아쿠타가와 지로 (우에다 유지) - Sweet 'C'
陽?な?で手を振ってさ 晴れた空を飛び越えて
요오키나 코에데 테오 훗떼사 하레타 소라오 토비코에테
활기찬 목소리로 손을 흔들고 있어 개인 하늘을 뛰어넘어서
君の好きな公園通り 肩?べ?こうよ
키미노 스키나 코오엔도오리 카타 나라베 아루코오요
네가 좋아하는 공원길을, 어깨를 나란히 하고 걷자
二人芝生に??んで マジ欠伸もいい感じでしょ
후타리 시바후니 네코론데 마지 아쿠비모 이이 칸지데쇼
둘이서 잔디밭에 뒹굴뒹굴 정말로 하품해도 기분 좋지?
夢見心地で何でもあげる おいでよ
유메미고코치데 난데모 아게루 오이데요
꿈꾸는 기분으로 뭐든지 줄게, 이리와
嬉C～こと?C～こと
우레C코토 타노C코토
기쁜 일, 즐거운 일
ワクワクさせるから ここで待っててね
와쿠와쿠 사세루까라 코코데 맛떼테네
두근두근 들떠있으니까 여기서 기다려줘
沈んだ顔で微笑んでも 曇り空が泣きそうで
시즌다 카오데 호호엔데모 쿠모리조라가 나키소오데
우울한 얼굴로 웃어도 흐린 하늘이 울 것 같아
君の小さな背中押して 虹を迎えに行こう
키미노 치이사나 세나카오시테 니지오 무카에니 유코오
너의 작은 등을 밀어 무지개를 맞이하러 가자
たまに木陰で??して マジいつまでも?わらずに
타마니 코카게데 히루네시테 마지 이쯔마데모 카와라즈니
가끔 나무그늘에서 낮잠이야, 정말 언제까지나 변하지 않고
風の向くまま?の向くままさ おいでよ
카제노 무쿠마마 키노무쿠마마사 오이데요
바람이 부는대로 마음이 끌리는대로야, 이리와
悔～C日や悲C～日も
쿠야C히야 카나C히모
괴로운 날이나 슬픈 날도
元?にしたいから いつも傍にいて
겡키니 시타이까라 이쯔모 소바니 이테
활기차게 만들어주고 싶으니까 언제나 곁에 있어줘
嬉C～こと ?C～こと
우레C코토 타노C코토
기쁜 일, 즐거운 일
ドキドキさせるから そこで笑っててね
도키도키 사세루까라 소코데 와랏떼테네
두근두근거리니까 거기서 웃어줘
幸せ過ぎて?たフリさ マジ?日が最高で
시아와세 스기테 네타후리사 마지 마이니치가 사이코오데
너무 행복해서 자는 척, 정말 매일매일이 최고야
夢見心地でなんでもあげる 好きだよ
유메미고코치데 난데모 아게루 스키다요
꿈꾸는 기분으로 뭐든지 줄게, 널 좋아해
嬉C～こと ?C～こと
우레C코토 타노C코토
기쁜 일, 즐거운 일
ワクワクさせるから ここで待っててね
와쿠와쿠 사세루까라 코코데 맛떼테네
두근두근 들떠있으니까 여기서 기다려줘
嬉C～こと ?C～こと
우레C코토 타노C코토
기쁜 일, 즐거운 일
ドキドキさせるから そこで笑っててね
도키도키 사세루까라 소코데 와랏떼테네
두근두근거리니까 거기서 웃어줘