スキになってもｅ-よ (좋아져도 joa요) 치우 Ver.
수록 앨범, 트랙 | 8월 : 하세가와 치사메 Track. 02
セ・カ・イが 私の登場を待ってる
세.카.이가 와타시노토-죠-오맛테루
세.상이 나의 등장을 기다려
ちうちうちう ChuChu!
치우치우치우 츄츄!
치우치우치우 츄츄!
今すぐ スキになってe-よ
이마스구 스키니낫테이-요
지금 당장 좋아져도 joa요
Clickひとつで 今日もこうして逢えたから
클릭히토츠데 쿄오모코-시테아에타카라
클릭한번에 오늘도 이렇게 만났으니까
お喋りしようよ ちゃんとチャットぢょっと ミラクル
오샤베리시요-요 챠은토챳토죳토 미라쿠루
수다 떨어요 충분히 채팅을 조금은 미라클
ホラホラちうに 注目よん
호라호라치우니 츄우모쿠용
자, 자, 치우에게 주목이예요
’じぇーペグ’写真で 美貌を見せつけろ
'제이페구'샤시응데 비보-오미세츠케로
JPEG 사진으로 미모를 과시하겠어
ちうちうちう ChuChu!
치우치우치우 츄츄!
치우치우치우 츄츄!
あなたを虜にしちゃうから
아나타오토리코니시챠우카라
당신을 포로로 만들어버릴테니까
(もっともっと チヤホヤしてね）
(못토 못토 치야호야 시테네)
(좀더 좀더 치켜 올려주세요)
今日も 明日も アクセスしてね
쿄오모 아스모 아쿠세스 시테네
오늘도 내일도 접속 해줘
新スレ 即レス エッチなカキコはダメダメ
시은스레 소쿠레스 엣치나카키코와다메다메
새 게시물을 올리니 바로 답장 야한 글은 안돼 안돼
純情ヒルタで 汚れた思考 ぶっ飛ばせ
쥰죠-히루타데 케가레타시코- 붓토바세
순정 필터로 더럽혀진 사고를 날려버려
プライベイトは マル秘だよん
프라이베이토와 마루히다용
사생활은 비밀이야
’こぴぺ’でスマイル 顔文字でフィニッシュ(^_-)~☆
'코피페'데스마이루 카오몬지데히니잇슈(^_-)~☆
'Copy & Paste'로 스마일 이모티콘으로 피니쉬(^_-)~☆
ちうちうちう ChuChu!
치우치우치우 츄츄!
치우치우치우 츄츄!
なにより 自分が大好きよ
나니요리 지부응가다이스키요
무엇보다 자신이 제일 좋아요
(もっともっと チヤホヤしてよ）
(못토 못토 치야호야시테요)
(좀더 좀더 치켜 올려주세요)
今日も 明日も アクセスしてよ
쿄오모 아스모 아쿠세스 시테요
오늘도 내일도 접속 해줘
アイドルちうは 無敵だぴょ~ん!
아이도루 치우와 무데키다뾰오-옹!
아이돌 치우는 무적이다뿅-!
セ・カ・イが 私の登場を待ってる
세.카.이가 와타시노토-죠-오맛테루
세.상이 나의 등장을 기다려
ちうちうちう ChuChu!
치우치우치우 츄츄!
치우치우치우 츄츄!
今すぐ スキになってe-よ
이마스구 스키니낫테이-요
지금 당장 좋아져도 joa요
’しー・えいち・あい・ゆー’
'시-.에이치.아이.유-'(=chiu)
c.h.i.u.
わたしが すべてを支配する
와타시가 스베테오시하이스루
내가 모든것을 지배해
ちうちうちう ChuChu!
치우치우치우 츄츄!
치우치우치우 츄츄!
かがやけ したたかな微笑み
카가야케 시타타카나호호에미
매우 빛나는 미소
(もっともっと チヤホヤしてよ）
(못토못토 치야호야시테요)
(좀더 좀더 치켜 올려주세요)
もっと もっと アクセスしてよ
못토 못토 아쿠세스 시테요
좀더 좀더 접속해줘
(しろよ…）
(시로요...)
(해줘요...)
しろよっ！
시로욧!
해줘요!
* 일본의 인터넷, 컴퓨터 관련 용어가 몇개 있어서 번역이 껄끄럽지 못합니다.
* 출처는 [Ailove-C] ( http://ailove.zio.to )입니다.