helloween 앨범 : Cameleon
작사 : Michael Weikath
작곡 : Michael Weikath
First Time
Will your first time....
Will it be....I think of someone like me?
Makes me wonder
I can show you things you'd never thought you'd see
You're like sunshine
I can feel your heart is drying out my brain
Would your feel like...
Like we're having fun if I can do the rain?
Have you thought out your dreams... do you have some?
Let's see if we can find some more
Give me your fancies at random
I think we can deal with'em all
I can't wait forever
Baby open me your door
I just want your loving
If you cannot give me more
I can see you standing there
You know you're worth the try
Let me guide you in my spaceship
And I'll surely make you have a real good time
Don't waste time now
You are soakin' wet so fix the things you got
Guess you know how
And when you're done I gotta see you strut
My desire
Can I watch you rock and know which one to choose?
I'm no liar
I could take you down and you got nothing to lose
I don't know any better occasion
Can't hold back, it's the end of the day
I don't think you're here for the first time
No problem with me anyway
I can't wait forever
Baby open me your door
I just want our loving
If you cannot give me more
I can see you standing there
You know we have a try
I can feel this night is special
And I surely make you have a real good time
....I can't leave you standing there
You know we have a try
I can feel this night is special
And I'll surely make you have a real good time
너의 처음도 나와 같은 모습이 될까
난 궁금해져
난 네가 상상도 못했던 것들을 보게 해 줄 수 있단다
넌 태양과도 같이
내 머리 속에 있는 모든 생각을 잠재우고 있어
만약 내가 너의 어려움을 없애 준다면 네가 좋아할까 궁금하구나
네 꿈에 대해 생각해 봤니?
꿈이 있기는 하니?
어디 더 있나 한 번 같이 찾아볼까
내게 아무거나 네 소원을 말해 봐
우리가 그 모든 소원을 이룰 수 있을 거야
난 언제까지나 기다리진 못 해
그러니 나에게 마음의 문을 열어 줘
더도 아닌 너의 사랑을 원해
네가 거기 서 있는 것이 보여
알잖아, 한 번 노력해 볼 가치가 있다는 것을
내가 널 내 우주선에 태우고 너의 그 길을 안내해 줄게
넌 분명히 멋진 시간을 보낼 거야
자 시간 낭비하지 말자
넌 흠뻑 젖어 있어, 그러니 네 처지를 제대로 만들어 보자구
네가 그 방법을 알고 있다고 생각해 봐
그리고 네가 그 일을 성공적으로 마쳤을 때
네가 으쓱거리며 걸어 다니는 것을 보고 싶어
내가 원하는 것은
네가 마음속으로 고민하다가 어떤 길을 택해야 할지 스스로 결정하는 모습이란다
난 거짓말 안 해
내가 널 데려 갈 수 있고 넌 손해 볼 것이 없어
이 보다 더 좋은 경우는 없어
망설이지 마, 하루가 다 지나가고 있잖아
네가 여기에 처음 온 것 같지가 않아
하지만 그래도 상관없어
난 언제까지나 기다리진 못 해
그러니 나에게 마음의 문을 열어 줘
더도 아닌 너의 사랑을 원해
네가 거기 서 있는 것이 보여
알잖아, 한 번 노력해 볼 가치가 있다는 것을
난 오늘 밤이 특별한 밤임을 느낄 수 있어
정말로 네가 즐거운 시간을 보내도록 해 줄 수 있어
네가 거기 외로이 서 있도록 내버려 둘 순 없어
알잖아, 우린 노력할 거야
난 오늘 밤이 특별한 밤임을 느낄 수 있어
정말로 네가 즐거운 시간을 보내도록 해 줄게
First Time
Will your first time....
Will it be....I think of someone like me?
Makes me wonder
I can show you things you'd never thought you'd see
You're like sunshine
I can feel your heart is drying out my brain
Would your feel like...
Like we're having fun if I can do the rain?
Have you thought out your dreams... do you have some?
Let's see if we can find some more
Give me your fancies at random
I think we can deal with'em all
I can't wait forever
Baby open me your door
I just want your loving
If you cannot give me more
I can see you standing there
You know you're worth the try
Let me guide you in my spaceship
And I'll surely make you have a real good time
Don't waste time now
You are soakin' wet so fix the things you got
Guess you know how
And when you're done I gotta see you strut
My desire
Can I watch you rock and know which one to choose?
I'm no liar
I could take you down and you got nothing to lose
I don't know any better occasion
Can't hold back, it's the end of the day
I don't think you're here for the first time
No problem with me anyway
I can't wait forever
Baby open me your door
I just want our loving
If you cannot give me more
I can see you standing there
You know we have a try
I can feel this night is special
And I surely make you have a real good time
....I can't leave you standing there
You know we have a try
I can feel this night is special
And I'll surely make you have a real good time
너의 처음도 나와 같은 모습이 될까
난 궁금해져
난 네가 상상도 못했던 것들을 보게 해 줄 수 있단다
넌 태양과도 같이
내 머리 속에 있는 모든 생각을 잠재우고 있어
만약 내가 너의 어려움을 없애 준다면 네가 좋아할까 궁금하구나
네 꿈에 대해 생각해 봤니?
꿈이 있기는 하니?
