必然の夢 (필연의 꿈) Utsunomiya Takashi

Tell me why　Now I'm here now ねえ感情の 動揺は　表情で 充分 もうだいたいは 太陽が決めつける　夜明けごろ 今何が欲しいかって分かるよね？ この僕が暗闇を君のため さあ 無駄にはしないで　時と夜が交差して 君とも どう交わる　駆け引きだけ楽しもうか？

インディゴの彼方 (인디고의 저편) Utsunomiya Takashi

ミントを包んだ 銀紙のような 小さな宇宙にこぼした願い キミはマジョリティ？

Parallel Dream Utsunomiya Takashi

何人もの君と　何人もの僕が 違う人生を　過ごす夢見た 部屋中に散らばる　苦い残り香 片付かない想いが　　まだ 行き場所無くして　ずっと彷徨ってるここで 窓を開け放って　眠る こんな静かな夜には　腕を絡めてきたよね 甘えて… 抱きしめたい　君もただ　抱きしめ返して （ Want to feel you） 求めない　形とか　理想とか いらない （Only world ） Parallel dream

Times mile Utsunomiya Takashi

ひと粒の　悲しみさえも　いつか　解ける朝が来るまで 何度でも　そう何度でも　君と時を重ねよう WOW WOW WOW ・・・ ねぇ　あの時から　「また明日」と手を振り合う 小さな　サヨナラにも　胸が少し　痛みを感じてる そっと目を閉じて　祈る夜も　たわいもない話も 雨の音も　触れた風も　当たり前じゃなくて 色を奪い去った　道に立ち尽くして うまく日常さえ 過ごせずに 荒れた　地図の上に　浮かぶ

Bad Gentleman Utsunomiya Takashi

今更 気付く事じゃないけど　愛って 難しいね 男と女 違う生き物　欲しがる 夢が違う “愛してる”って言われたい もっと コトバにはしなくても 見つめてる いつでも 抱きしめて欲しいのに もっと 眠るまで暖めてあげるから そう… Goodnight Babe 張り裂けるぐらい 息苦しい程 求めているのさ You're Bad Gentleman 幾千の恋物語 重ねて そして今ふたり めぐり逢えたから

CROSS Utsunomiya Takashi

もうこれ以上　何もかも むやみにはしないで ひび割れた言葉はもう　脱ぎ捨てればいい 明日はまだ　キミの事を知らなくて 時に冷たい風と　涙を　流してしまうけど 飾らないDestiny　きっとキミの全てが 形を選んで　答えに変わるよ　 翼を隠した　胸に閉じ込めた思い　 忘れないように 記憶をてらすよ

poison Sorimachi Takashi

곧바로 직시하는 지금에 誇りを得つだめに 호코리오 모쯔 다메니 긍지를 가지기 위하여 戰う事も必要なのさ 다타카우고또모 히쯔요 나노사 싸우는 일도 필요한거야 카이단니 스와리꼰다 階段にすわりこんだ 계단에 걸터 앉아 終らない夢の話しを 오와라나이 유메노 하나시오 끝나지 않는 꿈의 이야기를 夜があけるまで語りつづけてた 요-가

Poison Sorimachi Takashi

なみだを流す痛はあるのかい 나미다오 나가스 이따미와 아루노 카이 눈물을 흘릴 아픔이 있기는 하는 거냐?

菜の花心中 (Na No Hana Shinjuu) (유채꽃 정사) Takashi Miki

菜の花の黄色に 染って死ねたら 愛の終わりにふさわしいと いつも　いつでも 考えつづけて ともに眠る相手を探した ふるさとは生れた場所じゃない ふるさとは死にたい場所をいう あなたに　それを求めても 冗談にしかならないわ わたしの愛は　わたしの愛は　菜の花心中 音楽が流れて うたた寝みたいに 好きな誰かと死にたいもの 夢を見るよに 憧れつづけて 心ゆれる出会いを待ってた

愛の鎖 (Ai No Kusari) (사랑의 굴레) Takashi Miki

私の胸に愛の火の手がまわる 抱いて?くやさしく 好きよ あなたの?いが 寄せては返す波にさらわれそうよ だからもっと溺れて 死んでいっしょに生きかえりたいの 愛の牢屋に閉じ?められて このままあなたと二人 燃える吐息は鎖をとかす 何も言わないで言わないで 哀しいくらい夜が素肌を包む ?

