with my love このまま君を               with my love 이대로 당신을
코노마마키미오
息ができないほど 抱きしめよう           숨도 못쉴정도로 강하게 안아줄거야
이키가데키나이호도 다키시메요-
止められないよ thinkin'bout you         멈출 수 없어 thinkin'bout you
토메라레나이요
約束しよう                              약속해
야쿠소쿠시요-
before the morning
命を賭けて君を守ろう                    목숨을 걸고서 당신을 지킬거라고
이노찌오카케테키미오마모로-
自然な偶然, からむ視線                  자연스러운 우연, 얽매인 시선
시젠나구-젠 카라무시센
雨の中二人出會う運命                    비속에서 만나게 될 운명
아메노나카후타리데아우운메이
together to the end
このまま永遠                            이대로 영원히
코노마마에이엔
時間を止めて そっとくちづけ             시간을 멈추고서 살짝 키스를
지칸오토메테 솟토쿠찌즈케
結びつく, 深まって行くね                관계가 깊어지고 있어
무스비쯔쿠 후카맛테유쿠네
celebrate our love 時の裏に             celebrate our love 시간의 반대편에
토키노우라니
二人きりの 隱した秘密                   우리만의 숨겨둔 비밀
후타리키리노 카쿠시타히미쯔

あなたを待っている 切なさ浮かんでる     당신을 기다리고 있어  안타까워
아나타오맛테이루 세쯔나사우칸데루
あなたを描いてる 遠くの空の             당신을 그리고 있어  먼 하늘의
아나타오에가이테루 토-쿠노소라노
未來へと繫いで 連れてって               미래로 연결시켜줘  나를 데려가줘
미라이에토쯔나이데 쯔레텟테

夢にまで見た 探し續けた                 꿈에서까지 계속 찾았어
유메니마데미타 사가시쯔즈케타　
景色を抱いて踊ってる                    풍경을 안고서 춤추고 있는
케시키오다이테오돗테루
２人のRhythmで                          두사람의 리듬으로
후타리노리즈무데
waiting for you baby 夜明けが來ても     waiting for you 새벽이 온다해도
요아케가키테모
絡めて放つよ shooting you baby          휘감아 쏠거야 shooting you baby
카라메테하나쯔요

さよなら感じて さよなら隱して           이별을 느끼고 이별을 숨기며
사요나라칸지테 사요나라카쿠시테
季節の中でさいている                    계절속에 피어있는
키세쯔노나카데사이테이루
ココロを包んで                          마음을 감싸안고서
코코로오쯔쯘데
waiting for you baby もう一度笑う       waiting for you baby 다시 한번 웃어
모-이찌도와라우
太陽を見つけたら shooting you baby      태양을 발견한다면 shooting you baby
타이요-오미쯔케타라

あなたを 映してる そっと夢を見て        살짝 당신의 꿈을 꾸고나서
아나타오 우쯔시테루 솟토유메오미테
淚で搖れている                          눈물을 흘리며 흔들리고 있어
나미다데유레테이루
あなたを 求めてる この手                당신을 찾고 있는 이 손을
아나타오 모토메테루 코노테
壞さぬように                            상처받지 않게
코와사누요-니
願いを見つめてる 打ち明けずに           소원을 바라보고 있어  고백하지 못한채
네가이오미쯔메테루 우찌아케즈니

確かに聞こえる 何度も呼んでる           확실히 들려오고 있어  몇번이나 불렀지
타시카니키코에루 난도모욘데루
このままで泣いている?                   이대로 울고 있는거야?
코노마마데나이테이루
１人で泣いている？                      홀로 울고 있는거야?
히토리데나이테이루
waiting for you baby 素直になれず       waiting for you baby 솔직하지 못하고
스나오니나레즈
降りてくる雨の中 shooting you baby      내리는 비 속에서 shooting you baby
오리테쿠루아메노나카

雲に隱れ月に寄り添う                    구름에 숨겨진 달에 다가가
쿠모니카쿠레쯔키니요리소우
氣配を抱いた                            마음을 품에 안았어
키하이오다이타
その胸で輝き續けて                      그 가슴속에서 계속 빛나지
소노무네데카가야키쯔즈케테
waiting for you baby 驅け出す想い       waiting for you baby 달아나는 기억들
카케다스오모이
眞夏の風に吹かれたら shooting you baby  한여름의 바람에 날린다면 shooting...
마나쯔노카제니후카레타라

夢に尋ねて 探し續けた                   꿈을 더듬어 끊임없이 찾았지
유메니타즈네테 사가시쯔즈케타
時間の中で流れてる                      시간속에 흐르고 있는
지칸노나카데나가레테루
２人のRhythmで                          두사람의 리듬으로
후타리노리즈무데
waiting for you baby 夜明けの色に       waiting for you baby 새벽의 빛에
요아케노이로니
染まって放つよ shooting you baby        물들어 쏠거야 shooting you baby
소맛테하나쯔요

夢にまで見た 探し續けた                 꿈에서까지 계속 찾았어
유메니마데미타 사가시쯔즈케타　
景色を抱いて踊ってる                    풍경을 안고서 춤추고 있는
케시키오다이테오돗테루
２人のRhythmで                          두사람의 리듬으로
후타리노리즈무데
waiting for you baby 夜明けが來ても     waiting for you 새벽이 온다해도
요아케가키테모
絡めて放つよ shooting you baby          휘감아 쏠거야 shooting you baby
카라메테하나쯔요