무한의 리바이어스 OP(Eng) - dis
Fly away lonely souls Into the endless sky
외로운 영혼이 끝없는 하늘로 날아간다
So far away...
아득히 저멀리로...
When you're all alone feelin' down and lonely
네가 홀로 내버려져 절망과 외로움을 느낄 때
Tell me what you see deep inside your soul
내게 말해줘 영혼의 깊은 내면에서 네가 본 것을
You only know who you are
네가 누구인지는 너만이 알 수 있어.
So don't be afraid
그렇게 두려워하지 말고
Just open your heart to me
네 마음을 내게 열어줘.
You will spread your wings
넌 날개를 펼치게 될 거야.
Like an eagle learning how to fly in the sky
마치 독수리가 하늘을 나는 법을 배우는 것처럼
Just like the sun rises after the rain
비온 뒤에 떠오르는 태양과 같이
you'll shine in the air
창공에서 빛나게 될거야.
Take off your mask and be true to your heart
가면을 벗고 네 마음에 진실해져
Trust yourself and fly away!
자신을 믿고서 날아봐!
Into the light of joy and truth
진리와 기쁨의 빛 속으로
Where there's a grief, there will always be a hope
슬픔이 있는 곳에는 언제나 희망도 함께 있을 거야.
For a place where we can be who we want to be
우리가 원하는 자신이 될 수 있는 장소를 위하여
Your tears may fade away
네 눈물은 색이 바래가겠지
But always keep the faith and live tomorrow
하지만 언제나 믿음을 잃지 말고 내일을 살아가.
Break through the night away
이어지는 밤을 산산히 부수고
Into a brand new day It has just begun
이제 막 시작된 새로운 나날의 속으로..
FEELIN' THE MELODY OF ETERNITY
영원의 멜로디를 느끼고 있어
IT HAS THE POWER TO SET US FREE
그것은 우리를 자유롭게 하는 힘을 가졌지
TRAVELIN' THROUGH THE GALAXY WITH ONLY SPACE AROUND
단 하나의 장소에 갇혀 맴돌며 은하수를 가로질러 여행하네
FOLLOW THE SUNS PEACEFUL SOUND
태양의 평화로운 소리를 따라서
IT'S TIME FOR US TO END THIS ILLUSION
우리들을 위해 이 환상을 끝낼 시간이야
FIGHTIN' OURSELEVES WILL ONLY CAUSE CONFUSION
자신과 다투는 것은 혼란을 일으킬 뿐
SHININ' LIGHT IS THE KEY OF LIFE
빛을 비추는 것이 생명의 열쇠야
THIS ALL GET TOGETHER AND MAKE THIS BETTER
그것은 모든 것을 하나로 묶고 더 나아지게 만들어
There are times when I wish I could just disappear
내가 사라질 수 있기를 원하던 시간들
Far from this place of pain and hurt
아픔과 상처뿐인 이 곳로부터 멀리
If only I could be gone
떠나버릴 수만 있다면..
But something in your eyes holds me back from running away
하지만 네 눈 속에 있는 무언가가 도망치려는 나를 붙잡아
Oh yes, it's hard sometimes,
그래, 때때로 힘들었지
But now, I'm strong enough to tell me sadness "Good-bye"
하지만 지금 난 자신에게 슬픈 작별을 할 수 있을만큼 강해졌어
Just like the moon fills the night with the stars,
별무리와 함께 밤하늘을 채우는 달과 같이
I'll dance in the air
창공에서 춤을 추겠어.
Seek in the darkness, there's nothing to fear
어둠속에서 두려움 없는 장소를 찾아
I will stand and fly away!
일어서서 날아오르겠어!
Into the light I'll find the truth
진리를 찾아 빛 속으로
The pain never ends, but there will always be a hope
아픔은 영원히 사라지지 않지만 언제나 희망은 있을거야
To be free, eternally, in this galaxy
자유롭게, 영원히, 은하수 속에서
To live another day,
또다른 날을 살아가겠어,
the sun will show the way and I will follow
태양은 길을 보여줄거고 난 따라갈거야
Break through the night away Into a brand new day
이어지는 밤을 산산히 부수고 새로운 나날의 속으로
My journey goes on
나의 여행은 계속돼.
Into the light of joy and truth
진리와 기쁨의 빛 속으로
Where there's a grief, there will always be a hope
슬픔이 있는 곳에는 언제나 희망도 함께 있을 거야.
For a place where we can be who we want to be
우리가 원하는 자신이 될 수 있는 장소를 위하여
Your tears may fade away
네 눈물은 색이 바래가겠지
But always keep the faith and live tomorrow
하지만 언제나 믿음을 잃지 말고 내일을 살아가.
Break through the night away Into a brand new day
이어지는 밤을 산산히 부수고 새로운 나날의 속으로
Your journey's begun
너의 여행은 시작되었어.
