僕はここにいる Younha

ため息だけが 静寂に消えていった 帰り道 遠い空 ゆれている 街並 테미이키다케가 세이쟈쿠니키에테잇타 카에리미치 토오이소라 유레테이루 마치나미 한숨만이 정적에 사라져간 귀가길 머나먼 하늘 흔들리고있는 거리 すべてに君の やさしい微笑みが 離れない 스베테니키미노 야사시이호호에미가 하나레나이 모든것에 그대의 상냥한 미소가 떨어지지않아요 手をのばしても 届かない

Scrach On The Heart Younha

閉ざされたドアを　どれだけノックしただろう 토자사레타도아오 도레다케녹쿠시타다로우 닫힌 문을 몇 번이나 노크했던걸까 がっかりなEveryday　唇を噛んで 갓카리나Everyday 쿠치비루오칸데 실망스러운 Everyday 입술을 깨물고 だけどピンチのかけらは　きっとチャンスにできる 다케도핀치노카케라와 킷토챤스니데키루 하지만 위기의 조각은 분명히 찬스로

ほうき星 Younha

夜空を 見上げ 一人　ほうき星を 見たの 요조라오 미아게 히토리 호오키보시오 미타노 홀로 밤하늘을 올려보다 혜성을 보았네 一瞬で はじけては　消えてしまったけど 이잇슈운데 하지케테와 키에테시마앗타케도 한번 타올랐다가 사라져버렸지만 あなたの こと 思うと　胸が 痛くなるの 아나타노 코토 오모우토 무네가 이타쿠나루노 그대 생각을 하면 가슴이 아파져

夢の続き Younha

토나리니이테호시이토 별을 올려다보는 밤에 옆에 있고싶다고 づいたときになった 키즈이타토키 나미다니낫타 깨달았을 때 눈물이 되었어요 いま私に できることがあるのなら 이마와타시니 데키루코토가아루노나라 지금 내가 할 수 있는 일이 있다면 この願いをけるのに 코노네가이오토도케루노니 이 마음을 전하는 건데도 言葉さえも思いつかなくて 코토바사에모오모이츠카나쿠테

コノココロ Younha

眠れない日の朝 네무레나이 히노 아사 잠들 수 없는 날의 아침 流れる風とヘッドホン 나가레루 카제토 헷도혼 흐르는 바람과 헤드폰 瞼に想う　コノココロ 마부타니 오모우 코노 코코로 눈꺼풀에 생각해 이 마음 この気持ちなんだったっけ？ 코노 키모치 난닷탓케? 이 기분 뭐였지?

ゆびきり / Yubikiri (약속) (Japanese Ver.) 윤하 (YOUNHA)

今はもうもどれない 이마와모-모도레나이 지금은이제돌아갈수없어요 あなたとただ二人きりですごしたあの頃 아나타토타다후타리키리데스고시타아노코로 그대와둘이서보냈던그시절로 好きだったふとした仕草や笑顔 스키닷타후토시타시구사야에가오 좋아했던편안한모습이나웃는얼굴 今も目に浮かぶ 이마모메니우카부 지금도눈에떠올라요 一緖にいるとき大切なことを 잇쇼니이루토키타이세츠나코토오 함께있을때소중한것을

ここだよ (여기야) (Kokodayo) Kukikodan

になる 우소가혼토니나루 거짓말이 정말이되 僕がいるのはここだよ 보쿠가이루노와코코타요 내가 있는 곳은 여기야 外はいつでもにせものだった 소토와이쯔데모니세모노닷타 밖은 언제나 가까였다 ?い?に誰もが?

