Take me to your dream ZARD

TAKE ME TO YOUR DREAM 그대 꿈속으로 날 데려가 줘 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 燈りの 消えた アパ-トメント 불이 꺼진 아파트먼트 아카리노 키에타 아파-토멘토 あいつの 歸りを待って 그대 돌아오길 기다리며 아이츠노 카에리오 마앗테 シャンパン 抱きしめながら 샴페인잔 꼬옥 쥐면서 샤은파응 다키시메나가라

Zard 13th single ZARD

ＴAKE ME TO YOUR DREAM 그대 꿈속으로 날 데려가 줘 燈りの 消えたアパ-トメント 불이 꺼진 아파트먼트 아카리노 키에타 아파-토 멘토 あいつの 歸りを待って 그대 돌아오길 기다리며 아이쯔노 카에리오 마앗테 シャンパン 抱きしめながら 샴페인잔 꼬옥 쥐면서 샤응파응 다키시메나가라 月の魔法に 魅せられた 달님의 마법에 매혹되었어

Get U're Dream ZARD

dream !

Get U're Dream - NHK 시드니 올림픽 방송 주제가 ZARD

기미노히토미니 호시가카가야키 사메타코코로 토카시테유쿠 유메노타메니 아이노타메니 you're so far away 안나니 모에따 나쯔가스기루또 세쯔나이요루가나가쿠나루 모시모 와카레루요오나고또니 낫떼모 가와라주 도모다찌데이요오네 이쯔마데모 토와노 Destiny 신지떼따네 무쟈키나히비 다또에토오쿠하나레떼떼모 I hear your voice 기미노코에가 다오레소오니

Get U`re Dream ZARD

dream!

揺れる想い (흔들리는 마음) - 포카리스웨트 CM송 ZARD

유레루 오모이 카라다쥬우 칸지테 키미토 아루키츠즈케타이 in your dream 나츠가 시노비아시데 치카즈쿠요 키라메쿠 나미가 스나하마 우루오시테 코다왓테타 마와리오 스베테 스테테 이마 아나타니 키메타노 콘나 지분니 아우 히토와 모오 이나이토 한분 아키라메테타 유레루 오모이 카라다쥬우 칸지테 코노마마 즛토 소바니 이타이 아오쿠 슨다 아노 소라노요오나 키미토

Aiha kurayamino nakade/ 愛は暗闇の中で ZARD

쿠라야미노 나카데 사랑은 더듬질 어둠 속에서 踊る It's gonna be a great night, yeah 오도루 It's gonna be a great night, yeah 춤추네 It's gonna be a great night, yeah け拔ける Freeway 카케누케루 Freeway 달려 빠져나가네 Freeway この思い To

Teenage dream ZARD

Teenage Dream 10대의 꿈 作詞:坂井泉水 作曲:栗林誠一郞 編曲:明石昌夫 いつも親友の隣で 언제나 친구 곁에서 이츠모 아이츠노 토나리데 笑う君を見てた 웃는 그대를 보았었네 와라우 키미오 미테타 古い校舍のきしむ 낡은 교사의 삐걱거리는 후루이 코오사노 키시무 廊下で 夢を語り 복도에서 꿈을 얘기하며 로오카데 유메오 카타리

Yureru Omoi／搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로 느끼며 유레루오모이 카라다쥬우카응지테 君と步き續けたい 그대와한없이 걸어만가고 싶어요 키미토아루키쯔즈케타이 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

Can't take my eyes of you ZARD

Can't take my eyes of you You're just too good to be true (당신은 너무 아름다워서) Can't take my eyes off you (당신에게서 눈을 뗄 수가 없네요.) You'd be like heaven to touch (당신을 만져 볼 수만 있다면 정말 좋을 텐데.)

open your Heart zard

Thunder, rain, and lightning Danger, water rising Clamour, sirens wailing It's such a bad sign Shadows of dark creatures Steel clouds floating in the air People run for shelter What's gonna happen to

IF YOU GIMME SMILE zard

SINGING OUT IF YOU GIMME SMILE なんて ちっぽけな夢だたの 난테 찟포케나유메다타노 戀なんて 季節のボ-ダ-ライン 코이난테 키세쯔노 보다라인 WON'T YOU GIMME SMILE 人生の地圖に コイン投げて 진세이노치즈니 코인나게루 賭けてみようよ 自分に 카케테미요우요 지분니 SO YOU CAN DREAM

