천상인간(고거기)

황제의딸3



당 티엔디 훈둔 추 카이더 스허우

워먼 량 거 샹위 짜이 하오한 더 싱허

이 판 주앙지 허 이창 리에훠

워먼 디에뤄 짜이 판천 량  거 자오뤄

징궈 러 치엔치엔 완완 거 스지

워먼 거쯔 짜이 런 젠 모쒀

커넝 샹위 췌 미미 후후 차 지엔 얼궈

* 처마 훙천 완리 장산 부 루니 더 샤오 워

쾅번 티엔야 탄 잉슝 쑤이웨 두오 지모

위위 펑펑 스 니 더 레이수이 니 더 거

싱싱 웨량 류 잉 덩훠

두 샹 니 더 옌보 짜이 나얼 산산 숴숴

니 우쒀 부짜이 워 우충 산 둬

저 차이 즈다오 치엔구더 찬미엔 충스 치엔 카이스

티엔상 런지엔 워먼 주딩야오 씨에서우 피아오보 *

쒀 이 부야오화이이 웨이러 션머

진셩 이 지엔워 쥬 웨이 니스 훈 뤄포

부야오 원 이치엔 쩡 퍼우 지엔궈

비에과이 워츠츠 쾅 쾅 웨이니 저모

치엔 구더 찬미엔 충스 치엔 카이스

지이리 환유 디엔광 스훠

티엔상 런지엔 워먼 주딩야오 씨에서우 피아오보

[*반복*]

<번역>

천지가 혼돈으로 시작될 때
우리 두 사람은 광대한 은하에서 만났네
한 번의 충격과 사나운 불길로
우리는 속세의 양끝으로 떨어졌지
오랜 시간 동안
각자 인간계에서 찾아다니면
만날 수 있겠지만 어깨만 스치고 지나갈 뿐이네

*말을 달려도 속세 만리 강산은 당신의 보조개 보다 못하고
하늘 끝에선 영웅이 세월을 한탄하네
비와 바람은 당신의 눈물이며 당신의 노래
별과 달 개똥벌레와 등불은
당신의 눈빛이 그 곳에서 가물거리는 듯...
당신이 어디에 있든 어디로 피하든
천고의 고통이 역사 전에 시작되었단 걸 압니다
천상인간 우리는 반드시 함께 떠돌 운명이네

그러니 의심하지 말아요 어떤 이유던지..
오늘 나를 만나면 당신 때문에 넋을 잃겠지요
전에 만난 적이 있냐고 묻지 말아요
당신 때문에 넋이 나간다고 해도 날 탓하지 마세요
천고의 고통은 역사 전에 시작 되었네
기억 속에 재빨리 스치고 지나간 것이 있음에
천상인간 우리는 반드시 함께 떠돌 운명이네

관련 가사

가수 노래제목  
고거기 好想好想(hao xiang hao xiang)  
황제의딸3 지요유니(엔딩곡)  
황제의딸3 재저이별시후(고거기)  
황제의딸3 지요유니(엔딩곡-주걸.마이리 등)  
고거기 天上人間 (片頭曲)  
황제의딸3 내하(류반)  
안개비 연가 OST 호상호상-고거기  
조미, 고거기 연우몽몽  
고거기(LEO KU) 好想好想  
고거기(LEO KU) 煙雨蒙蒙 (電視劇主題主)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.