願いはひとつ / Negaiwa Hitotsu (소원은 한가지) 윤하 (YOUNHA)

願いはひとつ 네가이와히토쯔 소원은 하나 泣いて泣いて泣いたあの日から二度と戀はできないと思ってた 나이테나이테나이타아노히카라니도토코이와데키나이토오못-테타 울고 울고 또 울었던 그 날 이후로 두 번 다시 사랑은 할 수 없을 것 같았어 見上げた夜空願いはひとつ そう 最後の戀になるように 미아게타요조라네가이와히토쯔 소- 사이고노코이니나루요-니 밤하늘을 바라보며 빈 소원

ほうき星 / Houki Boshi (혜성) (Album Mix Ver.) 윤하 (YOUNHA)

夜空を見上げ　一人ほうき星を見たの (요조라오 미아게 히토리 호-키보시오미타노) 밤하늘을 바라보니, 혼자서 혜성을 봤어요 一瞬ではじけては　消えてしまったけど (잇슌데하지케테와키에테시맛타케도) 한 순간 나타나선 사라져버렸지만 あなたのこと想うと　胸が痛くなるの (아나타노코토 오모-토 무네가이타쿠나루노) 그대를 생각하면 마음이 아파요 今すぐ會いたいよ　だけど空は

Shohikigen 세븐틴 (SEVENTEEN)

日が暮れとぼとぼ 暗い家に着いた 君はいないよ でもなぜか暖かい 「ただいま」とか「いただきます」とか ひとりで言うのも 君のせいで平気 冷蔵庫開け 少し残ってたMILK 飲もうとした時 ふとこう思ったんだ 感情の消費期限 いつまでだろう？

ONEWAY RADIO Atsuko Enomoto, Hoshi Soichiro

眠れない夜空を抱いて ちっぽけな悩みかかえて ラジオにそっと耳を傾ける いつだって僕はリスナーで 君の話聞いているだけさ 誰かに言いたい事もあるのに 今夜こそは ラジオと話したい 今夜こそは 僕の話も聞いてよ DJ S.O.S.を送り続けた あてのないSweet generation 一度も読まれたことのない Oneway card 誰にも言えない秘密 もしも君に聞いてもらえたら 誓って僕は逃げたりはしない

ONEWAY RADIO Hoshi Soichiro

眠れない夜空を抱いて ちっぽけな悩みかかえて ラジオにそっと耳を傾ける いつだって僕はリスナーで 君の話聞いているだけさ 誰かに言いたい事もあるのに 今夜こそは ラジオと話したい 今夜こそは 僕の話も聞いてよ DJ S.O.S.を送り続けた あてのないSweet generation 一度も読まれたことのない Oneway card 誰にも言えない秘密 もしも君に聞いてもらえたら 誓って僕は逃げたりはしない

夢の續き / Yumeno Tsuzuki (꿈의 연속) (Album Ver.) 윤하 (YOUNHA)

夢の續き - ユンナ 유메노츠즈키 (꿈의 계속) 今日までの道を 振り返ったとき 쿄오마데노미치오후리카엣타토키 오늘까지의 길을 뒤돌아봤을 때 いつでもあなたの 笑顔に包まれる 이츠데모아나타노에가오니츠츠마레루 언제라도 당신의 웃는 얼굴에 감싸안겨요 汚れたスニ-カ- 口ずさむ歌と 요고레타스니-카- 쿠치즈사무우타토 더러워진스니커 읊조리는 노래와 星見上げる夜に 隣にいてほしいと

Code Tainaka Sachi

僕はここにいる　今を生きている 星の?だけ　願いがある ?惑いながらも　間違いながらも 信じ?けたい　?く ?の出口は　何?にあるの 傷つき傷つけ　もがいて もしもあの日に　?れたなら そんな後悔で　?れそうでも 僕はここにいる　今を生きている 人の?だけ　?史がある きっと?われない　だけど?わりたい 心は?れながら 大切な　この時を 守り?

Girl 윤하 (Younha) (고)

になるはずないのに 케타이키니나루하즈나이노니 わけもなく握ってた 와케모나쿠니깃테타 もう鳴るはずのない 모우나루하즈노나이 あなたからのコ?

