アイドルになってみたけどを張った仕事ばっかり
아이도루니 낫테미타케토 카라다오 핫타 시고토 밧카리
아이돌이 되어봤지만 몸을 긴장시키는 일들 뿐
ゲ―ムで負けてパイまみれ 笑い取れずマネ―ジャ―が說敎!!
게이무데 마케테 파이마미레 와라이토레즈 마네쟈가 셋쿄!!
게임에 져서 파이범벅 웃을 수도 없는데 매니저가 설교!!
アイドルの(このさきに)理想と現實(未來はあるの?)
아이도루노 (코노사키니) 리소-토 겐지츠(미라이와 아루노?)
아이돌의 (앞으로) 이상과 현실(미래는 있을까?
寢る前に考えるの 肌も荒れるわ
네루마에니 칸가에루노 하다모 아레루와
자기전에 생각해봐 피부도 거칠어져버렸어
それでも JUMP! JUMP! JUMP! 走れ私!
소레데모 JUMP! JUMP! JUMP! 하시레 와타시!
그렇지만 점프! 점프! 점프! 달려야돼 나는!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! 刻め歷史!
찬스! 찬스! 찬스! 키자메 레키시!!
찬스! 찬스! 찬스! 역사를 새겨넣어!!
いつも笑顔で NG無しで (Go! Go!)
이츠모 에가오데 엔지나시데 (고 고)
항상 웃는얼굴로 엔지없이 (고고)
合いで JUMP! JUMP! JUMP! 私たちの!
키아이데 점프! 점프! 점프! 와타시타치노!
기세로 점프! 점프! 점프! 우리들의!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! これが仕事!
찬스! 찬스! 찬스! 코레가 시고토!
찬스! 찬스! 찬스! 이것이 일이야!
だって自分で決めた道よ<職業アイドル>
닷테 지분데 키메타 미치요 (쇼쿠교-아이도루>
왜냐면 스스로 정한 길이야 (직업 아이돌)
群雄割據の藝能界 先輩たちのハ―ドル 高いわ
쿤유우캇쿄 게이노우카이 센빠이타치노 하도루 타카이와
군웅할거 예능계 선배들의 장애물이 높아
ニコニコ笑っているけど 現場は常に場なんです
니코니코 와랏테이루케도 겐바와 츠네니 센죠우난데스
싱글벙글 웃고있지만 현장은 항상 전쟁터입니다.
バラエティ(目立つのは)番組は(至難の業)よ
바라에티 (메타츠노와) 방구미와 (시난노 와자)요
버라이어티(눈에 띄는것은) 프로그램은 시난노 와자야
キャラクタ― リアクション アドリブもマスト!
카라쿠타 리아쿠션 아도리브모 마스토
캐릭터 리액션 애드립도 숙지해야해!
それでも JUMP! JUMP! JUMP! 進め私!
소레데모 점프! 점프! 점프! 스스메 와타시!
그렇지만 점프! 점프! 점프! 앞으로 전진해야해 나는!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! め金星!
찬스! 찬스! 찬스! 츠카메 킨세이
찬스! 찬스! 찬스! 잡아야해 금성을!
トップを狙え 容赦は無しで (Go! Go!)
토프오 네라에 요우샤와 나시테 고고
톱을 노려야돼 사정을 봐주지말고 고고
合いで JUMP! JUMP! JUMP! ライバルだらけ!
키아이데 점프! 점프! 점프! 와타시타치노!
기세로 점프! 점프! 점프! 우리들의!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! ひるんだら負け!
찬스! 찬스! 찬스! 히룬다라 마케!
찬스! 찬스! 찬스! 기가 죽으면 지는거야!
秘めたプライド 燃やすのよ 私はアイドル
히소메타 프라이도 모야스노요 와타시와 아이도루
숨겨둔 프라이드 태우는거야 나는 아이돌
本は淚にこぼれそう(私)
혼토와 나미다니 코보레소우 (와타시)
사실은 눈물이 흐를것만 같아 (나)
普通の女の子(だけど)
후츠-노 온나노 코 (다케도)
평범한 여자아이(지만)
いつか星 むまで
이츠카 호시 츠카무마데
언젠가 별을 잡을 때까지
私たち17名 おんなじ夢で進め
와타시타치 쥬-나나메이 온나지 유메데 스스메
우리들 17명 같은 꿈을 안고 나아가자!
本で JUMP! JUMP! JUMP! 走れ私!
혼키데 점프! 점프! 점프! 하시레 와타시!
진심으로 점프! 점프! 점프! 달려야해 나는!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! 刻め歷史!
찬스! 찬스! 찬스! 키자메 레시키!
찬스! 찬스! 찬스! 역사를 새겨넣어!!
いつも笑顔で NG無しで (Go! Go!)
이츠모 에가오데 엔지나시데 고고
항상 웃는얼굴로 엔지없이 고고
合いで JUMP! JUMP! JUMP! 私たちの!
키아이데 점프! 점프! 점프! 와타시타치노!
기세로 점프! 점프! 점프! 우리들의!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! これが仕事!
찬스! 찬스! 찬스! 코레가 시고토!
찬스! 찬스! 찬스! 이것이 일이야!
だって自分で決めた道よ<職業アイドル>
닷테 지분데 키메타 미치요 <쇼쿠교-아이도루>
왜냐면 스스로 정한 길이야 <직업 아이돌)