어디 더 있나 한 번 같이 찾아볼까
내게 아무거나 네 소원을 말해 봐
우리가 그 모든 소원을 이룰 수 있을 거야
난 언제까지나 기다리진 못 해
그러니 나에게 마음의 문을 열어 줘
더도 아닌 너의 사랑을 원해
네가 거기 서 있는 것이 보여
알잖아, 한 번 노력해 볼 가치가 있다는 것을
내가 널 내 우주선에 태우고 너의 그 길을 안내해 줄게
넌 분명히 멋진 시간을 보낼 거야
자 시간 낭비하지 말자
넌 흠뻑 젖어 있어, 그러니 네 처지를 제대로 만들어 보자구
네가 그 방법을 알고 있다고 생각해 봐
그리고 네가 그 일을 성공적으로 마쳤을 때
네가 으쓱거리며 걸어 다니는 것을 보고 싶어
내가 원하는 것은
네가 마음속으로 고민하다가 어떤 길을 택해야 할지 스스로 결정하는 모습이란다
난 거짓말 안 해
내가 널 데려 갈 수 있고 넌 손해 볼 것이 없어
이 보다 더 좋은 경우는 없어
망설이지 마, 하루가 다 지나가고 있잖아
네가 여기에 처음 온 것 같지가 않아
하지만 그래도 상관없어
난 언제까지나 기다리진 못 해
그러니 나에게 마음의 문을 열어 줘
더도 아닌 너의 사랑을 원해
네가 거기 서 있는 것이 보여
알잖아, 한 번 노력해 볼 가치가 있다는 것을
난 오늘 밤이 특별한 밤임을 느낄 수 있어
정말로 네가 즐거운 시간을 보내도록 해 줄 수 있어
네가 거기 외로이 서 있도록 내버려 둘 순 없어
알잖아, 우린 노력할 거야
난 오늘 밤이 특별한 밤임을 느낄 수 있어
정말로 네가 즐거운 시간을 보내도록 해 줄게
First Time
Will your first time....
Will it be....I think of someone like me?
Makes me wonder
I can show you things you'd never thought you'd see
You're like sunshine
I can feel your heart is drying out my brain
Would your feel like...
Like we're having fun if I can do the rain?
Have you thought out your dreams... do you have some?
Let's see if we can find some more
Give me your fancies at random
I think we can deal with'em all
I can't wait forever
Baby open me your door
I just want your loving
If you cannot give me more
I can see you standing there
You know you're worth the try
Let me guide you in my spaceship
And I'll surely make you have a real good time
Don't waste time now
You are soakin' wet so fix the things you got
Guess you know how
And when you're done I gotta see you strut
My desire
Can I watch you rock and know which one to choose?
I'm no liar
I could take you down and you got nothing to lose
I don't know any better occasion
Can't hold back, it's the end of the day
I don't think you're here for the first time
No problem with me anyway
I can't wait forever
Baby open me your door
I just want our loving
If you cannot give me more
I can see you standing there
You know we have a try
I can feel this night is special
And I surely make you have a real good time
....I can't leave you standing there
You know we have a try
I can feel this night is special
And I'll surely make you have a real good time
너의 처음도 나와 같은 모습이 될까
난 궁금해져
난 네가 상상도 못했던 것들을 보게 해 줄 수 있단다
넌 태양과도 같이
내 머리 속에 있는 모든 생각을 잠재우고 있어
만약 내가 너의 어려움을 없애 준다면 네가 좋아할까 궁금하구나
네 꿈에 대해 생각해 봤니?
꿈이 있기는 하니?
어디 더 있나 한 번 같이 찾아볼까
내게 아무거나 네 소원을 말해 봐
우리가 그 모든 소원을 이룰 수 있을 거야
난 언제까지나 기다리진 못 해
그러니 나에게 마음의 문을 열어 줘
더도 아닌 너의 사랑을 원해
네가 거기 서 있는 것이 보여
알잖아, 한 번 노력해 볼 가치가 있다는 것을
내가 널 내 우주선에 태우고 너의 그 길을 안내해 줄게
넌 분명히 멋진 시간을 보낼 거야
자 시간 낭비하지 말자
넌 흠뻑 젖어 있어, 그러니 네 처지를 제대로 만들어 보자구
네가 그 방법을 알고 있다고 생각해 봐
그리고 네가 그 일을 성공적으로 마쳤을 때
네가 으쓱거리며 걸어 다니는 것을 보고 싶어
내가 원하는 것은
네가 마음속으로 고민하다가 어떤 길을 택해야 할지 스스로 결정하는 모습이란다
난 거짓말 안 해
내가 널 데려 갈 수 있고 넌 손해 볼 것이 없어
이 보다 더 좋은 경우는 없어
망설이지 마, 하루가 다 지나가고 있잖아
네가 여기에 처음 온 것 같지가 않아
하지만 그래도 상관없어
난 언제까지나 기다리진 못 해
그러니 나에게 마음의 문을 열어 줘
더도 아닌 너의 사랑을 원해
네가 거기 서 있는 것이 보여
알잖아, 한 번 노력해 볼 가치가 있다는 것을
난 오늘 밤이 특별한 밤임을 느낄 수 있어
정말로 네가 즐거운 시간을 보내도록 해 줄 수 있어
네가 거기 외로이 서 있도록 내버려 둘 순 없어
알잖아, 우린 노력할 거야
난 오늘 밤이 특별한 밤임을 느낄 수 있어
정말로 네가 즐거운 시간을 보내도록 해 줄게