Forever Sorimachi Takashi

風がゆれてる 波が唄ってる (카제가 유레테루 나미가 우탓테루) 바람이 흔들리고 파도가 노래하고 있어요 俺は今日も步いてる (오레와 쿄-모 아루이테루) 나는 오늘도 걷고 있어요 砂をつかんで その熱さ確かめて (스나오 츠칸데 소노 아츠사 타시카메테) 모래를 움켜 쥐고 그 뜨거움을 확인하며 この季節を感じてる (코노 키세츠오 칸지테루) 이 계절을

突然 FIELD OF VIEW

突然 突然君からの手紙 갑자기 그대로부터의 편지 도쯔젠기미까라노데가미 あの日から途切れた君の聲 그 날부터 끊긴 그대 목소리 아노히까라도끼레따기미노고에 今すぐ逢いに行くよ 지금 곧 만나러 가겠어요 이마스구아이니유쿠요 夏が遠回りしても 여름이 멀어진다하더라도 나쯔가도오마와리시떼모 カセットのボリュ-ム上げた 카셋트의 볼륨을 올렸네 가세엣또노보루무아게따

借夢 Anna hisbbuR

今天不必想 從世間消失去 事實仍如此 ⽽我很想粉碎 發現放⼿ 不追究 朝朝⼀起到樂園 ⼼裡怕沒法説出⼝ 唱著我寫的歌 根本都未沒落 分開不會快樂 因發現 I miss you And I’ll miss you someday What else can say Hey I need you And I’ll need you someday Like a god in my dreams

夢 (꿈) Shibata Jun

今はまだ想い出にはできないしたくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

目覺めの光 Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 無敵だった私が一つの夢を得て 무테키닷타와타시가히토츠노유메오에테 무적이었던내가하나의꿈을얻고서 失うことへの恐れは山のごとく 우시나우코토에노오소레와야마노고도쿠 잃는것에대한두려움은산과같이 きっと今は無理にというよりも 킷토이마와무리니토이우요리모 분명지금은무리하게하라고말하는것보다도

本當の音 (진실의 소리) Kokia

本当は倒れそうで　凄く恐かったよ 혼토-와 타오레소-데 스고쿠 코와캇타요 사실은 쓰러질 것 같아서 몹시 두려웠어 バカみたいに　はしゃぎたてて　平然を装っていた 바카미타이니 하샤기타테테 헤이젠오 요솟테 이타 바보같이 떠들어대며 태연한 척 했지 夢ばかり語っているように見えたかもしれないけど 유메바카리 카탓테 이루요-니 미에타카모 시레나이케도 꿈만 잔뜩 이야기하는

Amethyst KOTOKO

Amethyst 작사/KOTOKO 작곡/C.G.Mix 편곡/C.GMix 보컬/KOTOKO 수록/兄嫁 言葉に出來ないと欲しいものも逃げてく 코토바니 데키나이토 호시이모노모 니게떼쿠 말로 할 수 없어서 바라는 것도 피하면서 ああそれは必然の巡り會わせなのですか 아아, 소레와 히쯔젠노 메구리아와세나노데스까 아아 그것은 필연의 해후일까요

突然 zard

突然君からの手紙　あの日から途切れた君のこえ 今すぐ逢い行くよ　夏が遠回りしても 돌연너에게로부터의편지 어느날부터끊어진 너의목소리 지금곳 만나러갈여 여름을맴돌지만 カセットのボリュム上げた　日曜の車混んでいる バックミラ-の自分を見て今度こそは意地を張らない 카세트의볼륨을높였어 일요일!차는막혀있어 백밀러에비친자신을보고 이번에야말로고집 부리지않아...