タッチ / Touch 윤하 (YOUNHA)

呼吸を止めて一秒 코쿄우오토메테이치뵤오 호흡을 멈추고 1초동안 あなた眞劍な目をしたから 아나타신켄나메오시타카라 당신, 진지한 눈을 하고 있었으니까 そこから何も聞けなくなるの 소코카라나니모키케나쿠나루노 거기서부터 이미 무엇도 물을 수 없게 돼버려 星屑ロンリネス 호시쿠즈론리네스 별들의 loneness きっと愛する人を大切にして 킷토아이스루히토오타이세츠니시테 분명

僕はここにいる / Bokuwa Kokoni Iru (난 여기에 있어) Ikimonogakari

どうしてそばにいてくれるのですか　僕のそばに どうして涙を流すのですか　僕がいないと 愛があるから人は　生きれるというよ 愛があるから僕も　笑えるのかなぁ ふれあること　繋がること　君だから嬉しい　ルルル 君がくれたこの温もり　なんと呼ぶのだろう 過ぎた冬も　青い夏も　僕はここにいる　ルルル 僕はきっと　知っているよ　幸せのかたち 忘れてないでしょう？　

空の奇跡 / Sorano Kiseki (하늘의 기적) (Inst.) Chemistry

く 코코로와소라가카케메구리토도쿠 마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해 大丈夫　僕はここにいる 다이죠부 보쿠와코코니이루 괜찮아 난 여기에 있어 遠くて?

前進 / 僕 / 戰場へ (Zenshin / Boku / Senjyoe - 전진 / 나 / 전장에) Lunkhead

ゆらりゆらり流れるような ぬるい空?を吸いこんで 吐き出して また吸いこんで ぬけ落ちそうな?い空は 今の僕にはもう眩しすぎて 目をあけているのさえ嫌になった だけど僕はまだ こうして息をしているよ もう一度目をあけて またこの足で立ち上がる ※もうだめだ打ちのめされた そこが僕の始まりだった 誰もいないこの場所で ?りきりで誓いをたてた 胸の?にゆるぎない ひとかけらの勇?

思い出にできない / Omoideni Dekinai (추억이라고 하기엔) 윤하 (YOUNHA)

次の春には旅立つ君を (츠기노하루니와타비다츠키미오) 다음 봄에는 여행을 떠나는 그대를 見送る言葉見つけられずに (미오쿠루코토바미츠케라레즈니) 배웅할 말을 찾지 못한채 自轉車止めて海の向こうから (지텐샤토메테우미노무코-카라) 자전거를 세우고 바다 저편에서 吹き付ける風に震えてた (후키츠케루카제니후루에테타) 몰아치는 바람에 몸을 떨었어요 瞳閉じたまま　波の音

もっとふたりで / Motto Hutaride (좀 더 둘이서) 윤하 (YOUNHA)

泣きたくなったら泣いていいよ 나키타쿠낫타라나이테이이요 울고싶어지면울어도좋아요 一緖に步き出そうよと 잇쇼니아루키다소오요토 함께 걸어나가자며 もっとあたしの傍にいて 못토아타시노소바니이테 더 내 옆에 있어줘요 そうもっと二人で手を繫げ 소오못토후타리데테오츠나게 그래요 좀 더 둘이서 손을 잡고 淚のあとには太陽に向かい 나미다노아토니와타이요-니무카이 눈물을 흘린 뒤에는

わかってるはずさ (알고 있을거야) The Rookies

君にはわかってるはずさ僕の気持ちが 恋しているんだ君に本当のことさ だけどいつでも君は僕の言葉を さらりとかわしてしまうあどけない顔して わかるだろ 僕のこの恋を信じて この胸に飛び込んでおくれ いとしい気持ちはとてもかくせはしない これが最初で最後の本当の恋さ 切なくて僕は今夜も一人じゃ 眠れないよ わかってるはずさ わかるだろ 僕のこの恋を信じて この胸に飛び込んでおくれ 君にはわかってるはずさ

終わりなき旅路の中で... (끝 없는 여로 안에서... / Owarinaki Tabijino Nakade) Kiyokiba Shunsuke

僕らは手を伸ばす ?かぬ未?へ 何が出?るだろう? 空を眺めてる 今夜もどこかで 銃?が響く 小さな子供が 泣き叫んでいる 深い悲しみの闇に迷い?んだら ここにいつも 僕がいるから! 誰にも迷いや恐さが在る 僕にも明日が不安になるよ 終わりは無いから… 果てなく?く 旅路は?っすぐ君を照らすよ! 僕らは手を合わす 光る太陽に 平和な?