무한의 리바이어스 OP(Eng) - dis
Fly away lonely souls Into the endless sky
외로운 영혼이 끝없는 하늘로 날아간다
So far away...
아득히 저멀리로...
When you're all alone feelin' down and lonely
네가 홀로 내버려져 절망과 외로움을 느낄 때
Tell me what you see deep inside your soul
내게 말해줘 영혼의 깊은 내면에서 네가 본 것을
You only know who you are
네가 누구인지는 너만이 알 수 있어.
So don't be afraid
그렇게 두려워하지 말고
Just open your heart to me
네 마음을 내게 열어줘.
You will spread your wings
넌 날개를 펼치게 될 거야.
Like an eagle learning how to fly in the sky
마치 독수리가 하늘을 나는 법을 배우는 것처럼
Just like the sun rises after the rain
비온 뒤에 떠오르는 태양과 같이
you'll shine in the air
창공에서 빛나게 될거야.
Take off your mask and be true to your heart
가면을 벗고 네 마음에 진실해져
Trust yourself and fly away!
자신을 믿고서 날아봐!
Into the light of joy and truth
진리와 기쁨의 빛 속으로
Where there's a grief, there will always be a hope
슬픔이 있는 곳에는 언제나 희망도 함께 있을 거야.
For a place where we can be who we want to be
우리가 원하는 자신이 될 수 있는 장소를 위하여
Your tears may fade away
네 눈물은 색이 바래가겠지
But always keep the faith and live tomorrow
하지만 언제나 믿음을 잃지 말고 내일을 살아가.
Break through the night away
이어지는 밤을 산산히 부수고
Into a brand new day It has just begun
이제 막 시작된 새로운 나날의 속으로..
FEELIN' THE MELODY OF ETERNITY
영원의 멜로디를 느끼고 있어
IT HAS THE POWER TO SET US FREE
그것은 우리를 자유롭게 하는 힘을 가졌지
TRAVELIN' THROUGH THE GALAXY WITH ONLY SPACE AROUND
단 하나의 장소에 갇혀 맴돌며 은하수를 가로질러 여행하네
FOLLOW THE SUNS PEACEFUL SOUND
태양의 평화로운 소리를 따라서
IT'S TIME FOR US TO END THIS ILLUSION
우리들을 위해 이 환상을 끝낼 시간이야
FIGHTIN' OURSELEVES WILL ONLY CAUSE CONFUSION
자신과 다투는 것은 혼란을 일으킬 뿐
SHININ' LIGHT IS THE KEY OF LIFE
빛을 비추는 것이 생명의 열쇠야
THIS ALL GET TOGETHER AND MAKE THIS BETTER
그것은 모든 것을 하나로 묶고 더 나아지게 만들어
There are times when I wish I could just disappear
내가 사라질 수 있기를 원하던 시간들
Far from this place of pain and hurt
아픔과 상처뿐인 이 곳로부터 멀리
If only I could be gone
떠나버릴 수만 있다면..
But something in your eyes holds me back from running away
하지만 네 눈 속에 있는 무언가가 도망치려는 나를 붙잡아
Oh yes, it's hard sometimes,
그래, 때때로 힘들었지
But now, I'm strong enough to tell me sadness "Good-bye"
하지만 지금 난 자신에게 슬픈 작별을 할 수 있을만큼 강해졌어
Just like the moon fills the night with the stars,
별무리와 함께 밤하늘을 채우는 달과 같이
I'll dance in the air
창공에서 춤을 추겠어.
Seek in the darkness, there's nothing to fear
어둠속에서 두려움 없는 장소를 찾아
I will stand and fly away!
일어서서 날아오르겠어!
Into the light I'll find the truth
진리를 찾아 빛 속으로
The pain never ends, but there will always be a hope
아픔은 영원히 사라지지 않지만 언제나 희망은 있을거야
To be free, eternally, in this galaxy
자유롭게, 영원히, 은하수 속에서
To live another day,
또다른 날을 살아가겠어,
the sun will show the way and I will follow
태양은 길을 보여줄거고 난 따라갈거야
Break through the night away Into a brand new day
이어지는 밤을 산산히 부수고 새로운 나날의 속으로
My journey goes on
나의 여행은 계속돼.
Into the light of joy and truth
진리와 기쁨의 빛 속으로
Where there's a grief, there will always be a hope
슬픔이 있는 곳에는 언제나 희망도 함께 있을 거야.
For a place where we can be who we want to be
우리가 원하는 자신이 될 수 있는 장소를 위하여
Your tears may fade away
네 눈물은 색이 바래가겠지
But always keep the faith and live tomorrow
하지만 언제나 믿음을 잃지 말고 내일을 살아가.
Break through the night away Into a brand new day
이어지는 밤을 산산히 부수고 새로운 나날의 속으로
Your journey's begun
너의 여행은 시작되었어.