確かなものなんてあるの？
타시카나코토나은테아루노?
믿을수있는거라는게 있는거야?
永遠を見たことがあるの？
에이에응오미타코토가아루노?
영원을 본적이 있느거야?
どれだけ汚れた世界で見ていても 誰もが背を向けても
도레다케요고레타세카이데미테이테모 다레모가세오무케테모
이만큼이나 더럽혀진 세상을 보고도 누구도 등을 돌려도
愛しい目で見つめてくれたなら 悲しみは癒えるの??
이토시이메데미쯔메테쿠레타나라 카나시미와이에루노??
사랑스러운 눈으로 보아준다 라면.. 슬픔은 아무는거야??
空と海溶け合う場所
소라토우미토게아우바쇼
하늘과 바다가 하나로 만나는 장소
いつかわかる日が來るんでしょう?
이쯔까와카루히가쿠른데쇼?
언젠가 알 수 있는날이 오는거겠지?
例えば今まで泣いて笑ったのも 今觀ている景色も
타토에바이마마테나이테와랏타노모 이마미테이루케시키모
예를들면 지금까지 울고웃던것도 지금 보고있는 풍경도
夢かもしれないなら
유메카모시레나이나라
꿈일지도 모른다면
心に描く かわらない愛 信じて
코코로니에가쿠 카와라나이아이 시은지테
마음에 그린 변하지 않는 사랑을 믿어줘..
Everything Is In Our Mind
淚を拭けばよく見える
나미다오후케바요쿠미에루
눈물을 닦으면 잘 보이지
眞實が何かが見える
혼또우가나니까가미에루
진실이 무언가가 보이지
感じる事に臆病なときでも とまどいに震えても
칸지루코토니오쿠뵤우나토키데모토마도이니후루에테모
느끼는 것에 겁이 많은 때라도 망설임에 떨고있어도
アタシの胸で弱くなればいい
아타시노무네데요와쿠나레바이이
내 가슴에서 약해지면 돼..
全てを許して 朝まで踊ろうよ
스베테오유루시테아사마데오도로오요
모든 것을 용서하고 아침까지 춤을 추자..
會ういたくて泣くの 初めて
아이타쿠떼나쿠노하지메테
만나고 싶어서 우는 것 처음이야
好きすぎて切ないの 初めて
스끼스기떼세쯔나이노 하지메테
너무 좋아서 애달픈 것 처음이야
これまでの私をこわして
코레마테노 아타시오코와시테..
지금까지의 나를 부숴 줘
Everything Is In Our Mind