IF YOU GIMME SMILE ZARD

웃어준다면 なんて ちっぽけな夢だたの 뭐 조그만 꿈이었던 戀なんて 季節のボ-ダ-ライン 사랑같은 건 계절의 경계선에 두고서 WON'T YOU GIMME SMILE 그대 내게 웃어주세요 人生の地圖にコイン投げて 인생이란 지도에 동전을 던져서 賭けてみようよ 自分に 걸어봐요 자신에게 SO YOU CAN DREAM

愛は 手探り 暗闇の中で (독음) ZARD

Yeah~ 驅(か)け 拔(ぬ)ける Freeway 달려 빠져나가네 프리웨이를 카케 무케루 Freeway この思い To be your slave 이 생각 그대의 노예가 되려고 코노 오모이 To be your slave Oh, you, crazy rainy night, no one care 오, 그대 미친 듯 비가 내리는 밤, 아무도 지켜주지 않아

Zard 4th single ZARD

搖れる想い흔들리는 마음 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로 느끼며 유레루오모이 카라다쥬우카응지테 君と步き續けたい 그대와한없이 걸어만가고 싶어요 키미토아루키쯔즈케타이 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

유레루 오모이 (搖れる思い) zard

搖れる想い 體じゅう感じて 유레루오모이 카라다쥬우칸지테 들 뜬 마음 온몸으로 느끼며 君と步き續けたい 키미토아루키츠즈케타이 당신과 계속 걷고 싶어요 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

搖れる想い (유레루 오모이) ZARD

搖れる想い 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요

Yureru omoi/ 搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가 스요지테 こだわってた

搖れる想い zard

搖れる想い - Zard 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가

搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가 스요지테 こだわってた

Get U zard

순수한 나날 신지테타네 무쟈키나 히비 たとえ遠く 離れてても 비록 멀리 떨어져 있다고 해도 타토에토오쿠 하나레테테모 I hear your voice 君の聲が 당신의 목소리가 들려요 아이 히어 유어 보이스 키미노 코에가 倒れそうになった時

戀女の憂鬱 zard

愛は手探り暗闇[くらやみ]の中で 사랑은 더듬질 어둠속에서 踊る It's gonna be a great night, yeah~ 춤추네 오늘은 멋진 밤이 될꺼야, 예~ 驅け拔ける Freeway 달려 빠져나가네 프리 웨이를 この思い To be your slave 이 생각 그대의 노예가 되려고 Oh, you, crazy rainy night, no

Kokorowo Hiraite／心を開いて ZARD

ちになるのよ このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく好きなの ビルの隙間に二人座って 道行く人を　ただ眺めていた 時間が過ぎるのが　悲しくて あなたの肩に寄りそった My dream

코코로오 히라이테 (心を開いて) zard

このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく好きなの ビルの隙間に二人座って 道行く人を　ただ眺めていた 時間が過ぎるのが　悲しくて あなたの肩に寄りそった My dream

心を開いて ZARD

このままずっと 忘れたくない いまが想い出にかわっても 言葉はないけど きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと わたしもそんなに得意じゃなかった でも あなたを見ていると わたしと似ていて もどかしい そういう所が たまらなく好きなの ビルの隙間に二人座って 道行く人を ただ眺めていた 時間が過ぎるのが 悲しくて あなたの扁ニ寄りそった My dream

搖れる想い ZARD

搖れる想い體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로느끼며 유레루 오모이 카라다 쥬우 카은지테 君と步き續けたい 그대와 한없이 걸어만가고싶어요 키미토 아루키 츠즈케타이 IN YOUR DREAM 당신의 꿈속에 夏が忍び足で近づくよ

不思議ね ZARD

안녕이 들려왔어요 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아아 시간은 모든 것을 바꿔버리네요 少年の瞳を ずっと忘れないでね 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아요 不思議ね 氣憶は空っぽにして 이상하네요, 기억은 텅비게하고 壞れたハ-トを そっと眠らせて 부서진 마음을 조용히 잠재워줘요 In your

不思議ね... ZARD

안녕이 들려왔어요 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아아 시간은 모든 것을 바꿔버리네요 少年の瞳を ずっと忘れないでね 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아요 不思議ね 氣憶は空っぽにして 이상하네요, 기억은 텅비게하고 壞れたハ-トを そっと眠らせて 부서진 마음을 조용히 잠재워줘요 In your

不思議ね... ZARD

수레치가우케시키가시라주 시라주노우치니 崩れてゆく サヨナラが聽こえた 쿠즈레테유쿠 사요나라가 키코에타 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아- 코키와수베테오 카에테시마우 少年の瞳を ずっと忘れないでね 쇼우넨노히토미오 줏토와수레나이데네 不思議ね 氣憶は空っぽにして 후시기네...키오쿠와 카랍뽀니시테 壞れたハ-トを そっと眠らせて 코와레타 하아토오 솟토 네무라세테 In your

