とっても×6　大（だい）スキよ
토테모x 6 다이스키요
(정말 좋아해요. Darling)
ダ－リン I like you.　ダ－リン
달링 아이라큐 다링
(Dalring I like you. Darling)

2回目のドライブ　DokiDoki しちゃう
니카이메노 도라이브 도키도키 시쨔우
(두 번째 드라이브. 가슴이 두근두근)
ひろがる あおい空　最高だね
히로가루 아오이 소라 사이코오다네~
(넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야)
あなたといるとたのしい
아나타토 이루토 타노시이
(너와 있으면 즐거워)
2つにならぶ　缶（かん）ジュ－ス
후타쯔니 나라부 칸쥬스　
(나란히 함께 있는 캔 쥬스)
なんか　もう　うれしすぎて
나니카모 우레시 스기테
(웬지 정말 너무 기뻐서)
ホッペに チュッてしたくなる
홉뻬니 츄테시타쿠나루
(뺨에다 키스하고 싶어져)
だけど今（いま）はうんてん中
다케도 이마와 운텐츄
(하지만 지금은 운전중)
よこ顔（がお）を　見（み）つめていよう?
요코가오오 미츠메테이요
(옆 얼굴을 보고 있을까?)

とっても×6　大（だい）スキよ
토테모x 6 다이스키요
(정말 좋아해요. Darling)
ダ－リン I like you.　ダ－リン
달링 아이라큐 다링
(Dalring I like you. Darling)
あい×12 あいしてる
(사랑해요. Darling)
아이x 12
아이시테루.다링
ダ－リン I love you.　ダ－リン
달링 아라뷰 달링~
(Darling I love you. Darling)

しゃしんいっぱい撮（と）ったね
샤싱 입빠이 톳타네
(사진을 잔뜩 찍었어)
「今（いま）すぐ見（み）たいよぉ」
이마스구 미타이요
(「빨리 보고싶어~」)
夕やけのかえり道（みち）
유우야케노 카와리 미치
(저녁노을의 돌아가는 길을)
予定（よてい）へんこう
요테에 헹코
(예정변경)
スピ－ドしゃしんに寄（よい）り道（みち）
스피도 샤싱니 요리미치
(스피드 사진사에 잠깐 들려)
「１時間（じかん）後（ご）です。」（OK!）
이치지캉고데스 (OK!）
(「한시간이면 되요」(OK!))
あと１時間（じかん）ドライブ?
(한시간 더 드라이브?)
아토이찌지캉 도라이브
ごめんね　ほんとは
고멘네 혼토와
(미안해 사실은)
もう少（すこ）し　いっしょにいたかったんだ
모오스코시 잇쇼니 이타캇탄다
(좀더 함께 있고싶어서 그랬어.)

とっても×6　大（だい）スキだから
토테모×6　 다이스키다카라
(정말 좋아해요. Darling)
ダ－リン I like you.　ダ－リン
다링 아이라큐 다링
(Darling I like you. Darling)
ずっと×6　そばにいたい
즛토x 6  소바니 이타이
ダ－リン I love you.　ダ－リン
다링 아라뷰 다링~
(Darling I love you. Darling)

はじめて撮（と）ったしゃしんは
하지메테 톳타 샤싱와
(첫 번째 찍은 사진은)
なんだか　ちょっと　くすぐったい
난다카 춋토 쿠스굿타이
(웬지 좀 낯간지러워)
でも顔（かお）が　にやけてきちゃう
데모 카오가 니야게테키쨔우
(하지만 얼굴이 애교를 띠게되는걸)
もうすぐで　さよならだね
모오스구데 사요나라다네
(이제 헤어져야 되네)

今日（きょう）ね　すごくね　むちゃくちゃ
쿄오네 스고쿠네 무챠큐챠
(오늘 있잖아~ 아주, 무지무지)
たのしかった
타노시캇타
(재미있었어)
ありがと ダ－リン
아리가또 다링~
(고마워. Darling)

とっても×6 大（だい）スキよ
토테모×6　다이스키요
(정말 좋아해. Darling)
ダ－リン I like you.　ダ－リン
다링 아이라큐 다링~
(Darling I like you. Darling)
あい×12 あいしてる
아이×12 아이시떼루
(사랑해)
ダ－リン I love you.　ダ－リン
다링 아라뷰 다링~
(Darling I love you. Darling)
ずっと×6　そばにいて
즛토×6 소바니이테　
(계속 옆에 있고싶어)
ダ－リン I like you. ダ－リン
다링 알라뷰 다링
(Darling I like you. Darling)
あい×12 あいしてる
아이×12 아이시떼루
(사랑해. Darling)
ダ－リン I love you. ダ－リン
다링 알라뷰 다링~
(Darling I love you. Darling)