★ Life ~遠い空の下で~ ★  GLAY

(Life ~먼 하늘의 아래에서~)

AH　街外れの 月の下で　震えている
번화한 거리를 벗어난 이곳을 비추는 달 아래에서, 떨고 있다.
AH　冷たい アスファルト　愛に しがみついた
차가운 아스팔트. 사랑에 괴로워했다.
さぁ　眞夜中の 眠りの街へ
자, 깊은 이 밤, 잠든 거리로...
AH　汚れた手で 耳を ふさぐ　刹那の 夢
더러워진 손으로 귀를 막는다, 순간 스쳐 가는 꿈.
AH　街を 洗う 雨が　唯一の 救いだった
거리를 씻어 내리는 비가 유일한 구원이었다.
もう　朝が くる　"NOISE"に 歸ろう　wow
벌써 아침이 밝아온다. "NOISE" 속으로 돌아가자.
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE　空回りの 每日に
떠있는 듯한 매일매일에,
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE　束の間の 愛をくれた
잠시 나에게 사랑을 주었다.
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE　張りつめた 心に ただ
닫혀있던 마음에 단지,
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE　ありふれた 愛を くれた
흔한 사랑을 주었다.
AH　强氣な 瞳で 勇氣づける　優しさが 好きだった
강한 눈빛만으로도 용기를 준 그 따스함이 좋았다.
AH　答えのない 夢に 疲れ　唾を 吐いた
대답없는 꿈에 지쳐, 그만 포기해 버렸다.
ねぇ　ここは REAL?　"NOISE"に 歸らなきゃ　wow
아... 여긴 REAL? "NOISE" 속으로 돌아가야만 해...
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　かけがえのない 言葉を
너무나도 소중한 말들을
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　どうやら 失くしているね
아무래도 잃어버렸나봐.
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　かけがえのない 貴方の
너무나도 소중한 당신의
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　笑顔を 失くしているね
미소 띤 얼굴을 잃어버렸나봐.
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　かけがえのない 言葉を
너무나도 소중한 말들을
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　どうやら 失くしているね
아무래도 잃어버렸나봐.
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　かけがえのない 貴方の
너무나도 소중한 당신의
LOST MY LIFE & YOUR LIFE　笑顔を 失くしているね
미소 띤 얼굴을 잃어버렸나봐.
WOW WOW WOW....
息が 止まる程の 風に　AH　吹かれてた
숨이 멎을 정도의 바람을 AH 맞았다.
瞳を そらさず 全てのもの　OH　見つめてた
눈을 돌리지 않고, 모든 걸 OH 지켜보았다.
「たとえ 今は 遠い空の　WOW　下としても...
「비록 지금은 먼 하늘 WOW 아래에서이지만...
たとえ 今は 遠い空の　WOW　下としても...」
비록 지금은 먼 하늘 WOW 아래에서이지만...」

WOW WOW WOW WOW...
WOW WOW WOW WOW...
WOW WOW WOW WOW WOW...

WOW WOW...
WOW WOW...WOW WOW WOW...WOW WOW...
WOW WOW...