HUG -Japanese Ver.-
この想いを伝えたいのに Ooo baby
코노오모이오츠타에타이노니 Ooo baby
(이마음을전하고싶은데 Ooo baby)
なぜか素直に声に出せない、いえないよ
나제카스나오니코에니다세나이, 이에나이요
(어쩐지솔직하게얘기할수가없어, 말할수가없는걸)
なんとなくだけど 言葉にすることで
난토나쿠다케도 코토바니스루코토데
(왠지모르게 말로표현해버리면)
なにもかも消えてしまいそうで Wow wow
나니모카모키에테시마이소오데 Wow wow
(모든게사라져버릴것만같아서 Wow wow)
両手を広げて キミのそのすべてを
료오테오히로게테 키미노소노스베테오
(양손을벌리고 너의그모든것을)
この腕で受けとめて抱きしめたいんだ
코노우데데우케토메테 다키시메테타인다
(이팔로받아들여서 꼭안아주고싶은걸)
でもまだぼくには なにかが足りなくて
데모마다보쿠니와 나니카가타리나쿠테
(하지만아직나는 무언가가부족해서)
頼りなく揺れているいえない想いは
타요리나쿠유레테이루 이에나이오모이와
(불안하게흔들리고있어 말하지못하는마음은)
I love you
愛はきっと移ろうもので Ooo baby
아이와킷토우츠로오모노데 Ooo baby
(사랑이란분명변해가는것 Ooo baby)
待たせてばかりいたら 必ずなくすから
마타세테바카리이타라 카나라즈나쿠스카라
(기다리게만한다면 분명잃어버릴테니)
焦るこの気持ち
아세루코노키모치
(초조한이기분을)
気づいているのかな？
키즈이테이루노카타?
(눈치채고있는걸까?)
その胸はなにを思ってるの？ Wow wow
소노무네와나니오오못테루노? Wow wow
(그가슴속은무슨생각을하고있는거야? Wow wow)
両手を広げて
료오테오히로게테
(양손을벌리고)
むじゃきなその笑顔
무쟈키나소노에가오
(천진난만한그웃는얼굴)
この腕に包み込み
코노우데니츠츠미코미
(이두팔로감싸안아)
抱きしめたいんだ
다키시메타인다
(꼭안아주고싶은걸)
いつも、いつまでも
이츠모, 이츠마데모
(언제나, 언제까지나)
その瞳の中で
소노히토미노나카데
(그눈동자속에서)
輝いていれるように
카가야이테이레루요오니
(반짝이며있을수있도록)
生まれ変わるから
우마레카와루카라
(다시태어날테니)
I love you
In my arms
In my soul
抱きしめたいんだ
다키시메타인다
(꼭안아주고싶은걸)
いつわりのないこの心で
이츠와리노나이코노코코로데
(거짓없는이마음으로)
あふれていくキミへの想い
아후레테이쿠키미에노오모이
(흘러넘치는너를향한이마음)
止まらない
토마라나이
(멈출수없어)
両手を広げて
료오테오히로게테
(양손을벌리고)
キミのそのすべてを
키미노소노스베테오
(너의그모든것을)
この腕で受けとめて
코노우데데우케토메테
(이팔로받아들여서)
抱きしめたいんだ
다키시메테타인다
(꼭안아주고싶은걸)
決して離さない
켓시테하나사나이
(결코놓지않을거야)
誰にも渡さない
다레니모와타사나이
(누구에게도주지않아)
気がつけば抱きよせて
키가츠케바다키요세테
(나도모르게끌어안곤)
囁いてたんだ
사사야이테탄다
(속삭이던그말)
I love you