月が昇れば 君に会いたい
츠키가노보레바 키미니아이타이
달이 떠오르면 당신을 만나고 싶어
浮かれた時だけ やさしい世の中
우카레타토키다케 야사시이 요노나카
떠올라있을 때에만 다정한 세상
上げて落として 飽きたら次へ
아게떼오토시떼 아키타라쯔기에
올리고서 떨어뜨리고 질리면 그 다음으로
散らかしっぱなしで ホントが闇の中
시라카싯파나시데 혼토가야미노나카
어지럽혀진채 진짜는 어둠속으로
ハローグッバイ ハローグッバイ
할로굿바이 할로굿바이
헬로굿바이 헬로굿바이
いくつになったら 大人と呼べるの?
이쿠츠니낫따라 오토나토요베루노
몇 살이 되야 어른이라고 하는걸까?
月が昇れば 君に会いたい
츠키가노보레바 키미니아이타이
달이 떠오르면 당신을 만나고 싶어
さびしい時だけ やさしいこの男
사비시이토키다케 야사시이 코노오토코
외로울 때만 다정한 이 남자는
やぶれかぶれで たくさんの嘘
야부레카부레데 타쿠상노우소
자포자기로 거짓말 가득
消えない記憶が こころの真ん中
키에나이키오쿠가 코코로노만나카
지워지지 않는 기억이 마음 한복판에
ハローグッバイ ハローグッバイ
할로굿바이 할로굿바이
헬로굿바이 헬로굿바이
ひとつ選べず 大人と呼べるの?
히토쯔에라베즈 오토나또요베루노
하나를 선택하지 못하고서 어른이라고 할 수 있는거야?
敵と味方や 昔の傷や
테키야미카타야 무카시노키즈야
적과 아군과 예전의 상처와
君ならどうする 言葉が聞きたい
키미나라도오스루 코토바가키키타이
당신이라면 어떡할거죠 이야기가 듣고싶어
君ならどうする 顔見て聞きたい
키미나라도오스루 카오미떼키키타이
당신이라면 어떡할거죠 직접 듣고싶어