光の花が溢れる街特別な日に變えてゆく
히카리노하나가아후레루마치토쿠베츠나히니카에테유쿠
빛의꽃이넘쳐나는거리특별한날로바뀌어가요
誰かの爲に急ぐ人が行きかう窓の外
다레카노타메니이소구히토가이키카우마도노소토
누군가를위해서두르는사람이돌아가는창밖
彼女と話すときのあなた初めてみせる甘い顔
카노죠토하나스토키노아나타노하지메테미세루아마이카오
그녀와이야기할때그대가처음보이는달콤한얼굴
カンパイしよう出逢えたことプレゼントないけど
칸빠이시요-데아에타코토프레젠토나이케도
건배해요만나게된것을선물은없지만
知らず知らずあたためた氣持ちこんな時に見つけても
시라즈시라즈아타타메타키모치콘나토키니미츠케테모
모르는새모르는새따스해져온마음이런때에발견해도
隱す場所がないからそのまま氣づかぬふりをした
카쿠스바쇼가나이카라소노마마키즈카누후리오시타
숨길곳이없으니그대로알아차리지못한척했어요
かけがえのない友達だよ誰より私祈るから
카케가에노나이토모다치다요다레요리와타시이노루카라
둘도없이소중한친구죠누구보다내가기도할테니까
恥ずかしすぎて言えないけど二人の幸せを
하즈카시스기테이에나이케도후타리노시아와세오
부끄럽기만해서말할수는없지만두사람의행복을
だけどだけどあなたと私の昔ばなしおおげさに
다케도다케도아나타토와타시노무카시바나시오오게사니
하지만하지만그대와나의옛이야기를과장되게
彼女の知らない頃のあなた得意氣に話した
카노죠노시라나이코로노아나타토쿠이키니하나시타
그녀가모르는시절의그대를자랑스럽게이야기했어요
戀の花よその蕾のまま深く深く眠れ
코이노하나요소노츠보미노마마후카쿠후카쿠네무레
사랑의꽃이여봉우리진채로깊이깊이잠들렴
戀の花よその蕾のまま深く深く眠れ
코이노하나요소노츠보미노마마후카쿠후카쿠네무레
사랑의꽃이여봉우리진채로깊이깊이잠들렴
戀の花よその蕾のまま深く深く眠れ
코이노하나요소노츠보미노마마후카쿠후카쿠네무레
사랑의꽃이여봉우리진채로깊이깊이잠들렴
戀の花よ目覺める頃には春が春が訪れる
코이노하나요메사메루코로니와하루가하루가오토즈레루
사랑의꽃이여눈을뜰때즈음이면봄이봄이찾아올거야
優しく歸り道を照らす月は何かを言いたげで
야사시쿠카에리미치오테라스츠키와나니카오이이타게데
부드럽게돌아가는길을비추는달은무엇인가를말하네요
おまえも獨り泣いているの?
오마에모히토리나이테이루노?
너도혼자울고있니?
强がりじゃないよね强がりじゃないよね輝いているのは
츠요가리쟈나이요네츠요가리쟈나이요네카가야이테이루노와
강한척하는게아니죠강한척하는게아니죠빛나고있는것은