Sitting in the spring by the Nodeul Riverside
Wondering if the flow of time can be tied
Bound to a trunk by a stretch of hanging willow
Wondering if the flow of time can be tied
Ehheh
Twig and time binding time
To the tree
Trust not its boughs not me
To catch the coursing blue drifting by
Time and Tide by the Nodeul Riverside
노들강변 봄 버들 휘휘 늘어진 가지에다
무정 세월 한 허리를 칭칭... 동여나 매어나 볼까
에헤요 봄 버들도 못 믿을 이로다
푸르른 저기 저 물만 흘러 흘러서 가누나