君と明日 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"ラプリユズ\"님 偶然じゃない二人出逢えたのは 구-젠쟈나이후타리데아에타노와 두사람만나게된것우연이아니예요 ずっと前から決まってた運命 즛토마에카라키맛테타운메이 훨씬전부터정해져있던운명 目を閉じるたび空を見上げるたびに 메오토지루타비소라오미앙게루타비니 눈을감을때마다하늘을올려볼때마다 幻のようなあの日日がよみがえる

Totsuzen/ 突然 ZARD

ZARD & WANDS) 아메니 누레테 / 비에 젖어 작사: 사카이 이즈미 (坂井泉水) & 우에스기 쇼 (上杉 昇) 작곡: 쿠리바야시 세이이치로 (栗林誠一郞) 편곡: 아카시 마사오 (明石昌夫) 突然君からの手紙 갑자기 그대로부터의 편지 あの日から途切れた君の聲 그 날부터 두절된 그대 목소리 今すぐ逢いに行くよ 지금 곧 만나러 가겠어요 夏が遠回りしても

운명 Fate／stay night

[Fate / stay night 최종화 ED] 운명 (運命) 偶然じゃない 우연이 아니에요 二人であえたのは 두사람이 만났던건 ずっと前から 훨씬 오래전부터 決まってた 결정되어있던 運命 운명 目を閉じるたび 눈을 감았을때 空を見上げるたびに 하늘을 바라볼 때 幻のようなあのひびが蘇る 환상과도 같은 그날들이 떠올라

必然(필연) 김기하

처음 본 그 느낌이 좋아 네품에 안기고만 싶은 사랑의 예감을 감출 수 없었어 안개비 나를 적시듯이 내안에 가득차던 사랑 무릎을 감싸안고 고개 묻은 여윈 뺨에 영원할수 있다며 떨리듯 다가오던 입술 터질듯이 타오르던 정열도 나눌수 있었지 하얗게 밤이 새도록 오늘 다시 나를 꼭 안아줘 아픔이 남는다해도 진실하다면 너만을 위해 이밤을

필연(必然) 김기하

처음 본 그 느낌이 좋아 네품에 안기고만 싶은 사랑의 예감을 감출 수 없었어 안개비 나를 적시듯이 내안에 가득차던 사랑 무릎을 감싸안고 고개 묻은 여윈 뺨에 영원할수 있다며 떨리듯 다가오던 입술 터질듯이 타오르던 정열도 나눌수 있었지 하얗게 밤이 새도록 오늘 다시 나를 꼭 안아줘 아픔이 남는다해도 진실하다면 너만을 위해 이밤을

필연必然 소강

시린 겨울 속에서 살던 내가그대를 만나고포근한 봄에 살게 되었다막힌 어둠 속에서 살던 내가그대 덕분에따스한 빛을 볼 수 있었다때로는 원망했다 나의 아픔을때로는 슬퍼했다 나의 상처를하지만 이제는 깨달았다이 모든 것은 그댈 위함이었음을내가 겪은 모든 아픔은그댈 만나기 위한 것같은 상처를 가진 그대를보듬어주기 위한 것(간주)우연이라 생각한 나의 상처들그저 ...

