夏がた 太のシャワ浴びて
(나츠가키타 타이요-노샤와-아비테)
여름이 왔어 태양의 샤워를 쬐
サファボイのづけなの
(사-파 보이타치노시센쿠키즈케나노)
서핑하는 남자들의 시선이 고정돼
バゲンセルでにぎわってる着室 a-ha
(바겐세루데니기왓테루시챠쿠시츠 a-ha)
바겐세일에서 북적거리고 있는 탈의실 a-ha
ミラにウィンク 男は目です ナンツッテ
(미라-니윙크 오토코와메데코로스 난츳테)
거울에 윙크 남자는 눈으로 죽인다 이거야
になるあの人だから はモトでそうでヤッダァ
(키니나루아노히토다카라 지쯔와모테테소우데얏다-)
신경이 쓰이는 그 사람이니까 실은 인기있을 것 같으니까 싫어-
追いかけて ちょっと逃げさせて 丁度のタイミング 捕まっちゃった!
(오이카케테쵸토니게사세테 쵸토노타이밍구쯔카맛챠타!)
뒤쫓아 조금 도망치게 해 정확한 타이밍 잡혀버렸다!
Shining shining ときめき island 浮き足立ってる boys and girls
Shining shining 토키메키 아이란도 후키아시닷테루 boys and girls
Shining shining 설레는 Island 안전부절 못하는 boys and girls
花火がキャンドルか 火が つかなくっちゃ分かんない
(하나비카캬도루카 히가쯔카나쿳챠와칸나이)
불꽃놀이인지 촛불인지 불이 붙지 않으면 몰라
Burning Burning 溶けちゃう Sunny days 秋冬春って lovely days
Burning Burning 토케챠우 Sunny days 아키후유하룻테 lovely days
Burning Burning 녹아버리는 Sunny days 가을 겨울 봄이라는 것은 lovely days
タッチ and ゴ ハッピエンド け引きのいたしません 命の人だけは少女 Wow Wow
(탓지 and 핫피엔도 카케히키노코이타시마센 운메이노히토다케와 쇼-죠 Wow Wow)
Touch and go 해피앤드 밀고 당기는 사랑은 하지 않습니다 운명의 사람은 소녀뿐 Wow Wow
まじめモドのバリアはずしたら
(마지메모-도노바리아와즈시타라)
진지모드의 베리어를 벗으면
スキありあり无邪な私なの
(스키아리아리무쟈키나와타시나노)
빈틈이 뚜렷이 순진한 나야
スペシャルカクテルなんかオダして a-ha
(스페샤루카쿠테루난카오-다-시테 a-ha)
스폐셜 칵테일 같은 것을 주문하고 a-ha
バテンにウィンク 女は2キャラある ナンツッテ
(바-테니윙크 온나와츄-캬라아루 난츳테)
바텐더에게 윙크 여자는 두 인격이 있다 이거야
隣の席に座って 寄り添って乾杯して
(토나리노세키니스왓테 요리솟테테칸바이시테)
옆자리에부터 앉아 건배하고
ツンとして だいぶ口かせて 完壁タイミング いちゃった!
(츤토시테다이부쿠토카세테 칸페키타이밍구 우나즈이타!)
새침하게, 잔뜩 투정 부리게 하고 완벽한 타이밍 끄덕였다!
Shining shining ときめきisland 可いあの彼に say hello
(Shining shining 토키메키 아이란도 카와이아노코니 say hello)
Shining shining 설레는 island 귀여운 그이에게 say hello
ケタイの存在も忘れてあなたにメガ中
(케-타이노손자이모와스레테아나타니메가무츄우)
휴대폰의 존재도 잊고 당신에게 완전 빠졌어
Don't mind Don't mind 仕事も年も だけつかないで戴~
Don't mind Don't mind 시고토모토시모 우소다케츠카나이데쵸-다이~
Don't mind Don't mind 일이나 한 해나 거짓말만 하지 말아줘~
抱き合って 抱き合って~ 二人だけのフォトグラフ
(다키앗테다키앗테~ 후타리다케노 Photograph)
서로 안아서 서로 안아서~ 둘만의 포토그래프
する二人によ stop!
(코이스루후타리니지칸요 stop!)
사랑하는 두사람에게 시간이여 stop!
脇目も振らず everyday 合いで生きてますそんなトコ 好き 好きなんです Ha~
(와키메모후라즈 everyday 키아이데이키테마스 손나토코스키 스키난데스 Ha~)
곁눈질도 떨치지 않고 everyday 기합으로 살고 있어요 그런면이 좋아 좋아입니다~
もう キスされちゃった
(모-키스사레타)
아아 키스당해버렸어
Shining shining ときめきisland 浮き足立ってるboys and girls
Shining shining 토키메키 아이란도 후키아시닷테루boys and girls
Shining shining 설레는 island 안전부절 못하는 boys and girls
花火がキャンドルか 火がつかなくっちゃ分かんない
(하나비카칸도루카 히가츠가나쿳챠와칸나이)
불꽃인지 캔들인지 불이 붙지 않으면 몰라
Burning Burning 溶けちゃうSunny days 秋冬春って lovely days
Burning Burning 토케챠우 Sunny days 아키후유하룻테lovely days
Burning Burning 녹아버리는 Sunny days 가을 겨울 봄이라는 것은 lovely days
タッチ and ゴ ハッピエンド け引きのいたしません 命の人だけは少女 Wow Wow~
(탓치 and 핫피엔도 카케히키노코이타시마센 운메이노히토다키와 쇼-죠 Wow Wow~)
touch and go 해피엔드 밀고 당기는 사랑은 하지 않습니다 운명의 사람은 소녀뿐 Wow Wow~