不思議ね ZARD

계절은 모든 것을 바꿔 버려요 少年の瞳を ずっと忘れないでね (쇼-넨노 히토미오 즛토 와스레나이데네) 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아주세요 不思議ね 記憶は空っぽにして (후시기네 키오쿠와 카랍포니 시테) 이상해요, 기억은 텅 비게 하고 壞れたハ-トをそっと眠らせて (코와레타 하-토오 솟토 네무라세테) 부서진 마음을 살며시 잠들게 해요… in your

不思議ね ZARD

바꿔버리네요 아아 토키와 스베테오 카에테시마우 少年の瞳)を ずっと忘れないでね 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아요 쇼오네은노 히토미오 즈읏토 와스레나이데네 不思議ね 氣憶は空っぽにして 이상하네요,,기억은 텅비게하고 후시기네 키오쿠와 카라앗포니시테 壞れたハ-トを そっと眠らせて 부서진 마음을 조용히 잠재워줘요 코와레타 하-토오 소옷토 네무라세테 In your

心を開いて ZARD

빌딩 틈새에 두사람 앉아서 베루노 수키마니 후따리 수와앗테 道行く人を ただ眺めていた 길가는 사람들을 그저 바라보고 있었네 미치우쿠 히토오 타다 나가메테이타 時間[とき]がすぎるのが 悲しくて 시간이 지나는 것이 슬퍼서 토키가수기루노가 카나시쿠테 あなたの肩に 寄りそった 그대 어깨에 바싹 기댔어 아나타노 카타니 요리소오타 My dream

心を開いて zard

베루노 수키마니 후따리 수와앗테 빌딩 틈새에 두사람 앉아서 道行く人を ただ眺めていた 미치우쿠 히토오 타다 나가메테이타 길가는 사람들을 그저 바라보고 있었네 時間[とき]がすぎるのが 悲しくて 토키가수기루노가 카나시쿠테 시간이 지나는 것이 슬퍼서 あなたの肩に 寄りそった 아나타노 카타니 요리소오타 그대 어깨에 바싹 기댔어 My dream

心を開いて (마음을 열고) - 포카리스웨트 CM송 ZARD

隙間に二人座って 빌딩 틈새에 두사람 앉아서 베루노 수키마니 후따리 수와앗테 道行く人を ただ眺めていた 길가는 사람들을 그저 바라보고 있었네 미치우쿠 히토오 타다 나가메테이타 時間[とき]がすぎるのが 悲しくて 시간이 지나는 것이 슬퍼서 토키가수기루노가 카나시쿠테 あなたの肩に 寄りそった 그대 어깨에 바싹 기댔어 아나타노 카타니 요리소오타 My dream

心を開いで ZARD

제목 心を開いて(마음을 열어) 가수 ZARD 私はあなたが想ってる 나는 그대가 생각하고 있는 와타시와 아나타가 오모오테루 樣な人ではないかもしれない 그런 사람은 아닐지도 몰라 요나히토데와나이 카모시레나이 でも不思議なんだどけど 하지만 이상하게도 데모 후시기 난다케도 あなたの聲を聞いてるると 그대 목소리를 듣고 있자면 아나타노 코에오

眠れない夜を抱いて ZARD

を求めてる 아이오 모토메테루 사랑을 찾고있어요 眠れない夜を抱いて 네무레나이 요루오 다이테 잠못드는 밤을 안고서 不思議な世界と行く 후시기나세카이토유쿠 신비한 세상으로 가요 まだ少女の頃の 마다 쇼오죠노 코로노 아직 소녀일 적의 あどけない笑顔に戾って 아도케나이에가오니 모도옷테 순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요 In my dream

Listen to me ZARD

Listen to me つらい朝は 好な曲も 힘든 아침은 좋아하는 노래도 쯔라이아사와 스키나교쿠모 目覺ましにならない 잠에서 깨지 못하네 메자마시니나라나이 輕いブレックファ-スト流しこんで 가벼운 아침식사 입안에 쓸어 넣고 가루이부레꾸퍼스토 나가시고은데 地下鐵まで HURRY UP

