絡みつくその腕ほどき振り返りその氣に sorry
카라미츠쿠소노우데호도키후리카에리소노키니 sorry
휘감기는그팔을풀고뒤돌아보는그마음에 sorry

夜が明ける合圖とともにうつろう一晩の magic
요루가아케루아이즈토토모니우츠로-히토방노 magic
밤이밝아가는신호와함께비추어봐요하룻밤의 magic

そらすその瞳の奧はなにをうかがっているのか?
소라스소노히토미노오쿠와나니오우카갓테이루노카?
피하는그눈동자속에는무엇을엿보고있나요?

I don't never wanna close my eyes cause 消えそうで oh no
I don't never wanna close my eyes cause 키에소-데 oh no
I don't never wanna close my eyes cause 사라질듯해요 oh no

You should know

近づくほど不自然に君は
치카즈쿠호도후시젠니키미와
가까이갈수록부자연스럽게그대는

Oh baby how I feel

笑顔みせる
에가오미세루
웃는얼굴을보여주죠

夢のままで
유메노마마데
꿈인채그대로

I know you just playing hard to get

終わらせたくない
오와라세타쿠나이
끝나게하고싶지않아요

止まらない my love is on the way
토마라나이 my love is on the way
멈추지않아요 my love is on the way

I'll be going crazy without your love

肌で鼓動感じる secret time
하다데코도-칸지루 secret time
살결로고동을느끼는 secret time

I could never die without your love

素顔のまま踊ろう
스가오노마마오도로-
꾸밈없는얼굴로춤을추어요

So baby boy come & knock on my door

髮をかきあげるしぐさで誰もが振り返る fine girl
카미오카키아게루시구사데다레모가후리카에루 fine girl
머리칼을쓸어넘기는모습에누구나가뒤돌아봐요 fine girl

しなやかに腰をゆらし踊り明かしてもいいんじゃない
시나야카니코시오유라시오도리아카시테모이인쟈나이
부드럽게허리를흔들며새벽까지춤을추어도좋잖아요

濡れた唇からもれたため息はなにを語る?
누레타쿠치비루카라모레타타메이키와나니오카타루?
젖은입술로부터새어나온한숨은무엇을말하죠?

I don't never wanna close my eyes cause 見えなくて oh no
I don't never wanna close my eyes cause 미에나쿠테 oh no
I don't never wanna close my eyes cause 보이지않아요 oh no

Truly yours

物足りなさ感じる君は
모노타리나사칸지루키미와
무엇인가부족함을느끼는그대는

立ち止まって
타치토맛테
멈추어서서

細い體
호소이카라다
가녀린몸

Just twist my body right

瞳に寫る君を
히토미니우츠루키미오
눈에비치는그대를

溶かしてしまいたい
토카시테시마이타이
녹여버리고싶어요

止まらない my love is on the way
토마라나이 my love is on the way
멈추지않아요 my love is on the way

I'll be going crazy without your love

ためらう背中逃がさない
타메라우세나카노가사나이
주저하는뒷모습놓치지않아요

I could never die without your love

欲望のまま踊ろう
요쿠보-노마마오도로-
욕망을품은채춤을추어요

So baby boy come & knock on my door

I'll be going crazy without your love

肌で鼓動感じる secret time
하다데코도-칸지루 secret time
살결로고동을느끼는 secret time

I could never die without your love

素顔のまま踊ろう
스가오노마마오도로-
꾸밈없는얼굴로춤을추어요

So baby boy come & knock on my door

笑顔なにげないしぐさ
에가오나니게나이시구사
웃는얼굴로태연한모습

すべて愛しいはずだった
스베테이토시이하즈닷타
모든것이사랑스러워요

素直に出せない思い傳えきれない
스나오니다세나이오모이츠타에키레나이
솔직하게드러낼수없는마음다전할수없어요

どうしていつもこうなの
도-시테이츠모코-나노
어째서항상이렇죠

胸がはちきれそうなのに
무네가하치키레소-나노니
가슴이터질것만같은데도

想いだけが遠回りする oh yeah
오모이다케가토오마와리스루 oh yeah
마음만이멀리돌고있어요 oh yeah

I'll be going crazy without your love

肌で鼓動感じる secret love
하다데코도-칸지루 secret love
살결로고동을느끼는 secret love

I could never die without your love

素顔のまま踊ろう
스가오노마마오도로-
꾸밈없는얼굴로춤을추어요

So baby boy come & knock on my door

I'll be going crazy without your love

ためらう背中逃がさない
타메라우세나카노가사나이
주저하는뒷모습놓치지않아요

I could never die without your love

欲望のまま踊ろう
요쿠보-노마마오도로-
욕망을품은채춤을추어요

So baby boy come & knock on my door

출처 : 지음아이