Last Links (Orchestra Ver.) Hamasaki Ayumi

めとともに窓に目を向け やわらかく?く射し?む光を見たら なぜだか?こぼれた こえたんだろう 確かに感じたんだろう 今日のこんな空ならきっとうまく?いていける?がするんだ そう僕らはこの?い星を 踏みしめては生きてくんだよ この世界に?がり?ける すべての魂は癒されなくとも うつむいたなら立ち止まればいい 進むべきではないという合?

Camisa De Chino The Beatniks

この服は　嫌だね! この街から　出たいな… この街にゃ　何も無い そのFlannel Shirt　嫌だな! この服は　嫌だね! こんな風に　生きても… 同じ事　繰り返す あの時から　さまよってる あの空から　僕を見てる いつも僕は　Walk\'n to The Beat Camisa De Chino　僕等は! これを着て　生きてる? そんな風に　生きても… 空?

こころ (Kokoro - 마음) Lunkhead

きらわれないように うとまれないように うまく生きていけなきゃ そうやって塗り固めてた 僕を見透かすように 君は笑ってくれた 心で笑うことや泣いたりすることが ?りじゃできないことを?えてくれた きっとどれくらい汚れて失くして?

向日葵 / Himawari (해바라기) 윤하 (YOUNHA)

ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 히코-키구모히키쯔레테쯔즈쿠나가이노보리자카 비행기 구름을 거느리며 계속되는 긴 언덕길 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？ 아노무코-가와이쯔모토-리 테레타에가오와맛-테루카나 언덕 너머엔 언제나처럼 수줍게 웃는 얼굴이 기다리고 있을까?

My Song Ozaki Yutaka

心すれちがう 悲しい生き様に ため息もらしていた だけど この目に映る この街で僕はずっと 生きてゆかなければ 人を傷つける事に 目を伏せるけど 優しさを口にすれば 人は皆傷ついてゆく 僕が僕であるために 勝ち続けなきゃならない 正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで 僕は街にのまれて 少し心許しながら この冷たい街の風に歌い続けてる 別れ際にもう一度 君に確かめておきたいよ こんなに愛

僕へ / Bokue (저에게) Exile

[EXILE] 僕へ こうしてそばにいて ぬくもりを感じ いとしいような切ないような 不思議な気持ち感じる 人は全てのことを分かり合えないの？

Sora No Kiseki / 空の奇跡 Chemistry

奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　君が息をませる 코노세카이데 키미가이키오하즈마세루 이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어 心は空をかけめぐりく 코코로와소라가카케메구리토도쿠 마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해 大丈夫　僕はここにいる 다이죠부 보쿠와코코니이루 괜찮아 난 여기에 있어 遠

空の奇跡 / Sorano Kiseki (하늘의 기적) Chemistry

く 코코로와소라가카케메구리토도쿠 마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해 大丈夫　僕はここにいる 다이죠부 보쿠와코코니이루 괜찮아 난 여기에 있어 遠くて?

Sorano Kiseki/ 空の奇跡 (하늘의 기적) Chemistry

奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　君が息を；ませる 코노세카이데 키미가이키오하즈마세루 이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어 心は空をかけめぐり；く 코코로와소라가카케메구리토도쿠 마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해 大丈夫　僕はここにいる 다이죠부 보쿠와코코니이루 괜찮아 난 여기에 있어

All My Love (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

僕の愛はこれだけ でも アンニョン 僕の喜び 絶望でも わらわせて By my side ひとときの休息 音楽をかけ One step 両手つないだら Two step いつのまにか明日の君を探させる Baby It’s alright Oh It’s okay 僕の嘘 知るのは 君だけ O ah ありがとう 疲れ果て 泣く君を見る時 僕には何ができるのだろう 本当ごめんね 僕の愛はこれだけ でも

