천사의 약속 (그 남자 그 여자)
그 남자 그 여자
天使の ゆびきり
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모찌
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように~
뗑시노 유비키이 카나우요우니~
천사와의 약속을 지키기 위해서~.
めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる
메노마애오 스기루 요코가오 토키메키가 오도이하지메루~
눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.
はなす こえ みみを かたむけ また ひとつ あなたを しった
하나스 코애 미미오 카타무케 마타 히톳츠 아나타오 싯케~
당신의 목소리에 귀를 기울여서, 또 한가지 당신을 알게되었죠.
ほんの すこし ゆうき だして そのひとみを みつめたい
홍노 스코시 유우키 다시떼 소노히토미오 미츠메타이
아주 조금 용기를 내서, 그 눈동자를 바라보고 싶어요.
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모찌
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라네타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뗑시노 유비키이 카나우요우니
천사와의 약속을 지키기 위해서.
おもかげが きらめくたびに むねが いたんで めを とじる
오마카케가 키라메쿠타비니 무네가 이탕데 메오 토지루~
당신의 생각이 떠오를 때마다, 가슴이 저려와서 눈을 감아요.
せつなさが なみだに なって じぶんかってに こぼれてく
셋츠나사가 나미다니 앗~떼 지붕캇떼니 코보네떼쿠
안타까움이 눈물이 되어서, 제멋대로 흘러내리죠.
きずつく ことを おそれずに かがみに ごゆび さしだす
키즈츠쿠 코토오 오소래즈니 카가미니 고유비 사시다스
상처입는걸 겁내지않고, 거울에다 새끼손가락을 내밀어요.
YOU MAY DREAM だききしめて いますぐ このおもい
YOU MAT DREAM 다키키시메떼 이마스구 코노오모이
YOU MAY DREAM 감싸안으세요. 지금 당장 이 마음을.
ことばに かえたい I LOVE YOU
코토바니 카애타이 I LOVE YOU
말로 바꾸고 싶은 I LOVE YOU
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 마앗 시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뎅시노 유비키이 카나우요우니~
천사와의 약속을 지키기 위해서.
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모치
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라내타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 마앗시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뎅시노 유비키이 카나우요우니
천사와의 약속을 지키기 위해서.
天使の ゆびきり
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모찌
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように~
뗑시노 유비키이 카나우요우니~
천사와의 약속을 지키기 위해서~.
めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる
메노마애오 스기루 요코가오 토키메키가 오도이하지메루~
눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.
はなす こえ みみを かたむけ また ひとつ あなたを しった
하나스 코애 미미오 카타무케 마타 히톳츠 아나타오 싯케~
당신의 목소리에 귀를 기울여서, 또 한가지 당신을 알게되었죠.
ほんの すこし ゆうき だして そのひとみを みつめたい
홍노 스코시 유우키 다시떼 소노히토미오 미츠메타이
아주 조금 용기를 내서, 그 눈동자를 바라보고 싶어요.
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모찌
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라네타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뗑시노 유비키이 카나우요우니
천사와의 약속을 지키기 위해서.
おもかげが きらめくたびに むねが いたんで めを とじる
오마카케가 키라메쿠타비니 무네가 이탕데 메오 토지루~
당신의 생각이 떠오를 때마다, 가슴이 저려와서 눈을 감아요.
せつなさが なみだに なって じぶんかってに こぼれてく
셋츠나사가 나미다니 앗~떼 지붕캇떼니 코보네떼쿠
안타까움이 눈물이 되어서, 제멋대로 흘러내리죠.
きずつく ことを おそれずに かがみに ごゆび さしだす
키즈츠쿠 코토오 오소래즈니 카가미니 고유비 사시다스
상처입는걸 겁내지않고, 거울에다 새끼손가락을 내밀어요.
YOU MAY DREAM だききしめて いますぐ このおもい
YOU MAT DREAM 다키키시메떼 이마스구 코노오모이
YOU MAY DREAM 감싸안으세요. 지금 당장 이 마음을.
ことばに かえたい I LOVE YOU
코토바니 카애타이 I LOVE YOU
말로 바꾸고 싶은 I LOVE YOU
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 마앗 시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뎅시노 유비키이 카나우요우니~
천사와의 약속을 지키기 위해서.
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모치
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라내타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 마앗시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뎅시노 유비키이 카나우요우니
천사와의 약속을 지키기 위해서.
天使の ゆびきり
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모찌
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように~
뗑시노 유비키이 카나우요우니~
천사와의 약속을 지키기 위해서~.
めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる
메노마애오 스기루 요코가오 토키메키가 오도이하지메루~
눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.
はなす こえ みみを かたむけ また ひとつ あなたを しった
하나스 코애 미미오 카타무케 마타 히톳츠 아나타오 싯케~
당신의 목소리에 귀를 기울여서, 또 한가지 당신을 알게되었죠.
ほんの すこし ゆうき だして そのひとみを みつめたい
홍노 스코시 유우키 다시떼 소노히토미오 미츠메타이
아주 조금 용기를 내서, 그 눈동자를 바라보고 싶어요.
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모찌
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라네타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뗑시노 유비키이 카나우요우니
천사와의 약속을 지키기 위해서.
おもかげが きらめくたびに むねが いたんで めを とじる
오마카케가 키라메쿠타비니 무네가 이탕데 메오 토지루~
당신의 생각이 떠오를 때마다, 가슴이 저려와서 눈을 감아요.
せつなさが なみだに なって じぶんかってに こぼれてく
셋츠나사가 나미다니 앗~떼 지붕캇떼니 코보네떼쿠
안타까움이 눈물이 되어서, 제멋대로 흘러내리죠.
きずつく ことを おそれずに かがみに ごゆび さしだす
키즈츠쿠 코토오 오소래즈니 카가미니 고유비 사시다스
상처입는걸 겁내지않고, 거울에다 새끼손가락을 내밀어요.
YOU MAY DREAM だききしめて いますぐ このおもい
YOU MAT DREAM 다키키시메떼 이마스구 코노오모이
YOU MAY DREAM 감싸안으세요. 지금 당장 이 마음을.
ことばに かえたい I LOVE YOU
코토바니 카애타이 I LOVE YOU
말로 바꾸고 싶은 I LOVE YOU
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 마앗 시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뎅시노 유비키이 카나우요우니~
천사와의 약속을 지키기 위해서.
YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち
YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모치
YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.
つたえられたなら DREAMS COME TRUE
츠타애라내타나라 DREAMS COME TRUE
전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる
YOU MAY DREAM 마앗시로나 코이하 츠바사니 나루
YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.
てんしの ゆびきり かなうように
뎅시노 유비키이 카나우요우니
천사와의 약속을 지키기 위해서.