR BEST? 두 유어 베스트? 최선을 다하고 있니?

3X3 EYES(守ってあげる) 林原めぐみ

うつむいた よこがおに 고개숙인 옆얼굴에 ゆうひが さして 석양이 비치고, きずついた そのむねには 상처입은 그 가슴엔 あふれる ゆめ 넘쳐나는 꿈. きが つけば いつも 상념에서 깨어나면, 언제나 そらを みあげてる 하늘을 바라보고 있었어요.

ルピナスの 子守歌 MAHO堂

ちっちゃな手のひらは 작은 손바닥은 ネモフィラの花 네모피라의 꽃 ぷっくりほっぺたは 통통한 뺨은 エリカのつぼみ 애리카의 봉오리 あたたかい春の 따뜻한 봄의 そよかぜみたいなまつげ 미풍 같은 속눈썹 ちぁ おやすみの時間だよ 자 잘 시간이야 すてきなレディになる 멋진 숙녀가 되는 ゆめを見てほしいよ 꿈을 꾸기를

ルピナスの 子守歌 秋谷 智子

ちっちゃな手のひらは 작은 손바닥은 ネモフィラの花 네모피라의 꽃 ぷっくりほっぺたは 통통한 뺨은 エリカのつぼみ 애리카의 봉오리 あたたかい春の 따뜻한 봄의 そよかぜみたいなまつげ 미풍 같은 속눈썹 ちぁ おやすみの時間だよ 자 잘 시간이야 すてきなレディになる 멋진 숙녀가 되는 ゆめを見てほしいよ 꿈을 꾸기를

Harmony D-51

すべてなくなり步いてゆけたら 스베테나쿠나리아루이테유케타라 모두없어지고나아갈수있다면 誰もがみんな微笑みたやさず 다레모가민나호호에미타야사즈 누구나가모두미소를잃지않고 生きてゆけたらいいな 이키테유케타라이이나 살아갈수있다면좋겠어요 僕は歌うすべてのものに 보쿠와우타우스베테노모노니 나는노래해요모든것들에 心をこめて愛の歌を屆けてあげたいんだ

らんま 1/2(あかねの子守歌) 日高のり子

いつも つっぱってるから 언제나 고집만 부리기에 きっと ねぇ 분명말야. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおを みてると そんな きが する 자는 얼굴을 보고 있으니 그런 생각이 들어. だから 그러니까 ぐんない グンナイ GOOD-NIGHT 잘자 잘자 잘자. うたってあげる 노래해줄께.

We're ALIVE 모닝구 무스메

* 후렴 幸せになりたい　あなたを守ってあげたい 행복해 지고싶어 당신을 지켜 주고싶어 시아와세니나리타이 아나타오마못떼아게타이 本當の氣持ちはきっと傳わるはず 진짜 기분은 분명 전해질 테니 혼또노키모찌와 킷또 쯔타와루하즈 GO!　GO!　GO!　GO!　We're ALIVE やった?！やった?！してみたいな 해냈다~ ! 해냈다~!

아카네의 자장가 란마

10.あかねの子守歌 歌：天道あかね 作詞：雄鹿美子 作曲：川井憲次 編曲：川井憲次 きみは ねぇ 너는.. いつも つっぱってるから 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっと ねぇ 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおを みてると そんな きが する 자는 얼굴을 보고 있자니 그런 생각이 들어.

Propose (Japan Ver.) 지아이엠

ときめきながら今待っている 風も花の香も良すぎ 浮ついた足を抑えられない いつの間にか走っている 浮いた雲が聞いてくるよ いったい何がそんなに良いのって 我知らず 答えちゃうよ 彼女に行きますよ 俺には?ないと思った 空から下りてきた天使よ 一生俺が見守ってあげるよ 掛け替えのない人 愛するよ 君さえ居れば俺は幸せよ いつまでも一?に居てあげる 誓うよ これは 俺の約束 大切な?

