Everything must change
세상 모든 게 다 변화한다네
Nothing stays the same
어떤 것도 그대로는 못 있어
Everyone must change
그 누구도 변화를 피할 수 없어
No one stays the same
어떤 사람도 항상 같을 순 없어
The young become the old
젊은이는 노인이 되고
And mystries do unfold
그리고 신비는 밝혀지는 것
That's the way of time
그런 게 시절인연인 걸(시간 흐름의 방식인 것을)
Everything must change
세상 모든 게 다 변화한다네
There are not many things in life
인생살이 별 게 아니라 해도
We can be sure of
우리는 똑똑히 알 수 있어
Except rain comes from the clouds
비가 구름에서 오는 것 말고는
Sun lights up the sky
태양이 하늘에서 빛나는 것 말고는
And humming birds do fly
또 지저귀는 새들이 공중을 나는 것 말고는
Winter turns to spring
겨울이 가면 봄이 오고
A wounded heart will heal
상처 입은 마음은 고쳐질 것이네
But never much too soon
그래도 결단코 오래지 않아
Nothing goes unchanged
변치 않는 건 아무것도 없네
There are so few things in life
인생살이 가진 게 없어도
We can be sure of
우리는 똑똑히 알 수 있어
Except rain comes from the clouds
비가 구름에서 오는 것 말고는
Sun lights up the sky
태양이 하늘에서 빛나는 것 말고는
Ane humming birds do fly
또 지저귀는 새들이 날아다니는 것 말고는
Everything must change
세상 모든 게 변한다는 것을
Everything
세상 모든 것이
Everything must change
세상 모든 것이 변한다는 걸