木漏れ日に手をかざし
코모레비니 테오카자시
나뭇잎사이로 비치는 햇살을 가리며
振り向いてそっとほほえむ
후리무이테 솟토 호호에무
돌아보며 살짝 미소지어
しずかな風のなかで思わず抱きしめた
시즈카나 카제노나카데 오모와즈 다키시메타
잔잔한바람속에서 나도모르게 끌어안았어
照れながら目をとじてやさしくキスをした
테레나가라 메오토지테 야사시쿠 키스오시타
쑥쓰러운듯 눈을감고 부드러운 입맞춤
あなたはなによりもきれいな花でした
아나타와 나니요리모 키레이나 하나데시타
당신은 무엇보다도예쁜 꽃이었습니다
ラララーラララララ
ラララーラララララ
ラララララララーラ
라라라 라라라라라
あなたが好きでした
아나타가 스키데시타
당신을 좋아했습니다
ラララーラララララ
ラララララララーラ
ラララーラララララ
ずっと好きでした
즛토 스키데시타
줄곧 좋아했습니다