팅니 쭈이 아이더
(네가 사랑하는 내가)
정이예 또우 쉰환져
(밤새도록 떠돌아)
옌레이 카이슬 뿌팅화
(눈물이 말을 안들어)
니뿌동 니더 좐션 나요우 두어 찬런
(넌 몰라 네가 돌아서는
모습이 얼마나 잔인한지)
펑요 슈어 야오 콰이 르어
(내 친구는 날보고 행복해야 한다지만)
전머 차이 넝 콰이 르어
(어찌해야 행복하게 될지)
루궈 메이요우 니 짜이 션팡
(네가 내 곁에 없다면)
워 샹승 펑 쪙 뚜안러 시엔
(실 끊어진 연이 되는듯해)
슬취러 팡샹
(방향을 잃은)
워 메이요 헌 샹니
(네가 보고 싶진 않아)
즐슬 칸져 니더 짜오피엔
레이 지우 류시아 라이러
(다만 너의 사진을 보면 눈물이 흘러)
하이파 조우져 조우져 아이져
아이져 런 지우후이 싼러
(걷고 또 걷고 사랑하고
또 사랑하다 보면 헤어지게 되겠지)
워면 치엔쇼우더 슬호우
(우리가 손을 맞잡았을 적에)
베이니 빠오진더 슬호우
(너에게 안겼을 적에)
나슬 요우 두어메이하오
(그때는 얼마나 좋았었는지)
두어 콰이르어, 두어 콰이 르어
(얼마나 기뻤었는지 얼마나 기뻤었는지)
나시에 화미엔 판 판 푸 푸
또우 짜이 나오 하이리 쁘어 팡
(그때의 기억이 내 뇌리 속을
스쳐 지나가)
나시에 화미엔 판 판 푸 푸
또우 짜이 나오 하이리
(그때의 기억이 내 뇌리 속을
스쳐 지나간다구)
차 이예 차부디아오 워 위엔 웨이
니 화디 웨이라 오
(지우려 해도 지울 수 없는
벗어날 수 없는 감옥 속에서 맴돌고 있어)
츄러니 비에런 지우 쑤안
짜이하오 워 또우 뿌 야오
(너 말고 다른 사람과는 좋아진다 해도
내가 싫어)