愛してる 유재덕 (YANAGI)

君はわかんない僕の心を こんなに痛くて泣いてる僕を 僕は今も君の全てを 忘れられない今日も明日も 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見られない 明日はどうか、明後日はどうか いつほどになれば君を忘れられるかな 愛した君を今も忘れたくない こんな悲しい言葉は言わないでほしい 行かないで本当に行かないで 君がここにいなきゃ僕はいきられないから 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見られない 明日

僕へ Exile

こうしてそばにいて ぬくもりを感じ 코우시테소바니이테 누쿠모리오칸지 이렇게 곁에 있고 따스함을 느끼고 いとしいような　切ないような 이토시이요우나 세쯔나이요우나 사랑스러운 것 같은 안타까운 것 같은 不思議な持ち　感じる 후시기나키모치 칸지루 신기한 기분 느껴 人は全てのことを　分かり合えないの？ 히토와스베테노코토오 와카리아에나이노?

約束(Promise) COiBLEN

どこに行こうか さまよっている時 光を照らしてくれた それはダイアモンドより 輝いていた 例えどこにいても僕らが 見ている星は一つだよ 輝いてる もし、暗闇で 道に迷ったなら 僕が君を見つけ出すよ あなたを思うほど 優しくなれる あなたを思うから 強くなれる 君の声、笑顔全部を 僕は愛してる 今、この瞬間ずっと永遠に ありがとう流れ星 見上げようここにいる どんな道を見つけても 一緒に歩こうforever

夢の中の夢(꿈 속의 꿈) 프사이(Psi)

僕はどんな夢に閉じ込められているのか？ どこにもいない僕たち どこにもいない君の姿 何を見たのか？ 何を聞いたのか？ 何も考えずにこの場所で 悪魔を見たのか？ 天使を見たのか？ もうこれ以上重要ではない 知らない話と 意味のない行動 僕らは何を見ているのか？ 意味のない話と 無責任な行動 何も分からない 知らない鳥が来る 君は誰の子なのか？

Birthday Night Pal

いつ誘おうかと迷ってた 昨日まではイライラと もう22才に　僕はなる 君に一番祝ってほしい きっと通じたんだね　この気持ち 今　ノックの音がした こんな　Birthday Night こんな　Birthday Night 僕は夢みていた こんな　Birthday Night こんな　Birthday Night 僕は待っていたよ Happy Birthday　酔いしれて ワイングラスに愛を注ぐ まだ

You Are Beside Me Yuji Mitsuya

空を見上げれば　そこにはいつも 無限の広がりがある 耳を澄ませば　そこにはいつも 風のささやきがある 足を踏みしめれば　そこにはいつも 大地のやさしいぬくもりがある そして手を伸ばせば　そこにはいつも 輝くあなたの笑顔がある 「僕はもう何もいらない 僕はもう何もいらない 君がそばにいるから•••••• 「僕はもう何もいらない 僕はもう何もいらない 君がそばにいるから•••••• When I love

心のかけら 신승훈

君の小さな背中が 見えなくなった　人ごみの街 ほどかれた手のぬくもり はかなく散った　木の葉のように 僕はひとりで 思い出にも　明日にも行けず ただ立ちくしている こんなにも好きなのに どうしても好きなのに 君が向かう　ここではないどこか 僕は知らない 傾いた陽射し　遮る雲 もう二度と逢うことはないと 昏が降りてくる くことのないが 選ばなかった道を悔やむよ

くだらない唱 / Kudaranai Uta (시시한 노래) Bump Of Chicken

得意の繪を描いてあげる 僕の右手と水彩繪の具で 丘の花は黃色にしよう そのほうが見つけやすいから 三日月が光る頃 この繪と同じ丘で待ってるよ 明日僕らは大人になるから ここで思い出をつくろう 神樣　見渡す限りに きれいなタンポポをさかせてくれ 僕らが大人になっても この丘を忘れぬように 指切りをしよう 僕らにシワが增える前に 十年後の同じ日に またここで一緖に繪を描こう