夢 / Yume (꿈) Inoue Sonoko

屆け いつかたどり着く 토도케 이츠카타도리츠쿠 今はただ あの日みた夢への途中 이마와타다 아노히미타유메에노토쥬- 走れ 空の星へずっと 하시레 소라노호시에즛토 祈りこめて いつかこの手に 이노리코메테 이츠카코노테니 小さな頃や昨日の自分が 치이사나코로야키노-노지분가 想い募らせた未來の姿がある 오모이츠노라세타미라이노스가타가아루 輝く人に憧れてみたり 카가야쿠히토니아코가레테미타리 それぞれしたいことが

黃昏 (황혼) Takahashi Mariko

の景色が突然變り　外は凍り付く 昨日までの幸せを　誰もが無くしたなら 冬に笑く花でさえ　悲しみで散って行く 胸が熱くなってく　貴方を見失いそう　破片の愛を 風と光の中を　見えない願いが　煌めいている 高橋?

Yume/ 夢 (꿈) Shibata Jun

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

Daybreak Hamasaki Ayumi

こんな時代のせいにして 顔を失くしたまま ずっと生まれて?

夢の中の夢(꿈 속의 꿈) 프사이(Psi)

僕はどんな夢に閉じ込められているのか？ どこにもいない僕たち どこにもいない君の姿 何を見たのか？ 何を聞いたのか？ 何も考えずにこの場所で 悪魔を見たのか？ 天使を見たのか？ もうこれ以上重要ではない 知らない話と 意味のない行動 僕らは何を見ているのか？ 意味のない話と 無責任な行動 何も分からない 知らない鳥が来る 君は誰の子なのか？

One (Feat. Cloe) Sedna Ryu

It's the ‘ONE’ 運命や必然なんて (운명이나 필연 같은 건) あるはずないと思ってた (있을리 없다고 생각했어) いつもあの角でキミと語り合い (항상 그 골목길에서 너와 이야기하고) いつの間にか空見上げ笑い合う (어느순간 하늘을 보고 함께 웃고있어) I'm sure you are the one for me. ２人だから？

Daybreak(Acoustic Orchestra version) Hamasaki Ayumi

나서요 君は君を勝ち取るんだ (키미와 키미오 카치토룬다) 그대는 그대를 쟁취해요 どんなに遠く離れていても 僕らは同じ空の下で (돈나니 토-쿠 하나레테 이테모 보쿠라와 오나지 소라노 시타데) 아무리 멀리 떨어져 있다고 해도 우리들은 같은 하늘 아래서 いつかのあの日夢見た場所へと (이츠카노 아노 히 유메미타 바쇼에토) 언젠가 그 날 꿈 꾸던 곳으로

偶然という名の必然 / Guuzen Toiu Nano Hitsuzen (우연이라고 하는 이름의 필연) Road Of Major

사마요에도 히타하시루 아 길을 헤매여도 한결같이 달려 나가 必然の道標　探して 히쯔젠노미치시루베 사가시테 분명 어딘가에 있을 도표를 찾아서 色めき立つ　ネオンサイン 이로메키타츠 네온사인 선명해지는 네온 사인 汚れた街　行き交う人波 요고레타마치 유키카우히토나미 더러워진 거리를 오가는 사람들 君は明日に　何を見る 키미와아스니 나니오미루 너는

偶然という名の必然 / Guuzento Iu Nano Hitsuzen (우연이라고 하는 이름의 필연) Road Of Major

안 될 사람이기 때문이야 僕がこの世に生まれて來た事も 보쿠가코노요니우마레테키타코토모 내가 이 세상에 태어난 건 偶然じゃないと 구우젠쟈나이또 우연이 아니라고 ここにいていいと　信じたいのです 코코니이테이이토 신지타이노데스 여기에 있어도 괜찮다고 믿고 싶은 거야 あ-　彷徨えど　ひた走る 아- 사마요에도 히타하시루 아 길을 헤매여도 한결같이 달려 나가 必然の道標　探して

Daybreak 浜崎あゆみ

共に立ち上がろうよ (사- 이마코소 토모니 타치아가로-요) 자 지금이야 말로 함께 나서요 君は君を勝ち取るんだ (키미와 키미오 카치토룬다) 그대는 그대를 쟁취해요 どんなに遠く離れていても 僕らは同じ空の下で (돈나니 토-쿠 하나레테 이테모 보쿠라와 오나지 소라노 시타데) 아무리 멀리 떨어져 있다고 해도 우리들은 같은 하늘 아래서 いつかのあの日夢見

