何處にも行かないって
도코니모이카나잇테
어디에도가지않겠다고
約束したよね
야쿠소쿠시타요네
약속했죠
いつも守れない
이츠모마모레나이
언제나지킬수없는
私だと分かってたのに
와타시다토와캇테타노니
나라는걸알았지만
すべてうまくいかなくて
스베테우마쿠이카나쿠테
모든 것이잘되지않아서
空が灰色に變わって
소라가하이이로니카왓테
하늘이잿빛으로변하고
私はここにいるどうして
와타시와코코니이루도-시테
나는이곳에있어요어째서
大聲で泣いて思いっきり笑って
오-고에데나이테오모잇키리와랏테
큰소리로울고마음껏웃으며
今はもう君の目に映らない
이마와모-키미노메니우츠라나이
지금은이제그대의눈에비춰지지않아요
Who will always be the one
私はここで待つわ
와타시와코코데마츠와
나는여기서기다릴게요
Every time I try to make you smile
君に觸れたいから
키미니후레타이카라
그대에게닿고싶기에
Song for lonely night
明かりを消して
아카리오케시테
불을끄고
月を味方にして
츠키오미카타니시테
달의도움을받아
この町の夜は長過ぎたから
코노마치노요루와나가스기다카라
이거리의밤은너무나기니까
君と居ると孤獨を忘れられた
키미토이루토코도쿠오와스라레타
그대와있으면고독을잊을수있었어요
あんなにも心地いいなんて
안나니모고코치이이난테
그렇게나마음이편하다니
夢や希望も全部この手
유메야키보-모젠부코노테
꿈이나희망도모두이손에
光る坂登って行こうよ
히카루사카노봇테유코-요
빛나는언덕올라가요
Who will alays be the one
取りもどせない時よ
토리모도세나이토키요
돌이킬수없는시간이여
Every time I try to make you smile
深い海のような
후카이우미노요-나
깊은바다와같은
Song for lonely night
Who will aways be the one
信じていたから强くなれる
신지테이타카라츠요쿠나레루
믿고있었기에강해질수있어요
Every time I try to make you smile
いつか逢える時まで
이츠카아에루토키마데
언젠가만날수있을때까지
Who will always be the one
私はここで待つわ
와타시와코코데마츠와
나는여기서기다릴게요
Every time I try to make you smile
君に觸れたいから
키미니후레타이카라
그대에게닿고싶기에
Song for lonely night