Title:VICTORY
Artist:JAM Project
Lyrics:影山ヒロノブ
Music:河野陽吾
コスモリングに狼煙を上げろ Come on!!
코스모링구니 노로시오아게로 Come on!!
코스모링에 봉화를 올려라 Come on!!
手強い奴が Call me
테노와이야츠가 Call me
만만치 않은 놈이 Call me
胸の鼓動が爆発するぜ Get on!!
무네노코도오가 바쿠하쿠스루제 Get on!!
가슴의 고동이 폭발하군 Get on!!
準備はOK ゴングを鳴らせ!!
쥬운비와 OK 공구오 나라세
준비는 OK 징을 울려라!!
誰にも負けない Burning heart
다레니모 마케나이 Burning heart
누구에게도 지지 않는 Burning heart
そう Let's try Be fight 自分を信じて
소우 Let's try Be fight 지부은오신지테
그렇게 Let's try Be fight 자신을 믿어
弱音を吐かない Iron Heart
요와네오하카나이 Iron Heart
약한소리를 하지 않는 Iron Heart
そう Let's fly Be Wild 力尽きるまで
소우 Let's fly Be Wild 치카라츠키루마데
그렇게 Let's fly Be Wild 힘이 다할때까지
Motto さぁ Motto 高く飛べるから
못토 사아 못토 타카쿠 토베루카라
좀더 자 좀더 높게 날 수 있기 때문에
でっかい太陽に 拳を突き上げて 吠えろ!!
데엣카이 타이요오니 고부시오 츠키아게테 모에로!!
아주 큰 태양에 주먹을 밀어 올려 울부짖어라!!
V·I·C·T·O·R·Y
V·I·C·T·O·R·Y
Three·Two·One·Zero Never give up! OH Yeah!
Three·Two·One·Zero Never give up! OH Yeah!
時代の荒野を(突き抜けて)
지다이노 코우야오 (츠키누케테)
시대의 황야를 (관통해)
大いなる (意志のもと)
오오이나루 (의시노모토)
커다란 (의지의 근원)
世界に鋼のビートを刻め
세카이니 하가네노 비토오 키자메
세계에 강철의 비트를 새겨라
真っ赤な闘志は (いつだって)
마앗카나 토우시와 (이츠다앗테)
새빨간 투지는 (언제라도)
最強の (名にかけて)
사이쿄우노 (나니카케테)
최강의 (이름을 걸고)
銀河を翔る 戦士の証 勇気のエンブレム
긴가오카케루 센시노 아카시 유우키노 엠브렘
은하를 비상하는 전사의 증거 용기의 엠블럼
息も止まらぬ電撃シュート Try atack!
이키모토마라누 데은게키 슈-토 Try atack!
숨도 멈추지 않는 전격 슛 Try atack!
おみまいするぜ Welcome
오미마이스루제 Welcome
그대 애매(?) 하군 Welcome
鉄のボディーと鍛えた技が Get on!
테츠노보디토 키카에타 와자가 Get on!
철의 보디와 단련한 기술이 Get on!
炸裂するぜ スキルを上げろ!!
샤쿠네츠스루제 스키루오 아게로!!
작렬하는군 스킬을 올려라!!
恐れを知らない Burning soul
오소레오시라나이 Burning soul
두려움을 모르는 Burning soul
そう Let's try Be fight どんなピンチでも
소우 Let's try Be fight 돈나핀치데모
그렇게 Let's try Be fight 어떤 핀치라도
涙を見せない Iron soul
나미다오 미세나이 Iron soul
눈물을 보이지 않는 Iron soul
そう Let's fly Be Wild 前だけ見つめて
소우 Let's fly Be Wild 마에다케미츠메테
그렇게 Let's fly Be Wild 앞만 응시해
進め さぁ 進め 目指せ真の勝利
스스메 사아 스스메 메자세시은노 쇼우리
나아가 자 나아가 노려라 진정한 승리
向かい風の中で 自分の限界を超えろ!!
무카이카제노나카데 지분노 겐카이오 코에로!!
역풍속에서 자신의 한계를 넘어라!!
V·I·C·T·O·R·Y
V·I·C·T·O·R·Y
Three·Two·One·Zero Never give up! OH Yeah!
Three·Two·One·Zero Never give up! OH Yeah!
次元の扉を (突き破り)
지게은노 토비라오 (쯔키야부리)
차원의 문을 (찢어)
運命を (解き放ち)
운메이오 (토키 하치)
운명을 (풀어 해쳐)
銀河に新たな歴史を刻め
긴가니 아라타나 레키시오 키자메
은하에 새로운 역사를 새겨라
夜明けを信じて (あきらめず)
요와케오 시은지테 (아키라메즈)
새벽을 믿어 (포기하지 않고)
何度でも (立ち上がる)
난도데모 (타치아가루)
몇 번이라도 (일어선다)
未来を描く 勇者の姿 炎のエンブレム
미라이오에가쿠 유우샤노 스가타 호노오노 엠브렘
미래를 그리는 용사의 모습 불꽃의 엠블렘
時代の荒野を(突き抜けて)
지다이노 코우야오 (츠키누케테)
시대의 황야를 (관통해)
大いなる (意志のもと)
오오이나루 (의시노모토)
커다란 (의지의 근원)
世界に鋼のビートを刻め
세카이니 하가네노 비토오 키자메
세계에 강철의 비트를 새겨라
次元の扉を (突き破り)
지게은노 토비라오 (쯔키야부리)
차원의 문을 (찢어)
運命を (解き放ち)
운메이오 (토키 하치)
운명을 (풀어 해쳐)
銀河に新たな歴史を刻め
긴가니 아라타나 레키시오 키자메
은하에 새로운 역사를 새겨라
時代の荒野を(突き抜けて)
지다이노 코우야오 (츠키누케테)
시대의 황야를 (관통해)
大いなる (意志のもと)
오오이나루 (의시노모토)
커다란 (의지의 근원)
世界に鋼のビートを刻め
세카이니 하가네노 비토오 키자메
세계에 강철의 비트를 새겨라
夜明けを信じて (あきらめず)
요와케오 시은지테 (아키라메즈)
새벽을 믿어 (포기하지 않고)
何度でも (立ち上がる)
난도데모 (타치아가루)
몇 번이라도 (일어선다)
未来を描く 勇者の姿 炎のエンブレム
미라이오에가쿠 유우샤노 스가타 호노오노 엠브렘
미래를 그리는 용사의 모습 불꽃의 엠블렘