運命 fate / stay night

偶然じゃない 우-젠쟈나이 우연이 아니에요 二人出會えたのは 후타리 데아에 타노와 두 사람이 만난 건 ずっと前から決まってた 즛-토 마에카라 키마앗-테타 줄곧 예전부터 정해져 있던 運命 우은메이 운명 目を閉じるたび 메오 토지루 타비 눈을 감을 때마다 空を見上げるたびに 소라오 미아게루 타비니 하늘을 올려다 볼 때마다

Mabatakino Yume / マバタキの夢 (순간의 꿈) w-inds.

ありふれたドラマの結末のように 아리후레타도라마노케츠마츠노요오니 흔해빠진 드라마결말 마냥 あっけなく終わってしまうのかい？ 앗케나쿠오왓테시마우노카이? 어이없게 끝나버리는거야?

マバタキの夢 / Mabatakino Yume (순간의 꿈) w-inds.

ありふれたドラマの結末のように 아리후레타도라마노케츠마츠노요오니 흔해빠진 드라마결말 마냥 あっけなく終わってしまうのかい？ 앗케나쿠오왓테시마우노카이? 어이없게 끝나버리는거야? 物語の始まりと終わりは 모노카타리노하지마리토오와리와 이야기의 시작과 끝은 突然に訪れるのさ 토츠젠니오토즈레루노사 갑자기 찾아오는 법이지 どうってことはない?

Believin` Chemistry

あの日とわらぬ 아노히토카와라누 トキメキを叫ぶ 果てしなこの上 토키메키오사케부 하테시나이미치노우에 終わりなき旅の 오와리나키타비노 終わりなき夢に憧れただ走る 오와리나키유메니아코가레타다하시루 ブラインドから差しむ 부라인-도카라사시코무 朝の日差しに照らされ 아사노히사시니테라사레 目めたこの部屋 今日が始まる 메자메타코노헤야 쿄-가하지마루

give me ♡ me - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔 心はまだ奪えない 本当の眼差しを投げかけてくれないか 愛しくて苦しくて壊れそう 君のその魂 何度でも求めるさ それが僕の運命 今君の描くシナリオ 僕色に染めよう 来世でも出逢える様に この手を握り give me love me　 give me love me そう夢の様なピリオドを 何度も願うよ 重なり合う世界線 繋ぎ合わせ Please give me love me give

give me ♡ me (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔　心はまだ奪えない 本当の眼差しを　投げかけてくれないか 愛しくて苦しくて壊れそう　君のその魂 何度でも求めるさ　それが僕の運命 今君の描くシナリオ　僕色に染めよう 来世でも出逢える様に　この手を握り give me ♡ me　give me ♡ me そう夢の様なピリオドを　何度も願うよ 重なり合う世界線　繋ぎ合わせ Please give me ♡ me　give me ♡ me

My Life - 終わりのない夢 (My Life - 끝나지 않는 꿈) Yamaguchi Lisa

ひどく疲れたこの街の中 There is my story From Da Street あの日あの暗がりの夢を今でも思い出す “自分らしく生きる”と決めた煙に?かれた Blue Days 何もなかった私なりに見つけた仲間達 いつだって忘れない信じることを この日?を必ず?き誇れるように いつまでも歌い?