約束~Promise (feat. YD) (Remastered) 현준

流れ離れて行く 言葉は静かに 絶して消されぬ記憶 嘘なく鮮明だよ 慣れたはずのこの日々が 葦（あし）のように揺れるの 私にささやく君の声 浮かび上げて信じたのに 心の底に刻み込んだ 約束はどうするの さよならは言わない 嵐の続けてる あの夜の温もりは 永遠に続かないこと わかったよ、いかにも 閉じ込めていた心が 嘘みたいに君を願ってる 私にささやく君の声 浮かび上げて信じたのに 心の底に刻み込んだ

まもりたい ~White Wishes~ / Mamoritai ~White Wishes~ (지키고싶어 ~White Wishes~) 보아

これで終わりそう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) '이걸로 끝' 그렇게 생각했었던 아득한 그날 今は言える羽ばたける始まりだったと (이마와이에루하바타케루하지마리닷타토) 지금은 말할 수 있어 (미래로) 나아갈 수 있는 '시작'이였다고 君のぬくもりが広がる手のひらと胸の隙間 (키미노누쿠모리가히로가루테노히라토무네노스키마

まもりたい (White Wishes) 보아(BoA)

これで終わりそう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) '이걸로 끝' 그렇게 생각했었던 아득한 그날 今は言える羽ばたける始まりだったと (이마와이에루하바타케루하지마리닷타토) 지금은 말할 수 있어 (미래로) 나아갈 수 있는 '시작'이였다고 君のぬくもりががる手のひらと胸の隙間 (키미노누쿠모리가히로가루테노히라토무네노스키마) 너의 따스함이

Mother Ship Ego-Wrappin'

赤く染まった　フランボワ?ズ色の空へ オリオンまでの道筋を　探す航海 そんなことより　もっと近くについて 大地の胸に舞い降りた　名のない君 守りたいものがある 逃げ切れるかい?　Uタ?ン 噴かすエンジン音　理想とプライド, CO2排出量　台風　待機　大西洋 やさしい人の死　海が見えるよ ?　子供の目で見る　全ての中 使い捨ての?　

光らない星 / Hikaranai Hoshi (빛나지 않는 별) Natsukawa Rimi (夏川りみ)

瞳をとじただげで僕ら 히토미오 토시타 다케데 보쿠라 눈을 감은채로 우리들 遠くに行けたらいいな 토오쿠니 이케타라 이이나 저멀리 갈 수있다면 좋겠어 輝き続けるのは辛い 카갸야키츠즈케루노와 츠라이 계속 반짝이는 건 괴로워 君はうつむいた 키미와 우츠무이타 너를 고개를 숙였어 でもね 光らない 星もあるよ 데모네 히카라나이 호시모 아루요 하지만 빛나지 않는 별도

遠影 / Tookage (원영) (Feat. John Legend) Chemistry

いて　初めてわかった 히토리데아루이테 하지메테와캇-타 혼자서 걸으며 처음으로 알았어 どんなに　背伸びをしてても　包まれてた日? 돈-나니 세노비오시테테모 쯔쯔마레테타히비 아무리 발버둥쳐도 둘러 싸여있던 나날 眠れない枕元　かすれた子守唄 네무레나이마쿠라모토 카스레타코모리우타 잠이 오지 않는 머리맡 잠긴 목소리의 자장가 どことなく悲しげに?

しあわせのあるところ / Shiawase no Aru Tokoro Hoshi Soichiro

見慣れた景色と いつもの微笑み ふとした瞬間 幸せ感じて あのとき生まれた 君への想いは やさしい時の流れに とけこんで巡ってる かけがえのない日々を重ねて 僕たちは家族になっていくんだね これから だから楽しいときも 苦しいときも 一緒にいたいよ いつだって知ってる 愛しい気持ち ほら嬉しいときも 悲しいときも 喜び溢れる 大事な宝物 守ってゆきたいから うつろう景色と 過ぎゆく季節に 寂しく感じるときもあるけれど

Cake wo Katte Man Arai

ケーキを買って… 生クリームたっぷりかかったハピィなケーキを買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった ひとりぼっちで　ひとりぼっちで トアロードを　とぼとぼ帰った ケーキを　ボリボリ食べた 残りは　犬にくれてやった 天気がとても良くて　風の 寒い日だった バラの花を買って 真赤で情熱的なバラの花束を買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった

은하수 (天の川) MUGI (무기)

君はこの僕の思いを 変わってくれた憧れのヒロインだよ 僕のくだらないこの思いを 一瞬にしてドキドキさせだよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない これから僕が守るよ 天の川まで僕たちは走っていた 君はこの世界で一番大切な人なんだ 僕は君に救われた だから今度は僕が守るんだよ 君も辛い時があるだろう その時は笑わせてあげるよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない