ROSY
遠すぎて 瞳をとじないと 君に會えない
도오스기떼 메오토지나이또 기미니아에나이
너무 멀어서 눈을 감지 않으면 너를 만날 수 없어
海を越えて ささやく聲なら 近いのに
우미오코에떼 사사야쿠고에나라 지카이노니
바다를 건너 속삭이는 목소리라면 가까운데도
長すぎて ひとりの時間に侵されて
나가스기떼 히도리노지캉니오카사레떼
너무 긴 혼자만의 시간에 방해받아
しみついた 薔薇の香りさえ 消えそうだよ
시미츠이따 바라노카오리사에 키에소우다요
얼어붙은 장미 향기조차 사라질 듯해
熱いからだ 離れてしまえば
아츠이가라다 하나레떼시마에바
뜨거운 몸 멀어져버리면
心まで さましていくの
고코로마데 사마시떼이쿠노
마음까지 식어가는 건가
Rosy...You Are The One For Me
あんなに强く抱きしめた
안나니츠요쿠다키시메따
그렇게 강하게 끌어안았던
Rosy...白い肩に
시로이가타니
하얀 어깨를
逢いたいよ 今すぐに
아이따이요 이마스구니
만나고 싶어 지금 곧
長すぎる ひとりの時間に 迷う君は
나가스기루 히도리노지캉니 마요우기미와
너무 긴 혼자만의 시간에서 헤메이는 너는
いつでもそばに いてくれる人を 見つめはじめる
이츠데모소바니 이떼쿠레루히또오 미츠메하지메루
언제라도 곁에 있어줄 사람을 바라보기 시작하네
信じてた ときめきの行方
신지떼따 도키메키노유쿠에
믿었었어 설레이는 미래를
いつまでも 變わらないと
이츠마데모 가와라나이또
언제까지라도 변하지 않을 거라고
Rosy...You Are The One For Me
どんなに 言葉つくしても
돈나니 고토바츠쿠시떼모
아무리 말해도
Rosy...とどかないよ
도도카나이요
전해지지 않아
ぬくもりに觸れるまでは
누쿠모리니사와레루마데와
따스함을 느낄 때까지는
Rosy...You Are The One For Me
君をひきずったままで
기미오히키즛따마마데
너를 억지로 끌고 간채
Rosy...新しい戀に
아다라시이고이니
새로운 사랑에
まだ僕は踏みきれないよ
마다보쿠와후미키레나이요
아직 나는 결정하지 않았어
Rosy...You Are The One For Me
流される心の AIR MAIL
나가사레루고코로노 AIR MAIL
흘러가는 마음의 AIR MAIL
Rosy...You Are The One For Me
觸れたいよ 濡れた唇に
사와레따이요 누레따구찌비루니
닿고 싶어 젖은 입술에
Rosy...You Are The One For Me
時間にもてあそばれても
시캉니모테아소바레떼모
시간에게도 농락당해도
Rosy...You Are The One For Me
逢いたいよ 今すぐに
아이따이요 이마수구니
만나고 싶어 지금 곧
遠すぎて... 遠すぎて...
도오스기떼 도오스기떼
너무 멀어 너무 멀어
遠すぎて... 見えない笑顔は遠すぎて...
도오스기떼 미에나이에가오와도오스기떼
너무 멀어 보이지 않는 미소는 너무 멀어
OFF THE LOCK
もうすぐいくよ...
모-스구이쿠요
이제 곧 갈거야
君の中へ...
기미노나카에
네 안으로
Off the lock