眠れない夜を抱いて (잠못드는 밤을 안고) ZARD

ざわめく都市の景色が止まる あの日見たデ.ジャ.ブと重なる影 もしもあの時 出逢わなければ 傷つけ合うことを 知らなかった いじわるに言葉はすれ違うけど 愛を求めてる ※ 眠れない夜を抱いて 不思議な世界へと行く まだ少女の頃の あどけない笑顔に戾って in my dream mystery こぼれた夢のカケラをすくって なれてゆく每日を 確かめてゆく もしもあの

Zard 15th single ZARD

Teenage Dream ~~~~~~~~~~~~~~~ - 10대의 꿈 - 作詞:坂井泉水 / 作曲:栗林誠一郞 / 編曲:明石昌夫 いつも親友[あいつ]の隣で 언제나 (내) 친구 곁에서 이쯔모 아이쯔노 토나니데 笑う君を見てた 웃는 그대를 보았었네 와라우 키미오 미테타 古い校舍のきしむ

Ano hohoemiwo wasurenai/ あの微笑みを忘れないで ZARD

あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 語り明かしたあの

Anohohoemiwo wasurenaide/ あの微笑みを忘れないで ZARD

あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 語り明かしたあの

あの微笑み~ ZARD

あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 語り

あの微笑みを忘れないで ZARD

あの微笑みを忘れないで あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 아노 호호에미오 와스레나이데 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 코코로노 후유니 사요나라시테 走り 객そう

眠れない夜を抱いて (잠못드는 밤을 안고서) ZARD

안고서 네무레나이 요루오 다이테 不思議な世界と行く 신비한 세상으로 가요 후시기나세카이토유쿠 まだ少女の頃の 아직 소녀일 적의 마다 쇼오죠노 코로노 あどけない笑顔に戾って 순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요 아도케나이에가오니 모도옷테 In my dream

Zard 3rd single ZARD

스레치카우케도 愛を求めてる 사랑을 찾고있어요 아이오 모토메테루 * 眠れない夜を抱いて 잠못드는 밤을 안고서 네무레나이 요루오 다이테 不思議な世界と行く 신비한 세상으로 가요 후시기나세카이토유쿠 まだ少女の頃の 아직 소녀일 적의 마다 쇼오죠노 코로노 あどけない笑顔に戾って 순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요 아도케나이에가오니 모도옷테 In my dream

眠れない夜を抱いて ZARD

안고서 네무레나이 요루오 다이테 不思議な世界と行く 신비한 세상으로 가요 후시기나세카이토유쿠 まだ少女の頃の 아직 소녀일 적의 마다 쇼오죠노 코로노 あどけない笑顔に戾って 순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요 아도케나이에가오니 모도옷테 In my dream

Nemurenai Yoruwo Daite／眠れない夜を抱いて ZARD

잠못드는 밤을 안고서 네무레나이 요루오 다이테 不思議な世界と行く 신비한 세상으로 가요 후시기나세카이토유쿠 まだ少女の頃の 아직 소녀일 적의 마다 쇼오죠노 코로노 あどけない笑顔に戾って 순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요 아도케나이에가오니 모도옷테 In my dream

Nemurenai Yoruwodaite/ 眠れない夜を抱いて ZARD

傷つけ合うことも知らなかった 키즈쯔케 아우코토모 시라나카앗타 いじわるに言葉はすれ違うけど 이지와루니 코토바와 스레치카우케도 愛を求めてる 아이오 모토메테루 *眠れない夜を抱いて 네무레나이 요루오 다이테 不思議な世界と行く 후시기나세카이토유쿠 まだ少女の頃の 마다 쇼오죠노 코로노 あどけない笑顔に戾って 아도케나이에가오니 모도옷테 In my dream

眠れない夜を抱いて zard

傷つけ合うことも知らなかった 키즈쯔케 아우코토모 시라나카앗타 いじわるに言葉はすれ違うけど 이지와루니 코토바와 스레치카우케도 愛を求めてる 아이오 모토메테루 眠れない夜を抱いて 네무레나이 요루오 다이테 不思議な世界と行く 후시기나세카이토유쿠 まだ少女の頃の 마다 쇼오죠노 코로노 あどけない笑顔に戾って 아도케나이에가오니 모도옷테 In my dream

眠れない夜を抱いて ZARD

스레치카우케도 愛を求めてる 사랑을 찾고있어요 아이오 모토메테루 ＊ 眠れない夜を抱いて 잠못드는 밤을 안고서 네무레나이 요루오 다이테 不思議な世界と行く 신비한 세상으로 가요 후시기나세카이토유쿠 まだ少女の頃の 아직 소녀일 적의 마다 쇼오죠노 코로노 あどけない笑顔に戾って 순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요 아도케나이에가오니 모도옷테 In my dream