天罰!エンジェルラビィ (천벌! 엔젤라비)
まじかるトワラ-·エンジェルラビィ☆（OP曲）
작사/작곡 桃井はるこ
편곡 小池雅也
노래 UNDER17
해석 "알렉" minmei@empal.com
ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
人(ひと)を いじめちゃ いけません (ダメ!ダメ! ダメ!ダメ!)
히토오 이지메챠 이케마세응 (다메!다메! 다메!다메!)
사람을 괴롭히면 안돼요 (안돼!안돼! 안돼!안돼!)
人(ひと)を 泣(な)かしちゃ いけません (ダメ!ダメ! ダメ~~!!)
히토오 나카시챠 이케마세응 (다메!다메! 다메~~!!)
사람을 울리면 안돼요 (안돼!안돼! 안돼~~!!)
罪(つみ)を 憎(にく)んで 人(ひと)を 憎(にく)まず
츠미오 니쿠운데 히토오 니쿠마즈
죄는 미워하되 사람을 미워하지 않으며
あなたに 審判(しんぱん) 下(くだ)します!!
아나타니 시음파응 쿠다시마스!!
당신에게 심판을 내리겠어요!!
魔法(まほう)の バトンで… エンジェルラビィ
마호오노 바토응데… 엔젤라비
마법의 배턴으로… 엔젤라비
あうあうあ あうあうあ それが わたしの くちぐせ
아우아우아 아우아우아 소레가 와타시노 쿠치구세
아우아우아 아우아우아 그게 내 입버릇
あうあうあ あうあうあ 言葉(ことば)に ならないけれど
아우아우아 아우아우아 코토바니 나라나이케레도
아우아우아 아우아우아 말이 안되겠지만
いざとなったら やるときゃ やるの
이자토나앗타라 야루토캬 야루노
무슨 일이 생기면 할 땐 하는 걸
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
人(ひと)のもの 盜(と)っちゃ いけません (ダメ!ダメ! ダメ!ダメ!)
히토노모노 토옷챠 이케마세응 (다메!다메! 다메!다메!)
다른이의 물건을 훔치면 안돼요 (안돼!안돼! 안돼!안돼!)
A:人を (。Д。)しちゃ いけません (ダメ!ダメ! ダメ!ダメ!)
히토오 (。Д。)시챠 이케마세응 (다메!다메! 다메!다메!)
사람을 (。Д。)하면 안돼요 (안돼!안돼! 안돼!안돼!)
ピンチの ときは 天使(てんし)の 力(ちから)で
피은치노 토키와 테음시노 치카라데
위급할 때에는 천사의 힘으로
華麗(かれい)に 變身(へんしん)しちゃいます
카레이니 헤응시응시챠이마스
화려하게 변신해버려요
まじかる☆トワラ- エンジェルラビィ
마지카루☆토와라아 엔젤라비
매직컬☆트월러 엔젤라비
あうあうあ あうあうあ 優(やさ)しい 歌(うた)に のせて
아우아우아 아우아우아 야사시이 우타니 노세테
아우아우아 아우아우아 부드러운 노래에 실어서
あうあうあ あうあうあ わたしの 想(おも)い 屆(とど)け!!
아우아우아 아우아우아 와타시노 오모이 토도케!!
아우아우아 아우아우아 나의 마음이여 전해져라!!
あうあうあ あうあうあ それが わたしの くちぐせ
아우아우아 아우아우아 소레가 와타시노 쿠치구세
아우아우아 아우아우아 그게 내 입버릇
あうあうあ あうあうあ 言葉(ことば)に ならないけれど
아우아우아 아우아우아 코토바니 나라나이케레도
아우아우아 아우아우아 말이 안되겠지만
あなたが いれば なんとか なるの
아나타가 이레바 나응토카 나루노
당신이 있으면 어떻게든 되는걸
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw)
테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw)
천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw)
--------------------------------------------------------------------------
이동시 가사 속의 다음 부분을 지우지말아 주세요~
해석 "알렉" minmei@empal.com
ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/
출처-가사월드(http://www.kasaworld.com)