いつも通り 並んだ影
이츠모도오리 나란다 카게
언제나처럼 늘어선 그림자
いつも通り 歩く道
이츠모도오리 아루쿠미치
언제나처럼 걷는 길
距離を少し詰めてみたのに
쿄리오 스코시 츠메테미타노니
거리를 조금 좁혀 봤는데도
君の声が
키미노 코에가
너의 목소리가
聞こえやすくなっただけで
키코에야스쿠낫타다케데
들리기 쉬워졌을 뿐이라
また気付かれない
마타 키츠카레나이
아직 눈치채지 못해
あと一歩が 大事なのに
아토 잇포가 다이지나노니
앞으로 한걸음이 중요한데도
ああ 何でだろうな
아아 난데다로-나
아아 어째서일까
怖いんだよ
코와이난다요
무서운거야
考えれば もう
칸가에레바 모-
생각해보면 이미
キリがない心
키리가나이 코코로
끝이 없는 마음
君の事 大好きで
키미노코토 다이스키데
너를 정말 좋아해서
光る街並みが
히카루 마치나미가
빛나는 거리가
二人の視線を奪って逃げる
후타리노 시센오 우밧테 니게루
두 사람의 시선을 빼앗아 달아나
変わる 最後の信号
카와루 사이고노 신고-
바뀌는 최후의 신호
ぼやけて 滲んだ
보야케테 니진다
희미하게 번져가
声に出せないよ
코에니 다세나이요
소리로 낼 수가 없어
この想い
코노 오모이
이 마음
全部抱きしめて 連れ出して
젠부 다키시메테 츠레다시테
전부 껴안고 데리고 나와서
君のことはもう 知っているのに
키미노 코토와 모- 싯테이루노니
너에 대해서는 이미 알고 있는데도
まだ見えない 色はYellow
마다 미에나이 이로와 Yellow
아직 보이지 않는 색은 Yellow
出会ってから 今の今まで
데앗테카라 이마노 이마마데
만난 이후 지금까지도
何も変わらないね
나니모 카와라나이네
무엇도 변하지를 않네
話し方 笑顔 そのクセも
하나시카타 에가오 소노쿠세모
말투 웃는 얼굴 그 버릇도
見れなくなるのが
미레나쿠나루노가
볼 수 없게 되는 것이
嫌で また 今日も友達
이야데 마타 쿄-모 토모다치
싫어서 오늘도 또 친구
背伸びした態度も
세노비시타 타이도모
기지개를 켜는 태도도
ただ 届かないままで一方通行
타다 토도카나이마마데 잇포-츠-코-
단지 닿지 않은 채로 일방통행
これじゃダメだよね.. ずっと
코레쟈 다메다요네.. 즛토
이래서는 안되겠지.. 계속
私に気づいて
와타시니 키즈이테
나를 알아채줘
声に出したいよ
코에니 다시타이요
소리로 내고 싶어
この気持ち 伝えられないで
코노 키모치 츠타에라레나이데
이 마음 전하지 못한 채로
終わろうかな
오와로-카나
끝나는 걸까
一緒に過ごす日々 眩し過ぎて
잇쇼니 스고스히비 마부시스기테
함께하는 날들이 너무나 눈부셔서
まだ見えない 色はYellow
마다 미에나이 이로와 Yellow
아직 보이지 않는 색은 Yellow
声に出せないよ
코에니 다세나이요
소리로 낼 수가 없어
この想い
코노 오모이
이 마음
全部抱きしめて 連れ出して
젠부 다키시메테 츠레다시테
전부 껴안고 데리고 나와서
君のことはもう 知っているのに
키미노 코토와 모- 싯테이루노니
너에 대해서는 이미 알고 있는데도
まだ見えない 色はYellow
마다 미에나이 이로와 Yellow
아직 보이지 않는 색은 Yellow
ずっと見えない 色はYellow
즛토 미에나이 이로와Yellow
계속 보이지 않는 색은 Yellow