Light of love

Sakamoto Maaya
앨범 : BRAIN POWERD
작곡 : Yoko Kanno

その 瞳(ひとみ)をひらいて
소노 히토미 오히라이테
그 눈동자를 열고
あなただけを照(て)らし續(つづ)けるでしょう
아나타다케오 테라시 츠즈케루데쇼우
당신만을 계속해서 비추겠죠
Twinkle- Twinkle- Light of love-
遙(はる)かな愛(あい)の光(ひかり)
하루카나 아이노 히카리
아득한 사랑의 빛

倒(たお)れても 追(お)いかける夢(ゆめ)が消(き)えかけても
타오레테모 오이카케루 유메가 키에카케테모
쓰러져도 쫓아갈 꿈이 없어져도
あきらめないで
아키라메나이데
포기하지 말고
あなたは決(けっ)してひとりじゃない
아나타와 케츠시테히토리 쟈나이
당신은 결코 혼자가 아니에요
澄(す)んだ泉(いずみ)のように 力(ちから)が胸(むね)に沸(わ)き上(あ)がってくる
스-ㅇ다 이즈미노요우니 치카라가 무네니 네키 아카-ㅅ테쿠루
투명한 샘물 같은 힘이 가슴에서 끓어 올라와요
その心(こころ)で見(み)つめて
소노 코코로데 미츠메테
이 마음으로 바라보고
あなただけにおくり續(つづ)けるでしょう
아나타다케니오쿠리 츠즈케루데쇼
당신에게만 계속 보내겠죠
Twinkle-Twinkle- Light of love-
淸(きよ)らな愛(あい)の光(ひかり)
키요라나 아이노 히카리
맑은 사랑의 빛

愛(あい)してる
아이시테루
사랑하고 있어요
すべてから自由(じゆう)になりたい
스베테카라 지유우니 나리타이
전부에서 자유가 되고 싶어
時間(じかん)を消(け)して 悲(かな)しみを 生命(いとち)を超(こ)えよう
지카-ㅇ오 케시테 카나시미오 이토치오 코에요우
시간을 지우고 슬픔을 생명을 뛰어 넘어요
きっと 限(かぎ)りある ものなど この世界(せかい)にはないの
키-ㅅ토 카기리아루 모노나도 고노세카이 니하나이노
반드시 한계가 있는 것들은 이 세계에는 없어요
その手(て)を今(いま)のばして
소노테오 이마노바시테
이 손을 지금 펴고
私(わたし)の手(て)にそっと重(かさ)ねてみて
와타시노 테니 소-ㅅ토 카사네테미테
내 손에 살짝 포개봐요
Twinkle- Twinkle- Light of love-
生(い)きてる愛(あい)の力(ちから)
이키테루 아이노 치카라
살아있는 사랑의 힘

その 瞳(ひとみ)をひらいて
소노 히토미오 히라이테
이 눈동자를 열고
あなただけを照(て)らし續(つづ)けるでしょう
아나타 타케오테라시 츠즈케루데쇼
당신만을 계속 비추겠죠
Twinkle- Twinkle- Light of love-
遙(はる)かな愛(あい)の光(ひかり)
하루카나 아이노 히카리
아득한 사랑의 빛

抱(だ)きしめてください あなたにめぐり逢(あ)い
다키시메테구다사이 아나타니메구리아이
안아주세요 당신의 운명
しあわせでいたいとはじめて思(おも)ったの
시아와세데이타이토하지메테 오모-ㅅ타노
행복으로 살고싶다고 처음으로 생각했어요
☆ つれてってください あなたと夢(ゆめ)を見(み)た
츠레데-ㅅ테쿠다사이 아나타토 유메오 미타
데려가 주세요 당신과 꿈을 봤어요
哀(かな)しいまでの靑空(そら)をどこまでも行(ゆ)きたい
카나시이마노 소라오 도코마데모 유키타이
슬픔까지의 푸른 하늘을 어디까지라도 가고싶어요

관련 가사

가수 노래제목  
카드캡터사쿠라 Sakamoto Maaya  
SAKAMOTO MAAYA Maaya Sakamoto Single 8 - 01 しっポのうた (꼬리의 노래)  
Sakamoto Maaya Toto  
SAKAMOTO MAAYA Rule~色褪せない日日(Rule~퇴색되지 않는 나날)  
Sakamoto Maaya 기적의 바다  
maaya sakamoto 약속은 필요없어-에스카 플로네(일본어 발음 추가)  
Sakamoto Maaya Birds  
Sakamoto Maaya 우주비행사의 노래 うちゅうひこうしのうた  
SAKAMOTO MAAYA 指 輪  
Sakamoto Maaya 24  
Sakamoto Maaya Birds  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.