I'm the first to complain about the rain,
나는 비에 대해 첫번째로 불평해.
Cos I don't like it like that.
왜냐하면 나는 그런 건 좋아하지 않기 때문에
But when I see the sunshine breaking through the clouds,
하지만 구름을 뚫은 햇빛을 볼 수 있게 되면
I'm loving the rest of the day!
나는 오늘의 나머지도 사랑해!
Come take a walk with me,
나와 함께 걷자
We'll take our time as we,
우리는 우리의 시간을 보내면서
Watch our cares float away.
걱정들을 멀리 흘려보낼 거야.
Cos there's a time when I,
왜냐하면 가끔 나는
Don't even have to try,
노력할 필요가 없거든,
Hope that happens today!
오늘도 그러길 원해!
What ya gonna do about it?
너는 그것에 대해 뭐라고 할 거야?
What ya gonna say when I say?
내가 말할 때 너는 뭐라고 할 거야?
Baby it's just one of those days.
그건 그런 날중에 하나야.
What ya gonna do today?
오늘은 뭘 할 거야?
You can see that I'm smiling,
내가 웃을때 넌 볼 수 있어,
Baby there's no denying,
부정할 수 없지,
Cos the sun is shining.
왜냐하면 태양이 빛나고 있기 때문이야.
What ya gonna do today?
오늘은 뭘 할 건데?
What ya gonna do today?
오늘은 뭘 할 거야?
Since the clouds up above,
구름이 위에 있는 태양을
I've struck the sun
가릴 때부터
I've been waiting indoors. (I've been waiting.)
나는 안에서 기다리고 있었지. (나는 기다리고 있었지.)
But when I see the sunshine
하지만 구름을 뚫은
Breaking through the clouds,
햇빛을 볼 수 있게 되면
I'm loving the rest of the day!
나는 오늘의 나머지도 사랑해!
Come take a walk with me,
나와 함께 걷자
We'll take our time as we,
우리는 우리의 시간을 보내면서
Watch our cares float away.
걱정들을 멀리 흘려보낼 거야.
Cos there's a time when I,
왜냐하면 가끔 나는
Don't even have to try,
노력할 필요가 없거든,
Hope that happens today!
오늘도 그러길 원해!
What ya gonna do about it?
너는 그것에 대해 뭐라고 할 거야?
What ya gonna say when I say?
내가 말할 때 너는 뭐라고 할 거야?
Baby it's just one of those days.
그건 그런 날중에 하나야.
What ya gonna do today?
오늘은 뭘 할 거야?
You can see that I'm smiling,
내가 웃을때 넌 볼 수 있어,
Baby there's no denying,
부정할 수 없지,
Cos the sun is shining.
왜냐하면 태양이 빛나고 있기 때문이야.
What ya gonna do today?
오늘은 뭘 할 건데?
What ya gonna do today?
오늘은 뭘 할 거야?
(What you gonna do? What ya gonna do? What ya gonna do today?)
뭘 할 거야? 뭘 할 거야? 오늘은 뭘 할 거야?
What you gonna do?
뭘 할 거야?
(What you gonna do? What ya gonna do? What ya gonna do today?)
뭘 할 거야? 뭘 할 거야? 오늘은 뭘 할 거야?
Gonna tell me baby
나에게 말해줄 거야.
(What ya gonna do? What ya gonna do today?)
(뭘 할 거야? 오늘은 뭘 할 거야?)
Tell me what ya gonna do.
니가 뭘 할 건지 나에게 말해.
Yeah, yeah, baby tell me!
그래, 그래, 나에게 말해!