God only knows 第三幕(O.A.version)

ELISA

Love is such a sweet illusion
사랑은 마치 달콤한 환상 같아죠
(let's come together...)
(함께 와요)
Can't seem to stop my imagination
내 상상을 막을 수는 없을 것 같아요
(goes on forever...)
(영원히 이어지고 있죠)
What a ridiculous situation
그야 말로 기가 막힌 상황인가요
(another matter...)
(다른 문제죠)
But I can't deny
하지만 난 외면 할 수 없죠
I'm faced with a tricky temptation!
내가 그 달콤한 유혹에 겪었다는 걸!
In the world, that keeps on changing
이 세계에선, 그것이 자꾸 바뀌죠.
Don't know why my heart is aching
왜이리 내 마음이 아픈지 모르겠요
Gotta handle it.
내 맘을 잡을 거에요.
No more hesitation!
더이상 망설이 않을 거니까!
There can be no turning back
이제 더이상 돌아갈수 없으니.
God only knows.
오직 신만 아실거에요
my mind is as free as the wind
내 마음은 바람과 같이 자유롭다는 걸.
but now,
지금은,
what I should do is fall in love
내가 해야 할 것은 사랑에 빠지는 거에요
God only knows
오직 신만이 아실거에요
I don't need that kind of real things feels like I'm lost in the labyrinth
미로 속에 헤매는 것 처럼 만드는  현실적인 것들은 내겐 필요 없다는 것을.
God only knows
오직 신만이 아실거에요
there must be that meaning of a life somehow, unexpected happening thrill me
예기치 못할 상황이 날 곤란하게 만들지 라도.거기에는 반드시 삶에 의미가 있어요
God only knows
신만이 아실거에요
just believe in myself,
내 자신을 믿으면,
in my dream Anyone could be hero and heroine
내 이상엔 누구든 히어로와 히로인이 될 수 있죠.




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.