은하수 (天の川) MUGI (무기)

君はこの僕の思いを 変わってくれた憧れのヒロインだよ 僕のくだらないこの思いを 一瞬にしてドキドキさせだよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない これから僕が守るよ 天の川まで僕たちは走っていた 君はこの世界で一番大切な人なんだ 僕は君に救われた だから今度は僕が守るんだよ 君も辛い時があるだろう その時は笑わせてあげるよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない

Years Sakanaction

僕たちは薄い布だ　折り目のないただの布だ 影は染まらず通りすぎて行き　悲しみも濡れるだけですぐ乾くんだ years years　この先に待ち受けてる時代の泥が years years　僕らを染めてしまうかはわからないけど ?わらないことひとつはあるはずさ 僕たちは薄い布を　?ぎ合わせて帆を立てた 風が吹くのを見逃さないように　?れた?

冬のひまわり (겨울의 해바라기) Yonekura Chihiro

冬のひまわり 僕は何を信じればいい… ため息は白くなって 足元にこぼれる 両手 ポケットに入れたまま歩いてた どんな未来も作れると そう信じていた 忘れられた公衆電話 小さな屋根の灯り ぼんやりと見つめる 静かに夜が更けてゆくと 僕は君を思いだす そうずっと 変わらない温もりがそこにあること 聞こえる－ここにいるから－ 長い冬がまたやってきて 遠いあの町はもう 白く白く包まれたかな

空への近道 (Soraeno Chikamichi / 하늘로의 지름길) Otonamode

僕は見つけたのかもしれない ?を?かせて あなたの?を 目を?ましたら 何もかも美しい 誘われて はやる心 思うままに 今?けだした ?がる世界 そのわけを 本?は?づいている 君を好きなのかもしれない ?を?かせて それだけで僕は 君のこと考えるほど 風を追いぬき こんなにも??

flower kinki kids

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 僕らは愛の花さかそうよ苦しいことばっかりじゃないから 보쿠라와아이노하나사카소-요쿠루시-코토밧카리쟈나이카라 우리들사랑의꽃을피워요괴로운일만이아니니까 こんなにがんばってる君がいるかなわない夢はないんだ 콘나니간밧테루키미가이루카나와나이유메와나인다 이렇게애쓰는그대가있어요이루어지지않는꿈은없어요

The 7 Wonders Mihimaru GT

この世に?く奇跡 鳴らす汽笛 もう行けばいい 僕等の生まれた意味知るために... Hey Yo! この海の向こう側に 俺達の知らない?い話 かなり?えているって話 なのに何もできないこの私 そうそう どんな時代だって ??起こす?は勝手 反省するたび大抵 同じ事起こす事は?定 小さな子供達の?

笑って行進(feat. JUN) Shibuya 428

今日を待っていたよ、君もそうだよね？

Kimi wa Sari Boku wa Nokoru Masatoshi Kanno

君は去り僕は残る 夜のあくびが街をすいこむころ 君の指が僕の心を切りきざんだ ゲームはいつもむなしいもの 遠い始めと遠い終り 君は去り僕は残る 銀の兵隊が街をパレード 僕をあざけり笑ってるんだろう そんな風に聞こえてくる あのリズムはあの忠告は 君は去り僕は残る ※ああ君は通いなれた道を はなれて忘れた小犬のように まぶたの裏に姿を残して消えた 裸にされておびえる意識 僕は君に負けたみたいな気がする

淚 風にたくして (눈물 바람에 맡기고) Tsuji Ayano

君ともっとはやく?えて いればもっと良かったね いたずらか奇跡なのか 今ここで見つめてる 悲しみも夜もこえて 君だけに向かっている この?持ち確かならば 僕はきっとしあわせさ 見失ってしまった ことばどこに?して 君は笑っているのさ ?空に映っている たそがれて　うなだれて ?こがれ　?　風にたくして 何もかも忘れたい　僕と君の約束も 君はきっと?