さあ 手を広げて
사아 테오히로게테
자 손을 펼치고
風の行方を
카제노 유쿠에오
바람이 흐르는 방향을
そっと
솟토
살짝
(稲光りまだ遠く) おやすみ
(이나비카리 마다 토오쿠) 오야스미
(번개는 아직 멀리) 잘자요
(明日の約束は) 誰も知らない
(아시타노 야쿠소쿠와) 다레모시라나이
(내일의 약속은) 아무도 몰라요
私が今 歌うたえば
와타시가이마 우타우타에바
내가 지금 노래를 부르면
月のない夜も あなたがほら
츠키노나이요루모 아나타가호라
달도 없는 밤도 당신이, 봐봐요
奏でるのは 終わらない
카나데루노와 오와라나이
연주하고 있는 건 끝나지 않아
愛の歌 x3
아이노우타
사랑의 노래
愛の歌 in the garden
아이노우타 in the garden
사랑의 노래 in the garden
海風の午後
우미카제노고고
바닷바람이 부는 오후
うたた寝 天使
우타타네 텐시
선잠을 자는 천사
すぐに
스구니
곧장
(雲が来る バラを濡らして)
(쿠모가쿠루 바라오누라시테)
(구름이 몰려와 장미를 적시며)
(次に咲く蕾は) 誰も知らない
(츠기니사쿠 츠보미와) 다레모시라나이
(다음에 피는 꽃봉오리는) 아무도 몰라요
聞こえたなら 飛んで行くわ
키코에타나라 톤데유쿠와
들린다면 날아갈게요
月の明かりに 願うのなら
츠키노아카리니 네가우노나라
달빛에 소원을 빈다면
届けるのは 甘いほど
토도케루노와 아마이호도
전해지는 것은 너무나 달콤한
愛の歌 x3
아이노우타
사랑의 노래
愛の歌 in the garden
아이노우타 in the garden
사랑의 노래 in the garden
どうか
도우카
부디
(そばにいて 明日も) 一緒に
(소바니이테 아시타모) 잇쇼니
(곁에 있어 내일도) 함께
(その次の明日も) 見に行こう
(소노츠기노아시타모) 미니유코우
(그 다음의 내일도) 보러가요
私が今 歌うたえば
와타시가이마 우타우타에바
내가 지금 노래를 부르면
月のない夜も あなたがほら
츠키노나이요루모 아나타가호라
달도 없는 밤도 당신이, 봐봐요
奏でるのは 終わらない
카나데루노와 오와라나이
연주하고 있는 건 끝나지 않아
聞こえたなら 飛んで行くわ
키코에타나라 톤데유쿠와
들린다면 날아갈게요
月の明かりに 願うのなら
츠키노아카리니 네가우노나라
달빛에 소원을 빈다면
届けるのは 甘いほど
토도케루노와 아마이호도
전해지는 것은 너무나 달콤한
愛の歌 x3
아이노우타
사랑의 노래
愛の歌 in the garden
아이노우타 in the garden
사랑의 노래 in the garden