You Are The One TK Family

훨씬 전에 몸에 갖추고 있었을 거야 (Takashi Utsunomiya) これから 未來に 向かって 走っていきたいんだろう 고레까라 미라이니 무깟떼 하싯떼이끼따인다로- 이제부터 미래를 향해 달려 가고 싶은거겠지 人を きずつけず がんばって 生きてるんだろう 히또오 기즈쯔께즈 감밧떼 이끼떼룬다로- 남에게 상처를 주지 않고 열심히 살아가고있겠지

SUPER COLORFUL THMLUES

僕らは必ず淋しくなった 誰かは不幸で誰かは報われて 「色とりどり」では語れやしない スーパーカラフル　描く恋の百景 音速のスプリンクラー吹き散る 乾いた体にミネラルレインボー ほぐれつちまつた悲しみに 今日も夢さえ吹きすぎる そして僕らは必ず淋しくなった そしてそのうち忘れていった 何度も塗り重ねる　スーパーカラフル そして僕らは必ず傷ついていった そしてそのうち馴染んでいった 未完成を重ね続ける

眠る君の横顔に微笑を (TV version) U-ka Saegusa IN db

風の中笑ったり泣いたりけんかもしたな 카제노 나카 와랏타리 나이타리 켕카모 시타네 바람 곳에서 웃거나 울거나 다투기도 했었죠 いつも夢の手前で 이츠모 유메노 테마에데 언제나 꿈 바로 앞에서 そう二人は きっとすぐそこに 知らずにいたね 소- 후타리와 킷토스구 소코니 시라즈니 이타네 그래요 두사람은 분명 바로 거기를 알고 있지 못했어요 天然色の

最終上映 (Saishuu Jouei - 마지막 상영) Kokia

作詞：KOKIA 作曲：KOKIA Welcome to the magic world 解けない魔法の?　種も?もない 巨人の夢の中　出てきた小さな私 必死に人生繰り返す パッパディヤ　?付いた時　人生は夢のように パッパディヤ　笑っていた　最後の夢の中 未?の話をしよう　一生分の夢を 最後に上映してくれる　そんなサ?

Azure Memories (feat. Jiwon) 드망쉬 프로젝트

側にいた時は知らなかった あの頃の日常が 幸せだったって 入り組んだ僕の言葉さえも わかってくれた君（もう）悲しさと踊ろう 歌おう思い出を歌おう 薄紅の出会い、群青の別れ 今も燦然に輝る 共に名付けた星座 君の声と名前が　夢の中響くよ 魔法のようすべてをまた照らしてく ふと君の顔が思い浮かぶと 青い窓見上げながらも僕は 暗闇の中で 涙あふれる 今も燦然に輝る 青い時の中　微笑む二人 君の声と名前　

real world Exile

誰が見たって 다레카미탓테 누가보아도 分があるとはいえない 부가아루토와이에나이 승산이있다고는말하지않아 そんな狀況もあるけど 손나죠-쿄-모아루케도 그런상황도있지만 當然のことさ 토젠노코토사 당연한일이야 はじめから覺悟してた 하지메카라카쿠고시테타 처음부터각오했었어 決していいわけはできない 켓시테이이와케와데키나이 결코변명은할수없어

夢の中へ Uehara Takako

夢の中へ - Uehara Takako - 探し物わ 何ですか？ 사가시모노와 난데스카? 찾고있는 것은 무엇입니까? 見つけにくい物ですか？ 미츠케니쿠이모노데스카? 찾기힘든 물건입니까?

可憐戀花再會吧 黃西田

雖然是無願意甲伊來分離, 一旦被風拆散去抱恨無了時, 只是忍着傷心淚孤單到湖邊 啊...... .........薄命戀花再會再會啊。 雖然是十五暝月色帶柔意,水鴨單隻在水聲聲訴哀悲, 已經被去青春夢,何必在想起 啊......... ......無緣戀花再會啊再會啊。 雖然是不得已看破了情義,夜蟲因何嘆秋風悽慘哭規嘎, 只是令人添稀微,大氣喘不離 啊......

愛の夢 (사랑의 꿈) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

夜更けは静かに 月の明かり きれいな姿 永遠に照らせ 君の息遣い 夢の歌 君の眼差しに 愛がある 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かりきれいな姿 愛してる 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かり 眠れない歌 果てしない